科沃登是荷兰德伦特省南部的一个小城市。科沃登市的管辖范围还包括其他37个村庄和聚居区，其中最大的几个是达伦、斯林和斯洪诺尔德。

了解

科沃登城堡的冬季景象。

科沃登是德伦特省最古老的定居点之一（如果不是最古老的话），其名称最早的记载可追溯到1036年。首次提及这座城市的文献来自1148年。它的名字与英国牛津和土耳其博斯普鲁斯海峡的名字意义相同，都意为“牛/马的渡口”，特指用于牛只（尤其是奶牛或阉牛）过河的地点。

这座城市的历史值得一提的是1227年的阿讷战役（发生在奥弗赖塞尔省格拉姆斯贝赫根附近），科沃登军队在此击退了来自乌得勒支采邑主教国的军队。这场战役源于封建领主（乌得勒支主教奥托·冯·利佩）与封臣（科沃登的鲁道夫）之间的典型冲突，但冲突升级的真正原因尚不清楚。此役造成乌得勒支方面超过400人死亡，包括主教奥托·冯·利佩。他的继任者奥托二世在次年接管了这座城市，随后城市于1230年被重新占领。鲁道夫深知他必须通过谈判才能保持独立于乌得勒支，但在1230年前往谈判的途中，他被俘虏、遭受酷刑并最终被杀害。这使他成为一位烈士，并在随后两年引发了弗里斯兰和德伦特之间的战争。最终，这场战役与奠定佛兰德斯独立基础的金马刺战役非常相似。

在八十年战争（荷兰反抗西班牙统治的独立战争）期间，科沃登于1581年至1592年间落入西班牙手中。在1592年的围城战中，这座城市被完全摧毁，随后进行了彻底的重建，并极大地扩展了防御工事。这些防御工事的一部分至今仍然存在。

在18世纪，这座城市的发展陷入停滞。该市严重依赖作为交通枢纽的泥炭运输带来的贸易，但随着该地区泥炭资源的枯竭，贸易也停止盈利。尽管如此，这座城市仍作为周边地区的重要枢纽，但这一角色日益被埃门所取代。科沃登至今仍保持着相当的工业化导向，其南部拥有欧洲公园工业区，该工业区在1990年代得到开发，部分区域位于德国境内。

旅游信息

科沃登市辖区内设有几个旅游信息中心。以下公布的开放时间适用于夏季（4月至10月）。在夏季旺季（7月和8月），开放时间可能更长。而在冬季，开放时间则会受到限制。

• 1 科沃登旅游信息中心, Haven 4, Coevorden, ☏ +31 524 525 150. 周一至周五 09:30-16:30，周六 09:30-15:00. (最后更新于 2016年9月)
• 2 斯林旅游信息中心 (Het Klaverblok), Bannerschultestraat 12, Sleen, ☏ +31 591 362 282. 周一至周六 09:30-17:00. (最后更新于 2016年9月)
• 3 祖尔洛旅游信息中心, Aelderstraat 21A, Aalden, ☏ +31 591 372 299. 周一、周五 10:00-16:00，周二至周四、周六 10:00-14:00. (最后更新于 2016年9月)
• 4 吉斯旅游信息中心, Dorpsstraat 47, Gees, ☏ +31 524 581 704. 周一至周六 10:00-14:00. (最后更新于 2016年9月)
• 5 斯洪诺尔德旅游信息中心, Slenerweg 4, Schoonoord, ☏ +31 591 381 242. 周一、三、六 10:00-14:00. (最后更新于 2016年9月)

抵达

乘汽车

穿越科沃登市的干道是东西向的A37高速公路和南北向的N34快速路。A37高速公路连接科沃登与西部的豪赫芬以及A28高速公路（连接格罗宁根-兹沃勒）；向东则连接德国西平原地区。N34快速路向北连接科沃登与埃门和格罗宁根；向南则连接奥弗赖塞尔省的哈登伯格。从最近的泰纳洛机场出发，大约45分钟即可到达科沃登市。而前往阿姆斯特丹及史基浦机场则需要约1小时45分钟。

乘火车

科沃登市辖区内有两个火车站，都位于连接兹沃勒和埃门的铁路上。1 科沃登火车站位于科沃登市中心。往返列车每小时两班，高峰时段每小时加开一班前往兹沃勒的列车。较小的2 达伦火车站位于达伦村边缘，每小时有一班列车往返。可前往兹沃勒换乘前往国家铁路网络的列车。科沃登南部的哈登伯格火车站，可以换乘前往阿尔梅洛的列车。从兹沃勒前往科沃登约需40分钟（10欧元），而从史基浦机场出发，含兹沃勒换乘，总计约2小时（23.50欧元）。

乘巴士

由于科沃登只有一条铁路线，从周边许多地方出发，乘坐公交车（也方便前往市辖区内的其他村庄）更为便捷。除了科沃登火车站，祖尔洛的公交车站（3 祖尔洛公交车站）是次要的交通枢纽，有多条公交线路在此交汇。

• 21路公交车（每小时1班），从阿森经阿恩洪泽和科沃登（De Kiel、Schoonoord、Noord-Sleen、Sleen、Erm）前往埃门。不经过科沃登市中心。
• 22路公交车（每小时1班），从阿森经拜伦和韦斯特博克前往科沃登（Zweeloo）。不经过科沃登市中心。
• 26路公交车（每小时1班），从埃门经克拉齐纳芬和斯霍内贝克前往科沃登（科沃登市中心及火车站）。
• 27路公交车（每小时1班），从豪赫芬经科沃登（Geesbrug、Zwinderen、Gees、Oosterhesselen、Aalden、Zweeloo）前往埃门。不经过科沃登市中心。
• 33路公交车（每小时1班），从豪赫芬前往科沃登（Nieuwlande、Dalerpeel、Steenwijksmoer、科沃登市中心及火车站）。此线路为需求响应式，需提前致电。
• 129路公交车（每1-2小时1班），从代登瓦尔特经斯拉赫拉芬前往科沃登（火车站）。

四处逛逛

乘巴士

21路、27路和33路公交车可用于在科沃登市辖区内的村庄之间出行。此外，25路公交车是一条本地线路，从科沃登市中心经达伦、瓦赫图姆、奥斯特海斯伦、梅彭和阿尔登前往祖尔洛。该公交车每小时运行一班，除高峰时段外，为需求响应式（即需要提前致电）。周末期间，该公交线路仅在科沃登火车站与达伦的Plopsa主题公园之间运行。

看

• 1 科沃登城堡, Kasteel 29. 一座建于11世纪的城堡，位于市中心。如今城堡内设有酒店和餐厅，但仍是科沃登的一个著名景点。 (最后更新于 2021年7月)
• 2 市立博物馆 (Drenthe's Veste), Haven 4, ☏ +31 880 128 315. 周二至周六 09:30-17:00；周日 12:00-17:00. 博物馆位于市中心一座具有历史意义的建筑内，记录了科沃登的历史。馆内陈列着一些珍贵的藏品，包括科沃登防御工事的模型，以及1672年12月30日一小时内从西班牙手中夺回这座城市的主将卡尔·冯·拉本豪普特（Cal von Rabenhaupt）佩戴的铁头盔。 (最后更新于 2021年7月)
• 3 蒂伊霍夫博物馆, Gasthuisstraat 2a, ☏ +31 524 223 996. 周五至周日：13:00-17:00. 一家艺术博物馆，展出永久和临时展览，主要为当代艺术。 (最后更新于 2023年3月)
• 4 犹太会堂-博物馆科沃登, Kerkstraat 36. 11月-3月 周四-周六 13:30-16:30，4月-10月 周四-周六 13:00-17:00. 关于德伦特省犹太人生活的博物馆，设在以前的犹太会堂内。  
• 5 埃勒特和布拉默特露天博物馆, Tramstraat 73, Schoonoord, ☏ +31 591 382 421. 09:00 - 18:00（17:00前入场）. 一个露天博物馆，记录了东南德伦特地区的许多文化历史。博物馆本身以两名巨人的名字命名，据说四百年前他们曾在这片博物馆所在的埃勒茨费尔德（Ellertsveld）漫游。在这个相对较小的博物馆里，你会找到撒克逊农舍、乡村学校、监狱、税关和茅草屋的重建模型。 4-11岁 €5；12岁及以上 €8.50. (最后更新于 2021年7月)

活动

科沃登是荷兰最著名的长距离徒步路线皮特帕德（Pieterpad）的路线之一。第六段终点在斯林村；第七段全程在科沃登市辖区内，从斯林到科沃登市；第八段从那里开始。

• 1 Plopsa室内科沃登, Reindersdijk 57, Dalen, ☏ +31 524 523 380. 10:30 - 17:00. 它是位于比利时哈瑟尔特（Hasselt）的Plopsa Indoor和位于比利时德潘讷（De Panne）的Plopsaland的荷兰姊妹乐园，同样是一个为幼儿量身定制的室内主题公园。 身高低于85厘米免费；身高85厘米至99厘米或年龄超过70岁：€12.50；身高超过1米：€22.50. (最后更新于 2021年7月)
• 2 探索范·休茨公园（Van Heutsz Park）的城墙遗迹. 由于其历史上战略性的地理位置，科沃登曾是一个设防城市，拥有16世纪末至17世纪的土质城墙。部分城墙至今仍保存完好，可在范·休茨公园内找到。  

下一站

穿越科伊沃登的路线

终点 ← 哈尔登贝赫 ←	S  N	→ 埃门 → 格罗宁根
皮特海伦 ← 斯洪洛 ←	N  S	→ 哈尔登贝赫 → 圣彼得斯堡