科尔恰诺
科尔恰诺是 翁布里亚 的一个村庄，靠近 佩鲁贾。科尔恰诺拥有一个保存完好且颇具吸引力的历史中心，呈现出中世纪的风貌，形状近乎圆形，部分区域仍被古城墙环绕。科尔恰诺是“意大利最美乡村”协会（I Borghi più belli d'Italia）的成员。
了解
[]
科尔恰诺位于 佩鲁贾 和 特拉西梅诺湖 之间。它由伊特鲁里亚人建立，后受罗马影响，成为重要的农业区。在中世纪，其坚固的防御工事使其成为宝贵的战略要地，因此曾饱受战火洗礼。
抵达
[]科尔恰诺靠近连接佩鲁贾与 锡耶纳 的主要公路以及南北向高速公路 A1。可以从特隆托拉（Terontola）乘坐火车到达，在那里可以换乘来自 罗马 和 佛罗伦萨 的火车，线路继续前往佩鲁贾和 弗尔利尼奥。
- 埃莱拉-科尔恰诺火车站 (Stazione di Ellera-Corciano).
四处逛逛
[]看
[]- 科拉吉诺广场 (Piazza Coragino). 位于市中心。广场上有一个备受赞誉的 16 世纪水井。
- 圣母升天教堂 (Santa Maria Assunta), 位于科拉吉诺广场 (Piazza Coragino). 教堂始建于 13 世纪，后于 19 世纪末重建。内部保存有两件重要的艺术品：《旗帜》（Gonfalone），由邦菲利 (Bonfigli) 于 1472 年创作，以及《圣母升天》（Assunta），由佩鲁吉诺 (Perugino) 于 1513 年创作。教堂内还有两位神父兼画家圭里埃罗·贾佩西（Guerriero Giappesi，20 世纪初生活）的作品：1929 年创作的祭坛壁画《天使长米迦勒》，以及 1931 年创作的洗礼池壁画《基督受洗》。
- 圣弗朗西斯科教堂, 塞拉廖街 (Via del Serraglio). 这是一座哥特式教堂，收藏有几件艺术品，包括一座 5 世纪的十字架。教堂建于 13 世纪末。现已非宗教场所，用于举办活动和展览。教堂保留了原始的哥特式外观，其外墙装饰着一个罕见的雕刻木制玫瑰窗。内部有 13 至 15 世纪的壁画碎片，以及一些来自其他地方的艺术品：例如，奥兰多·梅尔尼尼 (Orlando Merlini) 的《圣母与圣子及圣徒》画板，弗朗切斯科·迪·西蒙内·费鲁奇 (Francesco di Simone Ferrucci) 于 1482 年创作的《圣塞巴斯蒂安》木雕，以及来自佩鲁贾圣奥古斯丁教堂的贝内代托·班迪埃拉 (Benedetto Bandiera) 于 1606 年创作的《圣母与圣子，以及圣安娜、圣弗朗西斯和圣海伦》画作，还有一幅乔瓦尼·安东尼奥·斯卡拉穆齐亚 (Giovanni Antonio Scaramuccia) 的损坏画作，描绘了圣母与圣子、天使和圣徒。
- 市政宫 (Palazzo Municipale) (位于 Corso 大街，紧邻 Caduti 广场). 市政宫是科尔恰诺市的政府所在地，由德拉·科尔纳（Della Corgna）公爵家族于 16 世纪建造，旨在巩固佩鲁贾对这个曾经独立城市的控制。部分房间对公众开放，其中包含 16 世纪的壁画天花板。
- 主教之丘城堡 (Castello di Pieve del Vescovo) (距离镇中心 1 公里).
活动
[]- 面包在广场 (Pane in Piazza) (科尔恰诺面包节). 六月底，科尔恰诺会庆祝其传统的食品节（"sagra"）。该节日颂扬面包在当地文化中的传统重要性，展示各种当地面包，并提供学习、制作和品尝传统面包及众多传统菜肴的机会。
- 耶稣诞生场景 (Il presepe) (真人大小的耶稣诞生场景展), 科尔恰诺 (Corciano). 整个十二月，科尔恰诺社区都会展示一个遍布全城的耶稣诞生场景。由当地艺术家和社区成员创作的真人大小雕像，在古老的中世纪城市背景下重现了耶稣诞生场景，包括许多展区，从工匠作坊和镇民生活，到当然还有耶稣诞生的马槽。
购物
[]- [formerly dead link] 菲利波·普罗塔尼小提琴 (Filippo Protani Violins), U. Nicoletti 广场, 8 - 邮编: 06073, 科尔恰诺 (PG) (位于尼科莱蒂广场，就在城门外，沿着罗马街向佩鲁贾方向走), ☏ +39 075 621 1680. 一家提供定制手工小提琴、中提琴和大提琴，以及小提琴家族乐器维修和修复的作坊。
餐饮
[]- 科纳莱托餐厅 (Restaurant Cornaletto), 奥斯特里亚街, 5 (Via dell'Osteria,5) (科尔恰诺-佩鲁贾), ☏ +39 0756978767. “科纳莱托”餐厅拥有四十年的餐饮经验，为客人提供品尝最佳意大利和当地美食的机会：开胃菜、意大利面、肉类、蛋糕，可按套餐或单点选择。特别注重原材料的选择，优先考虑当地小农产品，例如用于汤、沙拉或作为馅料的“特拉西梅诺豆”（Fagiolina del Trasimeno）。
- 孔文托餐厅 (Ristorante Il Convento), 塞拉廖街, 2 (Via del Serraglio, 2), ☏ +39 075 6978946. 一家漂亮的 trattoria/餐厅，位于一座旧修道院的下方，该修道院正在改建为酒店。周末供应披萨，味道极佳。
- L'Arte del Gelato 冰淇淋吧 (L'Arte del Gelato Bar Gelateria), 卡杜蒂广场, 3 - 邮编: 06073, 科尔恰诺 (PG) (3, Piazza Caduti - 06073 Corciano (PG)). 一家传统的酒吧和冰淇淋店，位于科尔恰诺的主要广场之一。提供自制冰淇淋和创意口味。
饮品
[]住宿
[]经济型
[]- 拉曼多拉农家乐 (Agriturismo La Mandorla), 文图里街, 63 (via Adolfo Venturi, 63), ☏ +39 333 271 5607. 农家乐
- [死链接] 瓦尔马里诺蝴蝶旅馆 (La Farfalla Valmarino), 洛伦佐·萨林贝尼街 (Via Lorenzo Salimbeni), ☏ +39 075 697 9673.
- 瓦尔马里诺戈尔戈庄园 (Le Gorghe di Valmarino), 洛伦佐·萨林贝尼街, 45 (Via Lorenzo Salimbeni, 45), ☏ +39 339 143 8005. 修复过的农舍。提供骑马，免费无线网络。
中档
[]- 埃尔帕蒂奥酒店 (Hotel el Patio), 奥斯特里亚街, 5 (Via dell'Osteria,5), ☏ +39 0756978464, 传真: +39 0756978580. 酒店拥有友好的氛围和热情的款待，其环境传达出的宁静感使其脱颖而出。美味的菜肴、日落的色彩和乡村的宁静，是您在翁布里亚丘陵度过愉快放松时光的理想场所。酒店地理位置优越，距离迷人的中世纪小镇科尔恰诺仅几公里，客人可以在短时间内抵达翁布里亚最美丽的城镇。 $86.
奢侈
[]- 佩鲁贾三一山酒店 (Hotel Colle della Trinitá Perugia), 玫瑰街 38/40 - 邮编: 06074, 科尔恰诺 (PG) (Via delle Rose 38/40 - Cap: 06074, Corciano (PG)), ☏ +39 075 5172048, 传真: +39 075 5171197. 科尔恰诺三一山酒店是一家四星级酒店，拥有宽敞的卧室和游泳池。
连接
[]下一站
[]科尔恰诺位于迷人的翁布里亚北部和托斯卡纳南部区域的中心地带。有许多城市值得游览。