康沃尔
康沃尔是康涅狄格州的一个城镇。它由许多过去的小区域组成，但如今通常分为三个部分：康沃尔桥、西康沃尔和康沃尔村。康沃尔村除了两座教堂、市政厅、图书馆和邮局外，纯粹是住宅区。西康沃尔是这三者中最商业化的，几乎所有的餐饮和购物场所都集中在这里。康沃尔桥拥有镇上唯一的床位、一家餐馆、一家杂货店和一些其他商店。根据2000年的人口普查，康沃尔当时的人口为1434人。
抵达
[]康沃尔没有公共交通。抵达康沃尔的唯一可靠方式是自驾。附近的阿米尼亚（纽约州）（20-25分钟车程）有一条往返纽约市的Metro-North铁路。驾车前往康沃尔，可以通过7号公路和4号公路。7号公路是一条南北向的州际公路，沿着东海岸延伸。4号公路是康涅狄格州的一条公路，从纽约州边界向东穿过哈特福德。
四处逛逛
[]
在康沃尔出行有三种方式。你可以开车、骑自行车，或者如果你想冒险，可以乘坐独木舟、皮划艇或木筏沿着霍萨托尼克河在西康沃尔和康沃尔桥之间漂流。
看
[]西康沃尔有著名的西康沃尔廊桥。这是康涅狄格州最古朴、最知名的廊桥之一。它呈谷仓红，横跨霍萨托尼克河。附近是西康沃尔的“商业区”，包括商店、餐馆、一家杂货店、一家录像租赁店、一家邮局和许多漂亮的乡村住宅。
- 康沃尔桥.
活动
[]务必利用好霍萨托尼克河。你可以在位于康沃尔桥和西康沃尔之间的7号公路上的Clarke Outdoors租用皮划艇、独木舟和木筏，在河上漂流。他们会送你到上游，并在下游接你返回你的车旁。
康沃尔的霍萨托尼克河是飞钓的热点。你可以在康沃尔桥的Housatonic Outfitters安排飞钓事宜。
拥有25条雪道和107英亩可滑雪面积的莫霍克山滑雪场是该州最大的滑雪场。地址是Great Hollow Road 46号。
还有一个露营地，可能也非常适合在阿巴拉契亚小径上度过一两天，这条小径穿过康沃尔。
购物
[]购物的话，西康沃尔是首选之地。那里有几家古朴的服装店和礼品店。还有一个不错的陶器店。
餐饮
[]康沃尔的餐饮场所不多，但都集中在西康沃尔。
- 伯克希尔乡村商店 (Berkshire Country Store) (Walter's). 想要更休闲的环境，可以试试伯克希尔乡村商店的三明治，当地人称之为Walter's。位于4号公路，在康沃尔桥和康沃尔村东边。
- Wandering Moose. 想要享用美味而风景优美的早餐、午餐或晚餐，可以试试Wandering Moose，就在西康沃尔桥旁边。
- RSVP, 7 Railroad St. 想要享用一顿美味的法式晚餐，请前往位于西康沃尔中心地带不远处的RSVP。请务必提前至少两个月预订。这家餐厅每人收费75美元，并且需要提前很久预订。但绝对物有所值。
或者试试Baird's General Store或West Cornwall Market，购买熟食三明治或带回您的酒店或营地自己制作。
饮品
[]康沃尔的夜生活并不丰富。唯一的酒吧位于康沃尔桥以南的7号公路旁的康沃尔旅馆 (Cornwall Inn)，这是一家不错的乡村旅馆，食物相当不错。不要指望有舞会，酒吧里的人也不会超过10个。附近的沙龙、莱克维尔、萨利斯伯里和肯特镇也有酒吧。不过，这些城镇的夜生活都乏善可陈。你最好的选择可能是去康沃尔包装店 (Cornwall Package Store)，那里有来自世界各地的99种以上啤酒可供选择，然后进行一次漫长的徒步，并在夜晚安营扎寨。
住宿
[]康沃尔有三种住宿选择。
- 康沃尔旅馆 (Cornwall Inn), 270 Kent Road (风景优美的7号公路), ☏ +1 860 672-6884, 免费电话: +1-800-786-6884, 传真: +1 860 672-0352, info@cornwallinn.com.
- Hitching Post, ☏ +1 203 672-6219, 传真: +1 203-672-4880. 7号公路。就在康沃尔桥以南。房价随季节变化，但预计每晚80美元以上。
- Amselhaus, 6 Rug Road, Cornwall Bridge (位于风景优美的7号公路旁，沿霍萨托尼克河), ☏ +1 860 248-3155.
露营地
[]- 霍萨托尼克草甸州立公园 (Housatonic Meadows State Park), ☏ +1 860 672-6772. 位于沙伦的7号公路。这个露营地有95个营位，位于霍萨托尼克河畔，价格相对便宜，而且非常安全。设有排污站、浴室和淋浴。禁止游泳。禁止携带宠物。是无酒精露营地。每晚每营位13美元，外加手续费（2006年）。
下一站
[]离开康沃尔的活动主要是享受当地的风景。徒步阿巴拉契亚小径、沿着河流漂流，或者在著名的霍萨托尼克河上飞钓，都是不错的选择。
| 经过康沃尔的路线 |
| 皮茨菲尔德 ← 谢菲尔德 ← | N  S |
→ 肯特 → 丹伯里 |