兰道夫是纽约州卡塔劳格斯县的一个镇和村。本文还将介绍东部的兰道夫村（East Randolph）。

了解

游客信息

享受兰道夫是一个包含兰道夫及其周边社区和旅游信息的网站，尤其提供了关于该镇位于中心的纽约阿米什之路的丰富信息。

抵达

乘汽车

从南区高速公路（I-86）的16号出口驶出，在主街（Main Street）向东行驶，经过7-Eleven和Mobil加油站，您很快就会发现自己置身于兰道夫市中心。继续向前行驶约一英里半（1公里），经过市中心，就到达了东兰道夫。

乘飞机

最近的设有定期航班的机场是布法罗尼亚加拉国际机场（Buffalo Niagara International Airport）。

乘巴士

兰道夫位于Coach USA的Coach USA的詹姆斯敦-奥利安线路上。

• 东行列车每天上午6:45和下午4:45从詹姆斯敦的詹姆斯敦门户火车站（Jamestown Gateway Train Station，地址：217 W. 2nd St.）出发，大约半小时后抵达兰道夫。
• 西行列车每天上午9点和下午6:30从奥利安中心购物中心（Olean Center Mall，地址：400 N. Union St.）的停车场出发，途经萨拉曼卡（Salamanca）、小谷（Little Valley）以及沿途的几个地点，大约一个小时十分钟后抵达兰道夫。

看

• 1 松山州立森林公园 (卡塔劳格斯第9号再造林区), Carr Corners Rd.，位于Pierce Run和Sarver Rds.之间 (距离兰道夫市中心以南约6英里/9.5公里，经松山路和Pierce Run路), ☏ +1 716-372-0645. 占地1149英亩（465公顷），以针叶林（主要是松树、落叶松和云杉）为主，遍布小径网络，也延伸至邻近的南谷州立森林公园（South Valley State Forest）。公园全年开放，可进行徒步、山地自行车、骑马和雪地摩托。松山州立森林公园也对猎人和捕兽者开放，东部有两处小池塘可供垂钓。 免费. (更新于2018年1月)

活动

• 1 红衣主教山高尔夫球场, 78 Conewango Rd., ☏ +1 716 358-5409. 周一至周六 6:00 AM - 10:30 PM，周日 6:00 AM - 9:00 PM. 这座18洞、标准杆72杆的高尔夫球场建于1927年，拥有起伏的山丘和风景优美的山景，既艰难又令人愉悦。球场内设有酒吧和餐厅，为赛后感到饥饿的球手提供休闲场所，还有一个职业商店，方便球手购买额外的球杆或球等必需品。 2018年费率：平日9洞/18洞 10美元/15美元；周末9洞/18洞 13美元/23美元；每人9洞/18洞的球车费为8美元/13美元；平日下午2点前，60岁及以上老年人可享受22美元/18洞含球车服务。 (更新于2018年1月)

餐饮

• 1 R&M餐厅, 265 Main St., ☏ +1 716 358-5141. 周日-周三 7:00 AM - 8:00 PM，周四-周六 7:00 AM - 9:00 PM. 这个地区有不少乡村风格的餐厅，但R&M餐厅的特色更胜一筹：如果幸运的话，您可能会被安排坐在餐厅中央一辆真实的阿米什马车里，里面配备了座位和椅子！还出售一些阿米什手工艺品。食物方面，是经典的家常美式菜肴。服务速度较慢，但通常很友好。 (更新于2018年1月)

食品杂货

• 2 Dollar General, 61 Main St., ☏ +1 716 358-3819. 每日 8:00 AM - 10:00 PM. 如果您只需要购买少量必需品，或者您不愿意在Tops购物，这里是另一个选择。 (更新于2018年1月)
• 3 Tops, 51 Main St., ☏ +1 716 358-6577. 每日 6:00 AM - 10:00 PM. 一家设备齐全的超市。 (更新于2018年1月)

住宿

露营地

• 松山州立森林公园. 公园提供免费的野营营地，先到先得。请查看活动日程，因为如果在偶尔举行的骑马活动期间前来，您可能会碰壁。请遵守“无痕露营”（Leave-no-trace）原则。 (更新于2018年1月)
• 1 教皇港露营地, 11948 Pope Rd., Conewango (距离兰道夫市中心以北约4英里/6.25公里，经241号公路), ☏ +1 716 358-4900. 一个宠物友好的露营地，提供150个带电的帐篷和房车营位，6间小屋，以及各种便利设施：操场、排球和篮球场、游戏室、出售柴火和用品的露营商店、加热的室外游泳池（开放时间为阵亡将士纪念日至劳动节）、营地内徒步小径，甚至还有免费WiFi。开放时间为5月1日至10月15日。 帐篷营位16美元/晚，房车营位起价32美元/晚. (更新于2018年1月)

酒店

• 2 一银行街酒店, 1 Bank St., ☏ +1 716 358-2022. 充满小镇历史魅力：一银行街酒店是一家位于兰道夫市中心的小型酒店，只有4间客房，坐落在一栋经过精心修复的前消防站内。两间标准客房和两间套房拥有独特的主题装饰和各种便利设施：标准客房配有特大号床、电视、咖啡机、闹钟、熨斗和熨衣板、吹风机，以及一张椅子和工作空间；一楼的特大号床套房除了上述设施外，还额外配备一台电视、一张可转换为特大号床的沙发，以及一个带水槽、小冰箱、微波炉和储藏餐具的橱柜的小厨房。二楼豪华套房的小厨房升级为全尺寸冰箱，并增加了炉灶、锅具和四人餐桌，浴室配有漩涡浴缸，一个可调节的扶手椅，以及一个折叠床和一张床。酒店提供免费WiFi，并欢迎携带宠物入住。 客房起价89美元/晚；套房起价119美元/晚. (更新于2018年1月)

连接

• 1 兰道夫图书馆, 26 Jamestown St., ☏ +1 716 358-3712. 周一、周二、周四 1:00 PM - 9:00 PM，周三 7:00 AM - 9:00 PM，周五、周六 10:00 AM - 5:00 PM. 隶属于肖托夸-卡塔劳格斯图书馆系统。提供12台有线电脑终端和免费WiFi覆盖整个场所。 (更新于2018年1月)
• 2 兰道夫邮局, 90 Main St., ☏ +1 716 358-4570. 周一至周五 9:00 AM - 5:00 PM，周六 9:00 AM - 12:00 PM. 兰道夫邮局与Keystone加油站后面的Arrow Mart共享空间——很容易错过。 (更新于2018年1月)

下一站

兰道夫路线

伊利 经 I-90 ← 詹姆斯敦 ←		→ 萨拉曼卡 → 埃尔迈拉
布法罗 ← 伊甸园 ←	N  S	→ 沃伦 → 扬斯敦
终点 ←	W  E	→ 小谷 → 马奇亚斯