外观
- 关于传染病,请参见 霍乱
科列拉 位于 布拉瓦海岸。它拥有非常美丽的海滩,如 Garbet、Borró、Assutzenes、Portes、Morts、Goixa、Carbassó 和 Cala Rovellada。
了解
[]这是一个沿海城镇,位于布拉瓦海岸北部,介于 兰萨 和 波特布 之间;其主要经济来源是旅游业。
旅游咨询处
[]- 旅游局, Labrun 34, ☏ +34 972 389 050, ajuntament@colera.cat. 周一至周五 09:00-14:00.

抵达
[]乘飞机
[]最近的机场是赫罗纳-布拉瓦海岸机场(GRO IATA,位于西班牙)和佩皮尼昂-里埃特机场(PGF IATA,位于法国)。
乘火车
[]位于 RG1 (加泰罗尼亚通勤铁路 RG1) 停靠在车站。还有 R11 (RENFE-Rodalies 区域服务) 线路也在停靠。关于 RENFE 的 Rodalies,它们是 L'Hospitalet de Llobregat – Portbou 线路。
在菲格拉斯维拉丰特站(菲格拉斯)可以连接到马德里、巴塞罗那和巴黎的高速列车。
- 科列拉车站 (Estació de Colera). 巴塞罗那–赫罗纳–波特布铁路,线路 RG1 和 R11
乘巴士
[]乘汽车
[]- 从法国方向:走 A-9 高速公路,从蒙彼利埃和佩皮尼昂方向到西班牙边境。然后走 AP7 高速公路到菲格拉斯。
- 从巴塞罗那和赫罗纳出发:走AP7高速公路到菲格拉斯。
- 从菲格拉斯出发,走 N-260 国道至科列拉。
- 从佩皮尼昂出发,可以走 D914 公路到波特布,然后到科列拉。从波特旺斯出发的本地道路弯道很多。
[]
[]- 科列拉港 (Club Nàutic Sant Miquel de Colera), ☏ +34 621 27 98 04. 港口设有公共服务办公室、卫生间和淋浴间,每个泊位都有水和电供应,并出售冰块。有一个用于装卸船只的起重机。要使用服务,请联系俱乐部办公室。
四处逛逛
[]
村庄很小,步行即可游览。
看
[]- 圣米格尔·德·科列拉教堂. 圣米格尔·德·科列拉镇建于 18 世纪末。内战(1936-39 年)期间,教堂所在的整个区域被炸弹摧毁。环绕教堂的许多房屋被重建,而教堂则不得不重新建造。
- 莫利纳斯城堡. 这是莫利纳斯城堡塔楼的废墟。可以看到一个矩形围墙,其中保留了两个建筑体。防御工事的周边墙壁不规则地保留下来。建筑物的特征,如隔板拱廊、内部房间以及高箭形门楣和吊射孔的外观,可能可追溯到中世纪晚期,或许是 12 世纪或 13 世纪初。它是一种流行而粗糙的建筑,利用了一个更早的大型塔楼或瞭望塔的遗迹。
- 莫利纳斯. 莫利纳斯是一个无人居住的聚居点。这个地方与圣米格尔·德·科列拉同时出现在 18 世纪最后三分之一。200 年后,由于根瘤蚜虫病或 1956 年的霜冻等灾害,该地区人口减少。
- 旧圣米格尔·德·科列拉隐修院. 这是加泰罗尼亚阿尔特·恩波尔达科列拉镇的老教区教堂,直到 18 世纪迁至海边。最早确切的关于这座寺庙的消息来自 11 世纪。
观景点
[]活动
[]海滩
[]- Borró海滩 (Platja d'Assutzenes) (可从 N-260 公路旁的一条小路下行进入,或从 Garbet 海滩沿着海滨步道前往。). 海滩长 93 米,平均宽 18 米,由细沙、砾石和卵石组成。Assutzenes 这个名字指的是那里生长的另一种植物——百合(Lilium candidum)。
- Platja del Borró d'enfora (可以从 Borró 海滩步行到达。). 长约 100 米,平均宽 10 米,由粗砂组成,被岩石分成两个海湾,岩石几乎延伸到海里。这是一个天体海滩。可以从 Borró 海滩步行到达。
- Carbassó海滩. 长 45 米,宽 5 米。朝向东南,海滩表面由深色粗砂构成。
- Garbet 海滩 (设有收费的市政停车场). 由沙子、砾石和鹅卵石组成。宽度为 33 米,长度为 449 米。在中部区域有一个新形成的沙丘。这个海滩朝东,位于同名的大海湾——Garbet 海湾的底部。在南端,海中有一块名为 Cavall Bernat 的岩石。
- Goixa 海滩. 这是一个城市海滩。北面是 Morts 海滩,南面是 Portes 海滩和科列拉港。长 147.7 米,平均宽 15.7 米,沙粒非常粗,进入水中坡度适中。
- Morts 海滩. 这是一个城市海滩,北面是 Goixa 海滩,南面是 Portes 海滩和科列拉港。长 154.7 米,平均宽 38.6 米,由沙子、砾石和卵石组成。拥有城市海滩的所有常规服务。海滩本身有一个海滩酒吧,几米远的右侧有许多餐馆。
- Port d'en Joan 海滩 (位于 Garbet 海湾,Garbet 海滩以东 200 米). 分为两个区域,由岩石隔开,分别长 61 米和 26 米。朝向东南,海湾表面由深灰色砾石组成。
- Portes 海滩 (platja de les Barques). 这是科列拉市(阿尔特·恩波尔达)的一个城市海滩,位于科列拉湾,在市中心区域,北面是 Morts 海滩,东南面是科列拉港。它是镇上的主要海滩,与海滨长廊平行,提供各种服务。长 130 米,平均宽 30 米,是中粒沙。有一个适合携带狗的区域。
- Rovellada 海滩 (Cala Rovellada). Rovellada 海滩是一个小型半城市海滩,位于同名住宅区,距离市中心东北一公里。长 40 米,宽 10 米。由深色卵石组成。朝南,避开北风。
- (可以从 N-260 公路向下步行约 150 米到达). 位于 Garbet 海湾,Garbet 海滩和 Borró 海滩之间,悬崖脚下。长 90 米,由砾石和卵石组成。
徒步
[]- GR92 穿越城市。
购物
[]每周一有市场。夏季设在 Plaça dels Països Catalans,冬季设在 Plaça de Javier Ugarte – C/ Horts。
- Hugas de Batlle 酒窖 (酒类商店), C/ Francesc Ribera, 28, ☏ +34 972 389 149.

餐饮
[]- Mont-Mercè, C/ Mar, 109, ☏ +34 972 389 126.

- la Llesca.

- Passi Passi.

- El Jovent, C/ Francesc Ribera, 16, ☏ +34 972 389 009.

- Restaurant Can Llissa, Urbanització Sant Miquel, ☏ +34 972 389 018.
饮品
[]住宿
[]- Hostal La gambina, Passeig Marítim 5, ☏ +34 972 12 8112. ☏ +34 972 38 9172.

- Hostal Restaurant TotsSomPops, Av./ 11 de Setembre, 7, ☏ +34 972 389 196.

- Mont Mercè, C/ Mar, 109, ☏ +34 972 389 126.

露营地
[]- Càmping Sant Miquel, Pla de les Portes, 1, ☏ +34 972 38 90 18, info@yellohvillage-santmiquel.com. open from Easter until late September.

