科尔 (盖尔语 Cola) 是苏格兰内赫布里底群岛中的一个岛屿。它长约12英里，宽3英里，2011年人口为195人，大部分居住在渡轮港口阿瑞纳戈尔 (盖尔语 Àirigh nan Gobhar)。科尔岛地貌多岩石和灌木丛，点缀着许多小湖泊和湖泊，还有堆积成沙丘的沙滩。如果它看起来很熟悉，那是因为作家 Mairi Hedderwick 在这里长大，并以此为基础创作了她的“凯蒂·莫拉格”系列故事，故事背景设定在虚构的斯特鲁艾岛。科尔岛与提里岛仅隔一小段海峡，两者可以方便地结合游览。

了解

科尔岛上繁忙的主要公路

"早晨，我们发现自己身处科尔岛下方，在那里我们登陆了；并与麦克莱恩船长共度了第一天和第一个夜晚。麦克莱恩船长是一位曾在东印度群岛生活过一段时间的绅士；但他并没有推翻任何一位纳博（印度土邦王），因此并不富裕到无法回到（他的）祖国定居。"

- 约翰逊和博斯韦尔于1773年在科尔岛受到款待

科尔岛由刘易斯片麻岩构成，形成了贫瘠的岩石地貌，不适合种植作物或饲养牲畜。它的名字可能来源于古诺尔斯语的 kollr，意为这种崎岖的地形，它曾是诺斯人“岛屿王国”的一部分。1266年，该实体被重新划归苏格兰，但其诺斯/盖尔语统治者保持了半自治地位。（“岛屿之王”现在是威尔士亲王的头衔，如今是威廉亲王。）中世纪的科尔岛是麦克莱恩家族的据点，他们建造了布里查卡城堡，但在16世纪，他们与家族的敌对分支发生了血腥冲突。17世纪，该家族联合起来对抗阿盖尔伯爵，伯爵占领了城堡，但因叛国罪被捕，所以麦克莱恩家族得以保住城堡。该岛人口在19世纪初达到约1000人的高峰，但随后是拿破仑战后时期低迷和苏格兰高地马铃薯饥荒。出现了大规模移民（甚至氏族首领也去了南非），地产被出售，新主人着手清除剩余人口。没有就业机会或投资来吸引人们返回，因此科尔岛仍然是一个多岩石、人口稀少的景观。然而，岛屿的南端有沙丘和与邻近的提里岛相似的美丽海滩，仿佛它们之间的海峡并没有开凿在正确的位置。

抵达

[编辑]

大多数游客乘坐Calmac渡轮从奥本前往科尔岛。行程需要2小时40分钟，渡轮随后从科尔岛继续前往提里岛。4月至10月有每日班次，周三有一个班次将继续前往巴拉岛。11月至3月，班次在周一、周二、周四、周六和周日。大多数班次从奥本出发较早，因此您可能需要前一天晚上在那里过夜。如果您乘坐巴士或火车，则需要在那里过夜，因为从格拉斯哥出发需要3小时，最后一班车在前一天晚上约6:15 PM出发。从科尔岛返回奥本的渡轮，如果准时，将与当晚前往格拉斯哥的公共交通衔接。

截至2026年3月底，往返票价为：汽车121.30英镑，每位成人（含司机）22.80英镑，5-15岁儿童11.40英镑。包含科尔岛和提里岛的多岛票仅贵3英镑，比单独购票更划算。自行车免费。

夏季周三和周六有可能从奥本一日游到科尔岛，让您有8-10小时的停留时间。其他几天的班次只提供两小时停留时间，几乎不值得一去——如果您必须一直看表，那么游览科尔岛就毫无意义了。

渡轮沿着风景优美的路线穿过奥本湾，经过穆尔岛和阿德纳默克汉之间的海峡（不停靠），然后横渡开阔的海面。除非天气恶劣，否则请待在甲板上，留意海豚、鼠海豚和海豹。

1 科尔渡轮码头 距离主要定居点阿瑞纳戈尔有半英里。

乘飞机

2 科尔机场 (COL  ^IATA) 位于阿瑞纳戈尔以西南6英里处，沿B8070公路。 Hebridean Air Services 每周有一天（通常是周三）从奥本（科内尔机场）起飞。直飞航班需30分钟，但这是一个三角航线，还停靠提里岛。在学期期间，周五和周日有额外航班，但只能从前一个星期三预订。整个运营基本是一辆空中校车，由地方当局补贴，使用BNF Islander轻型飞机，行李限重10公斤。奥本还有飞往艾莱岛和科尔萨岛的航班，但与全球航空网络无连接。科尔岛的“航站楼”是一个字段一端的小屋。

四处逛逛

你需要交通工具。这个12英里长的岛屿没有公共交通或出租车，大多数人会将自己的汽车带上渡轮。酒店可以接载客人前往码头或机场。

科尔岛上的所有道路都是单车道，设有交汇点。

科尔岛没有公共巴士或出租车。有少量私人包车服务，但选择非常有限。

汽车

将自己的汽车带上渡轮可以让你最灵活地探索岛屿。

所有道路都是单车道，设有交汇点，但驾驶很方便，交通量很小。

一些住宿提供商，例如科尔酒店，可以为客人提供从码头或机场接送的服务。

自行车

自行车和电动自行车可从邮局、社区中心或部分住宿处租用。

岛屿小而安静，骑自行车安全且愉快。

您可以免费将自己的自行车带上渡轮。

徒步

科尔岛许多最佳的自然景点只能徒步到达，所以即使您有汽车，也请准备好进行一些步行或徒步。

看

科尔岛全员登船——前往奥本的汽车向前开，前往提里岛的汽车倒车登船

• 1 Dùn Anlaimh 是位于纳坎尼昌湖 (Loch nan Cinneachan) 内一个小岛上的堡垒遗迹。它被描述为一座“Crannog”，通常指史前木制人造岛，但这一个有砌体结构，可能一直使用到1500年。那大约是赫布里底群岛摆脱诺斯控制并加入苏格兰王国的时候，一个合理的传说讲述了居住在里面的顽固诺斯人。令人困惑的是，它并不在安莱夫湖 (Loch Anlaimh) 中，安莱夫湖就在南方，但在dùn被占领的几个世纪里，它们可能被连接起来了。Anlaimh 的意思也是“异教徒”或“非信徒”，常用来形容维京人。通往岸边的堤道（现已淹没）有一个急转弯和一个摇晃的巨石，以减缓敌人的进攻。南部较小的湖也有一个Crannog，被称为Eilean Anlaimh。
• 2 Dùn Dubh 是诺斯人红衣据点的遗迹。有一些防御墙和围场的残余，但您主要是为了悬崖上的景色而来。
• 3 Dùn Morbhaidh 留下了一些古代防御工事的痕迹。它大概与其他人马在同一时期被占领。
• 4 Dùn an Achaidh 是位于山丘上的一个堡垒，有一些防御工事的痕迹。16世纪的一项条约提供了这些 dùns（堡垒）晚期被占领的另一种解释：它们是 quhair brokin men hes duelt（破碎的男人居住的地方）。破碎的男人是没有首领的亡命之徒，不是维京人，但他们生活邋遢，掠夺成性，餐桌礼仪糟糕，很可能就躲藏在这里。
• 5 皇家鸟类保护协会鸟类保护区, Totronald PA78 6TB (沿B8070公路经过机场，然后右转上狭窄的小路). 24小时. 设有信息室和观鸟凳。这里的标志性鸟类是田凫，一种夏季候鸟，现在在英国已很稀有。在这里以及科尔岛的各个地方，您还会看到格陵兰和黑色的鹅、麦鸡和红脚鹬。请参阅皇家鸟类保护协会网站了解按季节划分的预期和观察到的鸟类。提供两条建议步行路线。请严密控制您的狗。 免费，欢迎捐款. (updated Jul 2022)
• 6 布里查卡城堡. 有两座：可以从小路欣赏它们的外观，但都不能参观。旧城堡是一座15世纪的塔楼，现为私人所有。新建的城堡于1750年紧邻建造；1773年，塞缪尔·约翰逊和詹姆斯·博斯韦尔在他们赫布里底群岛之旅时曾住在这里。它结构不安全，其所有者面临巨大的维修任务。 (updated Jul 2022)
• 7 布里查卡岛礁人居点 曾经位于一个淡水湖中。该湖于1875年被排干，现在您所看到的是田野中一个2米高的土堆。
• 8 克罗斯波尔 岛屿西南部有大沙丘和漂亮的海滩。将车停在城堡附近公共道路的尽头，然后沿着海岸线走农田小径。这个名字是诺斯语“十字农场”的意思，是一个常见的赫布里底地名。
• 9 贡纳 是科尔岛以西的小岛，长约一英里，宽约三分之一英里。它是牧场，有一个度假小屋但没有常住居民或渡轮，只有地名保留了其修道院和维京历史。船游有时会靠近观看野生动物。再往西，一英里长的海峡将贡纳岛与提里岛隔开。

活动

15世纪的旧布里查卡城堡

• 1 科尔高尔夫球场 是位于Cliad农场的一个九洞球场，每年6月至8月开放。访客日费10英镑，您将费用放入诚实信箱并写上您的名字，或在科尔酒店支付。
• 2 本霍格山 是科尔岛最高的山峰，仅高348英尺（106米）。可以从通往巴利霍格 (Ballyhaugh) 的小路短途步行到达。山顶附近有一个“摇晃石”，是一块大的平衡巨石。
• 姥鲨： 从春季到初秋，这些巨大的生物（Cetorhinus maximus，盖尔语 Cearban）在岛屿周围繁殖。目击事件零星发生，但最常见于7月至9月。它们倾向于聚集在科尔岛和提里岛之间的狭窄海峡，那里的潮汐集中了它们的浮游生物食物。Basking Shark Scotland 提供从阿瑞纳戈尔出发的船游。
• 黑暗天空： 没有路灯，科尔岛远离大陆的光污染。在晴朗的夜晚，站在海滩上（或任何远离汽车灯光的地方），让眼睛适应五分钟，您就能看到比以往任何时候都更明亮的星星和行星。仲夏是浪费时间的，因为它永远不会完全黑暗。
• 冲浪 主要在Cliad、Feall、Grishipoll和Hogh等面向大西洋的暴露海滩，以及朝南的Crossapol海滩。请查看 www.surf-forecast.com 了解情况。
• 民俗音乐会 全年都有，尤其是在夏季，通常在阿瑞纳戈尔的社区中心 An Cridhe 举行。

购物

18世纪的新布里查卡城堡

• 1 科尔商店, Arinagour PA78 6SY, ☏ +44 1879 230237. 周一至周六 9:30 AM - 1 PM，4 PM - 6 PM；周日 10 AM - 1 PM. 综合商店，备有基本用品，包括燃料。您可以通过电话或电子邮件提前订购。 (updated Jul 2022)
• 2 科尔邮局, PA78 6TB. 周一至周六 9 AM - 1 PM. (updated Jun 2025)
• 3 An Acarsaid (位于邮局内). 礼品店，出售地图、羊毛制品、手工艺品、礼品和明信片。这里有一个ATM。 (updated Jun 2025)
• 4 ReCyColl, The Old Hall, B8070, PA78 6TA. 位于Arinagour西边的老厅里的二手店。 (updated Jun 2025)
• 5 周六集市, An Cridhe, Arinagour PA78 6SY. 周六，上午9点至中午（“冬季深处”除外）. 出售当地手工艺品和烘焙食品。 (updated Jun 2025)

餐饮

• Island Cafe, Arinagour PA78 6SY, ☏ +44 1879 230022. 周三至周五、周六 10 AM - 2 PM，6 PM - 8:30 PM；周六 10 AM - 2 PM. 全年开放。持牌咖啡馆提供午餐、晚餐、外卖和烤肉。 (updated Jul 2022)
• 科尔酒店为非住店客人提供餐饮，需提前预订，详情请参阅“住宿”部分。

饮品

• 前往科尔酒店的酒吧，岛太小了，没有自己的酒吧。
• Isle of Coll Distillery成立于2021年，生产金酒和伏特加。不提供参观。

住宿

望向阿瑞纳戈尔

所有短期住宿都在阿瑞纳戈尔。长期住宿方面，岛上约有十几处小屋可按周租赁，详情请参阅 visitcoll.co.uk。

• 1 科尔酒店, Arinagour PA78 6SZ, ☏ +44 1879 230334, info@collhotel.com. 入住：4 PM，退房：10:30 AM. 舒适的酒店，远超其二星评级，设有优质餐厅。 住宿加早餐：小型双人间 110-145英镑（1-2人）；双人间 120-175英镑（1-2人）；特大花园房 270英镑起. (updated Jun 2025)
• 2 科尔青年旅舍, Arinagour PA78 6SY, ☏ +44 1879 230217. 14个床位的旅馆，采用现代松木建造，全年开放。有一个六人混合宿舍，一个五人房和一个三人房可供包租。提供自助式厨房。允许携带宠物狗（需提前安排）。 床位30英镑/晚. (updated Jun 2025)
• 3 Tigh na Mara B&B, Arinagour PA78 6SY, ☏ +44 1879 230354. Seven rooms for B&B, plus “Wee House” for self-catering. Clean, comfy and friendly, Open Dec-Oct, 2 night minimum stay. B&B double £100. (updated Jul 2022)

连接

截至2022年6月，Arinagour及往北的道路有4G信号，但往南飞机场方向信号非常不稳定。其他英国运营商无信号。5G尚未覆盖Coll。

下一站

• Tiree 乘每日渡轮一小时可达，最好使用Calmac的“Hopscotch”票价（参见“如何抵达”）。夏季周三可当日往返，渡轮去Barra，然后会经过Tiree，你在岛上有六小时停留时间。其他日子的渡轮都是立即返回，你无法下船，但七月和八月的周六会有双班次，允许你在Tiree停留九小时。无法从Tiree当日往返Tiree。
• Barra：夏季周三的渡轮经Tiree从Coll出发需四小时（冬季无服务）。从Barra可以乘每日五小时的渡轮返回大陆到Oban。或者可以乘40分钟的渡轮（每日4或5班）到Eriskay，Eriskay经堤道连接South Uist、Benbecula、North Uist和Berneray，然后经另一班渡轮到Harris和Lewis。
• Oban，位于大陆，是前往苏格兰高地和岛屿大部分地区的中转站。乘巴士和火车可以返回Glasgow。
• Mull和Iona位于东南部，但你需要经Oban绕道才能到达。