科泉市是美国西部科罗拉多州一座约有49万人口的城市。它是埃尔帕索县的县治，位于丹佛以南63英里（101 公里）处，坐落在派克峰山脚下的科罗拉多州中南部。

了解

科罗拉多斯普林斯会议旅游局

• 游客信息中心, 515 S. Cascade Ave. 淡季：周一至周五 8:30 AM - 5 PM，旺季：每日 8 AM - 6 PM. 

抵达

乘飞机

• 1 科泉市 municipal 机场 (COS  ^IATA) (距科泉市中心11英里). 这是一个提供全面服务的机场，但规模较小，可以快速办理进出港手续。提供免费无线网络。如果您提前到达航班，这里是等待一两个小时的好地方。服务于科泉市的航空公司有：美国航空、达美航空、边疆航空、联合航空和西南航空。 (更新于 2020 年 4 月)
• 丹佛国际机场 (DEN ^IATA) - 距科泉市以北80英里。Groome Transportation提供科泉市和丹佛国际机场之间的每小时班车服务；也可以乘坐A线火车到丹佛市区，然后乘坐Bustang或Greyhound前往科泉市。

乘汽车

• 州际公路25号 (I-25)是贯穿该市的唯一一条州际公路，南北向。科罗拉多州公路83号 (Highway 83) 是连接东丹佛和科罗拉多斯普林斯的次要路线。美国24号公路 (US Highway 24) 连接该市与西部的山区社区以及东部平原的利蒙镇（Limon）。
• 丹佛位于I-25公路以北70英里处。
• 阿尔伯克基位于I-25公路以南约380英里处。

乘巴士

Greyhound提供每日最多五班从丹佛出发的巴士服务，以及每日至少一班从科罗拉多州及邻近州其他城市出发的服务。该2 Greyhound 长途汽车站 位于市中心的120 S Weber St。

Bustang 也提供从丹佛和普韦布洛（Pueblo）出发的服务。

四处逛逛

科罗拉多斯普林斯坐落于落基山脉以东的山麓地带。它沿着I-25公路南北延伸，北部是空军学院，南部是市中心，派克峰则矗立在西部。

自2022年起，科罗拉多斯普林斯的公共交通在6月至8月期间免费。在此期间以外，单程票价为1.75美元，优惠价（60岁及以上，18岁及以下）为0.85美元。全年都有免费的穿梭巴士（THE ZEB）在市中心运行。

• Mountain Metro Transit
• 出租车服务

看

• 3 众神花园, 1805 N 30th St (I25出口向西2.5英里，然后向南转至30th St), ☏ +1 719 634-6666. 5 AM - 11 PM. 一系列戏剧性的砂岩构造，位于城市公园内。非常适合远足和技术攀岩。 免费.  

众神花园中的一处地貌

• 7 派克峰 (西行约10英里，沿Cimarron St./24号公路), 免费电话：+1-800-318-9505. 5月-9月 7 AM - 7 PM. 科罗拉多州最著名的山峰，激发了歌曲“ America the Beautiful”的创作，从西面俯瞰城市。您可以开车到山顶，或乘坐齿轨火车。感觉身体很好？徒步攀登Barr Trail到达山顶，夏季鲜花盛开时尤为美丽。感觉非常健康？参加Pikes Peak Ascent比赛并跑上山顶，或者在Pikes Peak Marathon比赛中跑上山顶并下山。 $10/人 / $35-$50/车.  

从众神花园看派克峰

• 9 岩石峡谷牧场 (众神花园游客中心对面30街，众神花园主入口处左转), ☏ +1 719 578-6777. 6月-8月和特别活动. 一个季节性的生活历史博物馆，涵盖了四个时期，包括真实的美国原住民、早期定居者、维多利亚时代和爱德华时代。 $4-8.  
• 11 风之洞, 100 Cave of the Winds Rd, Manitou Springs (西行约6英里，沿Cimarron St./24号公路), ☏ +1 719 685-5444, info@caveofthewinds.com. 9 AM - 9 PM. 马尼图泉附近的一系列洞穴，提供导览。 约$20. (更新于 2020 年 12 月)
• 12 夏延山动物园, 4250 Cheyenne Mountain Zoo Rd (I-25出口138，向西至Broadmoor Hotel，然后右转并按指示牌行驶), ☏ +1 719 633-9925. 9 AM - 6 PM. 一座风景优美的小型山间动物园，饲养着许多异国动物。 $12.  
• 13 七瀑布 (西行沿West Cheyenne Blvd), ☏ +1 719 632-0765. 私人拥有的瀑布和自然小径。周末很快就会人满为患，但您也可以参观邻近的Helen Hunt Falls。 $9成人, $5.50儿童.  
• 14 海伦·亨特瀑布 (西行沿West Cheyenne Blvd，标志处右转). 徒步一小段即可欣赏美景，位于北夏延峡谷城市公园内。 免费.  
• 15 美国奥林匹克训练中心, 1 Olympic Plaza, ☏ +1 719 632-5551. 美国主要的奥运会训练设施，设有水上中心、体育馆、射击中心和自行车馆。提供老年人、团体和军人折扣。 $12成人, $10老人和军人, $8儿童5-12岁.  

• 16 美国空军学院 (I-25出口156B), ☏ +1 719 333-2025. 8 AM - 6 PM. 学院坐落在山麓丘陵地带，位于城镇北部，您可以参观著名的教堂和其他景点。 免费.  
• 空军猎鹰队 (Air Force Falcons) (空军学院), ☏ +1 719 472-1895, 免费电话：+1-800-666-USAF (8723). 学院的体育项目在整个学年提供大学体育赛事。最著名的是其橄榄球队，长期以来一直是一支坚实的竞争队伍。橄榄球比赛尤其提供了军事仪仗和传统大学体育氛围的独特结合。票价因比赛项目而异。  
• 科罗拉多学院老虎队 (Colorado College Tigers) (科罗拉多学院). 老虎队参加非奖学金的NCAA第三级比赛。然而，男子冰球和女子足球项目参加第一级比赛。冰球队在校内的Ed Robson Arena比赛，是国家大学冰球联盟（National Collegiate Hockey Conference）的成员，拥有美国大学冰球最悠久的传统之一。他们与丹佛大学的比赛是该运动中最激烈的竞争之一。 
• 17 梅自然历史博物馆 (I-25出口140，沿Rt 115向南8英里，在巨大的甲虫处右转), ☏ +1 719 576-0450. 5月-9月 9 AM - 5 PM. 一个折衷但独特的博物馆，位于城镇南部，收藏了约翰·梅在热带地区收集的数千只大型昆虫。 $6.  
• 18 职业牛仔名人堂与美国牛仔博物馆, 101 ProRodeo Dr, ☏ +1 719 528-4764, halloffame@prorodeo.com. 世界上唯一致力于职业牛仔的 the heritage center，拥有两个多媒体演示和名人堂。 $6成人, $3儿童.  
• 19 众神花园贸易站 (众神花园公园南端), ☏ +1 719 685-9045, 免费电话：+1-800-874-4515. 不要错过科罗拉多州最大的艺术画廊和礼品店。在Balanced Rock Cafe的室外露台上，在白杨树的树荫下，品尝美味的水牛汉堡等。  
• 20 鬼镇博物馆, 400 S. 21st St, ☏ +1 719 634-0696. 回到科罗拉多州淘金热时期，体验1800年代的西部小镇。可以淘金！ $6.50成人, $4儿童, 6岁以下免费.  
• 21 西部矿业与工业博物馆, 225 North Gate Blvd., ☏ +1 719 488-0880. 设有互动展品、淘金活动、一台运转中的蒸汽机以及吉祥物驴子 Oro 和 Nugget！  
• Rocky Mountain Vibes, 4385 Tutt Blvd, ☏ +1 719 591-7699. 当地先锋联盟（低级别职业棒球队）在这里比赛，地点是 1 UCHealth Park.  
• Colorado Springs Switchbacks FC, 111 W Cimarron St, ☏ +1 719 368-8480, tickets@switchbacksfc.com. 当地足球队在美国职业足球大联盟（USL Championship）第二级别联赛中比赛，地点是市中心附近的 2 Weidner Field。 （请注意，这是同名体育场的第二个；第一个体育场现已更名，位于 UCHealth Park 附近。）  
• Penny Arcade Manitou Springs, 930 Manitou Ave, Manitou Springs, ☏ +1 719-685-9815. A historic location in Manitou Springs just outside of Colorado Springs where you can play old and new arcade games.updated Sep 2017
• 15 夏延山州立公园, 410 JL Ranch Heights, ☏ +1 719 576-2016, cheyenne.park@state.co.us. 日间使用 5 AM-10 PM，射箭场日出至日落，游客中心：5 月 1 日至 9 月 30 日：9 AM-5 PM，10 月 1 日至 4 月 30 日：9 AM-4 PM. 日间使用 $9/车辆/天，露营 $28，带全套水电连接的营地 $41.  (更新于 2020 年 11 月)
• 16 美国奥林匹克和残奥委员会博物馆, 200 S Sierra Madre St, ☏ +1 719-497-1234, contact@usopm.org. 成人 $24.95，老年人（65 岁以上）、军人及急救人员 $19.95，儿童（3-12 岁）$14.95，2 岁以下儿童免费。仅接受 VISA 卡，不收现金.  (更新于 2020 年 11 月)

活动

• 3 Sky Zone 室内蹦床公园.  
• Hiking, the Pike National Forest to the west, Pikes Peak, and numerous city parks offer ample hiking opportunities.
• Horseback Riding
  • Academy Riding Stables, toll-free: +1 888 700-0410. Enjoy a ride through beautiful towering sandstone rock formations in the Garden of the Gods.
  • Mark Reyner Stables Inc, 3254 Paseo Rd, ☏ +1 719 634-4173.
• 自行车骑行
  • Challenge Unlimited-Pikes Peak by Bike, toll-free: +1-800-798-5954. Bike down over 7,000 feet from the top of Pikes Peak with professional guides, mid-April–October. Bike helmet, all-weather gear and meals are included.
• Rock Climbing, at Garden of the Gods and Red Rock Canyon (non-marking chalk only, register first at the Garden of the Gods visitor center), and in North Cheyenne Cañon City Park.
  • The Colorado Climbing Company, ☏ +1 719 209-6649. Climb with certified, professional guides in the Garden of the Gods, Cheyenne Cañon, Red Rock Canyon, and more.

Whitewater Rafting in Colorado Springs

• Whitewater Rafting on the Arkansas river, about an hour south of town.
• Pets, Colorado Springs is very dog friendly, with excellent areas for off-leash hiking at Red Rock Canyon Open Space, Palmer Park, and Bear Creek Regional Park.
• 滑板
  • World Arena Ice Hall. 
• Volleyball
  • IVP at the Beach House Volleyball. Sand
• Card Games
  • ACBL Unit 360 Bridge Center, 901 N.17th St, ☏ +1 719 634-7250. Sanctioned duplicate games most afternoons and many evenings (except Sunday).
• 4 派克峰表演艺术中心, 190 S Cascade Ave.  (更新于 2020 年 12 月)

购物

• 1 查普尔山购物中心, 1710 Briargate Blvd (靠近北学院大道和 25 号州际公路). 购物，美食广场。  
• 2 堡垒购物中心, 750 Citadel Dr. East (Academy & Platte (CO-24)). 购物，美食广场。  
• 3 旧科罗拉多城 (西科罗拉多大道，23 街和 28 街之间). 历史街区，有商店和餐馆。  
• 马尼图斯普林斯(West on CO-24). Shopping, many restaurants, designated national historic district.
• The Promenade Shops at Briargate, 1885 Briargate Parkway (Near Briargate Pwky & I-25). Shopping, many restaurants.

餐饮

• Il Vicino Wood Oven Pizza & Brewery, 5214 N Nevada Ave, ☏ +1 719-590-8633. Great gourmet pizzas.
• Shuga's, 702 S. Cascade, ☏ +1 719 328-1412. M-Sa 11AM-1PM. Funky.
• Biaggis(shops at briargate). Great gourmet Italian food. A little on the expensive side but well worth it.
• Jake and Telly's, 2616 Colorado Avenue in Old Colorado City, ☏ +1 719 633-0406. Great Greek food; under $15 for lunch, over $20 for dinner. Sit outside on their second floor patio and enjoy the gorgeous Colorado Springs weather.
• O'Furry's, 900 E. Fillmore, ☏ +1 719 634-3106. Hole-in-the-wall Irish-style pub, featuring some of the best burgers in Colorado Springs.
• Frankie's Bar & Grill, 945 Powers & Galley, ☏ +1 719 574-4881. Neighborhood bar/grill since 1984.Burgers and wings. Perfect for watching all the games.
• Jun Japanese, 1760 Dublin, 3276 Centennial, ☏ +1 719 531-9368. Very good Japanese - Popular happy hour
• Rico's Coffee and Wine Bar, 324 N. Tejon, ☏ +1 719 632-7721. Wine, chocolate, coffee, tapas, and great music.
• Pueblo Viejo, 5598 N. Academy, ☏ +1 719 266-1999. Authentic Mexican food. Run by a family from Jalisco, Mexico who specialize in chile rellenos. Great salsa and atmosphere.
• The Airplane Restaurant, 1665 N. Newport (Powers & Fountain), ☏ +1 719 570-7656. Ok diner, and you can eat inside a KC-97 aircraft, lots of aviation decor.
• Sheldon's Luncheonette, 204 Mount View Ln #16 (off N Nevada, south of Garden of the Gods Road), ☏ +1 719 599-0887. M-Sa 6AM-2PM, Su 7AM-1PM. Awesome breakfast and daily meat sandwiches or plates for lunch.
• 1 O'sae 寿司拉面小酒馆, 1825 Peterson Rd, ☏ +1 719 570-0543. 11:00AM–2:00PM; 4:30PM–9:00PM (周二休息). O’sae 在科罗拉多斯普林斯提供正宗美味的日式料理和小酒馆。O’sae 便利的地理位置使其成为当地社区用餐或外卖的自然选择。餐厅以其口味多样和餐点选择多样而闻名。顾客可以在抵达时说明个人口味偏好，然后尽情享受个性化的寿司卷、寿司、沙拉和拉面创作。真正体验传统 O’sae 式用餐的新方式。  (更新于 2019 年 1 月)
• 2 Slice420, 2501 W Colorado Ave #108, ☏ +1 719 368-6977. 很棒的纽约风格披萨。由一个美国家庭医疗难民创立，他们积极支持/捐赠给美国家庭医疗难民事业、HopeKids、The Shandy Clinic、Mt. Carmel Veterans Service Center、Flowering Hope Foundation 以及当地有需要的企业和个人。提供按片出售的披萨、全披萨、馅饼、披萨卷、沙拉、甜点等。  (更新于 2021 年 10 月)

饮品

• 布里斯托尔酿酒公司, 1604 S Cascade Ave, ☏ +1 719 633-2555. 位于一所旧小学内。相当迷人且独特。 
• 1 幻影峡谷酿酒公司, 2 E. Pikes Peak Ave, ☏ +1 719 635-2800. 周一至周六 11 AM-2 AM，周日 10 AM-2 AM. 店内酿造的各种优质啤酒。每日也供应高品质的午餐和晚餐。仅周日提供早午餐。  
• Jack Quinns 爱尔兰酒吧, Tejon St (市中心). 很棒的爱尔兰和英国啤酒，美味的爱尔兰食物。留下来听爱尔兰乐队！ 
• Trinity Brewing Co, 1466 W Garden off Gods Rd (从 I 25 往西穿过 Garden of the Gods Rd 大约一英里), ☏ +1 719 634-0029. 很棒的微型酿酒厂！有 4-6 种自酿啤酒，还有不断变化的 28 种以上其他微型啤酒可供选择。美味的食物。很棒的人群。免费 Wi-Fi。 

住宿

• 1 博德摩尔酒店, 1 Lake Ave, ☏ +1 719 634-7711, 免费电话: +1-855-634-7711. 一家位于科罗拉多斯普林斯郊外的度假酒店，占地 3000 英亩，拥有 700 间客房和套房、15 家餐厅、咖啡馆和酒廊、三个锦标赛高尔夫球场、一个网球俱乐部和世界一流的水疗中心。即使您的预算不允许您入住，也值得参观夏延山脚下的豪华场地。  
• 夏延山度假村, 3225 Broadmoor Valley Rd, ☏ +1 719 538-4000, 免费电话: +1-800-428-8886. 提供 316 间客房和套房，分布在八个住宅式小屋中，每个小屋都设有私人阳台，可欣赏夏延山的景色。 
• 2 科罗拉多斯普林斯万豪酒店, 5580 Tech Center Dr, ☏ +1 719-260-1800. 靠近美国空军学院的豪华酒店，享有山景和西南风味餐饮。  
• Silverwood Hotel and Conference Center, 505 Popes Bluff Trail, 免费电话: +1-866-602-8120. 位于 I-25 号公路旁落基山麓的翻新设施。 
• 3 科罗拉多斯普林斯希尔顿惠庭酒店, 1775 East Cheyenne Mountain Blvd, ☏ +1 719 576-8900.  
• Hampton Inn & Suites Colorado Springs/I-25 South, 2910 Geyser Dr, ☏ +1-719-884-0330. (2020年2月更新)

注意安全

这座城镇的安全性与丹佛差不多，但请注意，科罗拉多州的汽车事故死亡率在美国最高。所以请记住采取防御性驾驶，您就会安全。科罗拉多斯普林斯以超速陷阱而臭名昭著。当心摩托车警察（大约 5 或 6 人）以及一辆或多辆巡逻车等待抓捕超速者。

城镇的东南部地区通常不如西部或北部地区安全。位于城镇南缘的卡森堡是一个大型陆军基地，吸引了成千上万年轻、充满活力的男性和女性。这些客户经常光顾的企业有时会吸引更危险的人群。保持在普拉特河以北或华盛顿街以西，一切都会顺利。

连接

• 1 科罗拉多斯普林斯邮局. (更新于2019年10月)

无线互联网

科罗拉多城奶油厂

• 科罗拉多城奶油厂，Rockrimmon & Delmonico。网络已安全，内部提供如何连接的信息。
• The Daily Grind，1200 S Tejon St。免费 WiFi。
• Einstein Bros. Café，4325 Centennial Blvd（在与 Garden of the Gods Rd 的交叉口），+1 719 548-8408。还有 Woodmen & Academy 店。周一至周五 5:30AM-6PM，周六 6AM-4PM，周日 7AM-4PM。免费 Wi-Fi。
• Oldeworld Bagel，1670 E Cheyenne Mountain Blvd Suite A（在 Target 旁边的购物广场内，靠近 I-25 和 Circle），+1 719 527-9651。免费 Wi-Fi。
• Panera Bread，7344 North Academy Blvd，+1 719 522-1100；1845 Briargate Parkway +1 719 266-9200；3120 New Center Point +1 719 637-3500；1832 Southgate Road +1 719 389-0808。免费无线网络；但是，连接后您的浏览器只会将您重定向到 Panera 的门户网站，直到您单击同意其服务条款的相应链接。
• Raven's Nest，330 N Institute Suite #A（Institute 与 Boulder 的西南角），+1 719 632-3433。周一至周五 5AM-5:30PM，周六至周日 7AM-noon。免费 WiFi。“一个社区聚会场所。”
• Rico's Coffee & Wine Bar，324 N. Tejon St。咖啡馆内所有区域均提供免费 WiFi，并设有 adjacent 书店的座位。
• Serranos Coffee Company，7335 N Academy Blvd（在 Falcon Landing，Woodmen 北边，东侧），+1 719 266-0843。免费 WiFi。第一家店在Monument。
• The Summit House，（在 Voyager Parkway 和 Middle Creek 交汇处的购物广场内，位于城镇最北部，从 I-25 北出口 #156A 出，向东走 Northgate Road 至 Voyager Parkway，向南转；从 I-25 南出口 Interquest Parkway 出，向北转至 Voyager Parkway），+1 719 488-8893。周一至周五 6AM-9PM，周六 7AM-6PM，周日 7AM-5PM。免费 WiFi。
• 科罗拉多斯普林斯以北约 10 英里的Monument和Palmer Lake两镇也提供免费无线网络接入。

下一站

• 马尼图泉 位于城市以西的小型历史悠久的城镇和购物区，是齿轨铁路的基地
• 大沙丘国家公园，这是一个国家公园，距离城市约 2 小时车程。在750 英尺（230 米）高的沙丘上徒步或滑行。
• 阿肯色河 距离城镇约一小时车程，提供漂流、钓鱼和皇家峡谷。
• 滑雪，最近的度假村是布雷肯里奇和蒙纳克，距离各约两小时车程。

穿越科罗拉多斯普林斯的路线

丹佛 ← Monument ←	N  S	→ Pueblo → Santa Fe/Clayton
明特urn ← 马尼图泉 ←	W  E	→ 利蒙 → 斯托克顿