科隆低地 (德语: Kölner Bucht) 是位于北莱茵-威斯特法伦州、德国的一片区域,中心围绕着莱茵河畔的科隆和波恩两市。该地区拥有约300万居民,是德国人口最稠密的地区之一,并且汇聚了众多国家级和全球性的重要机构,包括世界知名大学、联邦机构和企业总部。凭借这些以及其极佳的交通便利性,该地区吸引了大量游客,无论是出于特定兴趣还是普通旅游的游客都位居德国前列。

城市
[]
- 波恩 - 曾是联邦首都,拥有众多博物馆、文化机构和企业总部,以及贝多芬出生地的迷人老城
- 布吕尔 - 位于科隆和波恩之间的一个悠闲小镇,拥有联合国教科文组织认定的宫殿和一家大型游乐园
- 科隆 (Köln) - 北莱茵-威斯特法伦州最大的城市
- 巴特洪内夫 – 中莱茵河谷的尽头
- 柯尼希斯温特 - 莱茵河畔的山地夏季度假胜地,拥有一家因作为联邦政府客人住所而闻名的酒店
- 勒沃库森 - 一个在19世纪因化工厂而兴起的新兴城市,如今也以其足球队闻名
- 圣奥古斯丁 - 位于锡格堡和波恩之间的一个城镇,拥有一座造型独特的城堡
- 锡格堡 - 覆盖低地大部分地区的郡的所在地,以其陶瓷啤酒杯闻名,并设有一个方便的连接波恩的高速铁路站
其他目的地
[]了解
[]虽然以科隆命名并以其为中心,但该地区远不止科隆市及其郊区,还有许多有趣的景点,特别是波恩。该地区人口稠密、城市化程度高,但与下莱茵河地区和鲁尔区相比,工业化程度较低,并且非常绿化。它为那些地区提供了一个轻松愉快的对比,并作为该州文化活动的中心。
该地区自古罗马时期以来就有人类居住,历史悠久,拥有丰富的文化遗产,遍布各地。此外,数量惊人的博物馆展示了该地区的历史,远不止于此,还有一系列世界级展品的惊人多样性。
对话
[]传统上,科隆有一种独特的方言,即使是流利的德语母语者也可能难以理解。然而,在实际生活中,大多数人用标准德语(Hochdeutsch)进行日常交流,可能在词汇方面有一些地区特色。来自德国其他地区和其他国家的移民的涌入,有助于德语的标准化。
由于科隆是一座大学城,也是国际商业和文化中心,而波恩是前首都,您会发现大多数人都懂至少英语,也有许多其他语言的使用者。
抵达
[]
乘飞机
[]该地区的主要机场是位于科隆的科隆-波恩康拉德·阿登纳机场 (CGN IATA),连接到该地区的轻轨系统以及德国的高速列车系统——但只有部分经过科隆的高速列车在此停靠。由于是德国旗舰航空公司汉莎航空的低成本短途子公司欧洲之翼航空的主要枢纽,它也与其他欧洲机场紧密相连。
其他附近交通更繁忙的机场,包括许多洲际航班,是杜塞尔多夫机场(DUS IATA) 和法兰克福机场 (FRA IATA)。由于法兰克福是德国主要的航空枢纽(以及汉莎航空的基地),您可以从世界各地直飞到那里。得益于与机场之间直接连接科隆和锡格堡/波恩的高速铁路,尽管距离约200公里,但它仍然是进入该地区的一个非常便利的入口。您实际上可以使用机票在火车上从法兰克福旅行,有关综合火车和机票的信息,请参阅铁路航空联盟。

乘火车
[]几乎所有国内机票甚至一些国际机票都可以通过德国铁路(Deutsche Bahn)的网站购买,但是他们不在线上或售票柜台销售塔利斯(Thalys)的机票。
- 科隆中央火车站 (Köln Hbf) – 经巴黎的塔利斯(Thalys)、经布鲁塞尔和阿姆斯特丹的ICE、经巴塞尔的IC/EC
- 布吕尔 (Brühl) – RE、RB和Mittelrheinbahn,以及从科隆和波恩出发的18号有轨电车
- 波恩中央火车站 (Bonn Hbf) – IC/EC、RE、RB和Mittelrheinbahn
- 锡格堡 (Siegburg) – ICE和S-Bahn

四处逛逛
[]在公共交通方面,该地区由Verkehrsverbund Rhein-Sieg(莱茵-锡格交通联合会)覆盖,该联合会为该地区所有公共运营者提供统一的票价系统。其中包括Kölner Verkehrs-Betriebe(科隆交通公司),其Stadtbahn(轻轨)网络远远超出了科隆市,延伸到邻近的市镇,如布吕尔、贝尔吉施格拉德巴赫、许尔特和勒沃库森,甚至远达波恩。波恩本身也有自己的Stadtbahn(与科隆的部分线路共享),也服务于锡格堡和巴特戈德斯贝格。然而,长途ICE和IC列车不包含在Verkehrsverbünde(交通联合会)范围内,因此对于本地和区域旅行用处不大,但却是进入或离开该地区的良好方式。

看
[]该地区人口集中和富裕的特点已存在数个世纪,留下了丰富的遗产,并继续体现在其文化机构的数量和质量以及夜生活和美食场景中。博物馆实际上在科隆和波恩之间相当平均地分布,因为后者曾是联邦政府所在地。后者免费入场的Haus der Geschichte值得特别推荐,而前者则有一个专门介绍该城市及周边地区古罗马遗产的博物馆。
在建筑方面,科隆拥有举世闻名的大教堂,但其他历史建筑在战时破坏中几乎被摧毁。布吕尔和波恩的宏伟皇家宫殿可以与法国的宫殿媲美,而像锡格堡和柯尼希斯温特这样的小镇则展现出一种甜美、富裕版本的“相册级”德国风貌,有莱茵河、风景如画的森林山丘和舒适的老城。

位于柯尼希斯温特附近的321米高的龙岩山(Drachenfels)可能是世界上最常被攀登的山峰,并且是许多浪漫诗歌(包括拜伦勋爵的诗歌)和艺术作品的主题。山顶上有一个废弃的城堡,一座建于19世纪的新城堡,以及提醒人们西格弗里德传说的尼伯龙根大厅。可以通过一座百年历史的齿轮火车到达。
行程
[]在科隆时,可以沿着莱茵河港区(Rheinauhafen)散步,这是该市重新开发的旧港区,可以欣赏莱茵河的景色和一些壮观的现代建筑。

活动
[]该地区有许多可做的事情,从乘船游览莱茵河到全年享受丰富的文化活动。亮点当然是色彩缤纷的科隆狂欢节,每年11月至次年2月/3月吸引着来自世界各地的游客。
饮品
[]
科隆地区以其当地啤酒风格Kölsch而闻名,这是一种上发酵、颜色较浅、酒精度略低于5%的啤酒。它非常清淡顺滑,以至于来自其他地区习惯了更浓烈Pils(皮尔森)啤酒的德国人会开玩笑说它“甚至不算啤酒”。它通常盛放在细长的0.2升玻璃杯中(称为Stange,字面意思是“棍子”),并且必须尽快饮用,因为它很快就会变味。服务员通常会将小杯的Kölsch啤酒放在一个“花环”(Kranz)中。在一些Kölsch酒吧或啤酒窖里,如果您没有明确点其他饮品,顾客会默认得到一杯Kölsch,并且在您喝完上一杯后,只要您不明确拒绝(通过在杯子上放一个杯垫),服务员会立即为您送上下一杯。
就像科隆和杜塞尔多夫之间传统的竞争一样,Kölsch啤酒的饮用者长期以来对下莱茵河地区的Alt啤酒(也是上发酵,但颜色更深,麦芽味更浓)有一种根深蒂固的厌恶,反之亦然。在Kölsch-Alt边境线(穿过格雷文布罗伊希、多尔马根和蒙海姆)以南的酒吧点一杯Alt啤酒被认为是一种失礼,最多只会得到漠视或讽刺的评论。据报道,一些Kölsch爱好者甚至会用Kölsch键替换他们电脑键盘上的Alt键。
