森格莱阿

科托内拉是马耳他三个毗邻城市组成的区域，人口约11,000（2014年）：科斯皮夸（又称博尔姆拉）、维托里奥萨（又称比尔古）和森格莱阿（又称伊斯莱）。它们合称“三城”。

了解

维托里奥萨曾被称为（并且至今仍被马耳他居民称为）比尔古（Borgo）。作为腓尼基/迦太基的定居点以及希腊的贸易站，它可能比姆迪纳更古老。纵观马耳他的历史，它一直是其主要港口城镇，湾口处的堡垒经常被认为比岛屿其他地方更重要，并且拥有不同的统治者。当当时的海上骑士团从教皇和神圣罗马帝国皇帝手中获得马耳他控制权时，他们为了缓解混血加泰罗尼亚、阿拉贡、士瓦本和安茹安茹后裔的古老贵族的担忧，选择了海军港口比尔古作为基地，而不是内陆的姆迪纳。他们立即着手加强古老的防御工事，并为每个不同的“兰格”（Langue，指共享语言的骑士团体）建造一座“旅舍”（Auberge，指兰格骑士的住所）。

1565年，土耳其苏丹苏莱曼大帝决定尝试攻占马耳他，派遣了一支由海军上将Turgut_Reis（Torgut Reis, Dragut, Draghouth）率领的30-40,000人的舰队，主要目标是骑士团的驻地比尔古和森格莱阿。比尔古和森格莱阿围城战持续了数月，最终以一场戏剧性的事件达到高潮，当时土耳其人最终突破了防御。骑士团大团长Jean de la Vallette决定炸毁连接城镇与圣安吉洛堡（Fort St. Angelo）的桥梁，这样就没有骑士能够撤退，他们必须在中心广场与当地居民并肩作战，为最后据点牺牲。就在土耳其人涌入城镇，沿着通往广场的短路前进时，一群从姆迪纳赶来的马耳他人在几乎无人防守的土耳其营地放火，让他们以为受到了后方攻击。土耳其人在离目标仅几步之遥的地方溃不成军地撤退了，这场胜利本来会改变地中海历史的进程。

为表彰这一事件，该镇被赋予了“维托里奥萨”（Vittoriosa），意为“胜利”。骑士团在欧洲被誉为西方的救世主，获得了巨额资金，他们用这些资金建造了瓦莱塔，从而结束了比尔古作为马耳他首都的短暂时期。

19世纪，大港区域对马耳他变得非常重要，因为这里成为了任何英国船只往返直布罗陀和苏伊士运河的停靠点。该区域，特别是森格莱阿以南地区，成为了国家的工业中心，建造了许多船厂。可悲的是，这使得它成为第二次世界大战期间残酷轰炸行动的主要目标。大港区域是世界上轰炸最严重的地区之一，给这个历史悠久的区域造成了难以估量的破坏。由于主要产业已经离开了该地区，旅游区集中在斯利马和北部地区，科托内拉地区幸运地避免了其他地区遭受的无序旅游开发造成的创伤，这里令人惊讶地缺乏任何旅游活动。

圣安吉洛堡（Fort St Angelo）的一部分已归还给耶路撒冷、罗德岛和马耳他的圣约翰医院骑士团（Sovereign Military and Hospitaller Order of St. John of Jerusalem of Rhodes and of Malta），这是追溯到圣约翰骑士团最初医院骑士团起源的组织之一，并正在进行保护和修复。

比尔古的旅游活动有所增加，餐馆和豪华游艇码头已经开业（一些品味可疑的新公寓正在圣安吉洛堡附近建造）。

抵达

三城位于大港的另一侧，从首都南部面向水边的任何地方都可以欣赏到这些半岛的美景。从瓦莱塔乘坐巴士很容易到达，车程约15分钟。

• 从瓦莱塔出发的渡轮. 每30分钟一班，前往博尔姆拉码头，发船时间为:15和:45，直至19:15。夏季，渡轮晚上有几班。 单程€2（晚上€3）. (更新于2025年2月)
• 水上出租车从瓦莱塔的维多利亚门码头出发，只要有六个人就会前往比尔古码头，每人3欧元（2025年2月）。

四处逛逛

三城由两个相邻的半岛组成，每个半岛长约一公里：维托里奥萨和森格莱阿，以及连接两者的区域；科斯皮夸。

乘汽车出行是最佳选择，因为公共交通实际上并不进入半岛。如果您只参观维托里奥萨或森格莱阿，最好将车停在半岛的入口处，而不是试图 navigates 迷宫般的街道。

看

整个地区在第二次世界大战期间被纳粹轰炸机摧毁，因此城镇的许多部分是重建的。维托里奥萨保留了最多有趣建筑的地方，尽管森格莱阿的尖端值得一游以欣赏景色。比尔古的历史可以追溯到罗马时代之前，而另外两个则比较近期。森格莱阿由大团长Claude de la Sengle在大围攻前几年建立，而博尔姆拉大部分建筑则建于1565年大围攻之后。

看

• 比尔古（维托里奥萨） 主城门和城墙由不同国家的骑士团驻守，并以此命名。探索这些有趣的防御工事，并与瓦莱塔的规模进行比较，是非常值得的。
• 1 审判官宫, ☏ +356 2182 7006. 主城门街。令人印象深刻的法庭，判决在此宣读，值得参观，门票为6欧元。  
• 教会博物馆 位于主广场左侧，是一座非常棒的老式小博物馆，收藏着与比尔古历史相关的文物，都保存在木制展示柜中，从日常用品到独特的物品，如德拉·瓦莱特的帽子和剑，以及一套被禁用的16世纪扑克牌，背面印有塔罗牌。入场免费（但鼓励捐款），请向看管人约瑟夫（Joseph）请求导览，这位饱经风霜的老人是一位真正的说书人，他会讲述他在二战期间在镇上的经历，并生动地描述1565年瓦莱特在广场外与土耳其人进行的最后一场战斗。开放时间非常不规律。
• 2 圣洛伦佐教堂 (Knisja kolleġġjata ta' San Lawrenz). 这是圣约翰骑士团的教区教堂，直到瓦莱塔的大教堂接管了这一角色。和大多数马耳他教堂一样，里面非常漂亮。教堂里有一尊圣洛伦佐手持他被钉十字架的烤架的雕像，以及一尊政治不正确的圣母玛利亚雕像，她踩踏着伊斯兰的弯月。 (更新于2025年2月)
• 3 海事博物馆. 1月-2月：每日09:00-17:00；3月-12月：每日10:00-18:00. 前海军面包房，维托里奥萨码头，2166 0052。陈列精美，虽然未达到大型海事博物馆（如伦敦格林威治）的标准，但值得参观。 成人€8，青年（12-17岁）€6，老年人（60岁以上）或学生€6，儿童（6-11岁）€4. (更新于2025年2月)

从瓦莱塔的上巴拉卡花园看圣安吉洛堡

• 4 圣安吉洛堡. 1月-2月：周三至周一10:00-17:00；3月-12月：每日10:00-18:00. 它周围的区域可能是马耳他隐藏的瑰宝。这座堡垒自罗马时代甚至可能在罗马时代之前就已存在，在1565年成为苏莱曼舰队的主要目标。它一直作为英**地中海舰队总部使用直到1979年。英国人离开后，曾试图将堡垒改建成酒店度假村，但这造成了一些损坏，并在古老防御工事之上建造了一个半满的、满是浮渣的废弃游泳池。堡垒经过修复，于2015年向游客开放。现在里面有关于马耳他和堡垒本身的多个展览，游客可以探索广阔的户外区域，欣赏大港的全景。堡垒的核心部分（大团长居住和祈祷的地方）现在由圣约翰骑士团管理，并得到了精美的修复。这些内部不对公众开放，但您可以进入“上层”堡垒参观庭院、花园和礼拜堂。（上层堡垒的入口是一个看起来有点私人的门，但拐过弯后您会看到与其他公共区域一样的指示牌）。 成人€10，老年人或青年（12-17岁）€6，儿童（6-11岁）€4. (更新于2025年2月)
• 维托里奥萨中心广场，1565年，让·德·瓦莱特（Jean de la Vallette）在此英勇抵抗，城墙被突破，眼看就要牺牲时，土耳其人却惊慌失措，在他面前撤退。如今，你可以在广场上简朴的咖啡馆享用午餐。

活动

• Dghajjes（发音为daizas），与威尼斯贡多拉相似，是腓尼基船只的后裔。Dghajjes船从维托里奥萨游艇码头入口处的老码头出发，寻找一群正在喝茶的老人。40分钟的大港环游，或者乘坐渡船返回瓦莱塔。
• 游泳 离开城堡后，向右转而不是向左，沿着半岛继续前行，经过一条少有人走的小路，爬上几级台阶，然后穿过一个小古老的门。几乎没有人会来这里，在雄伟的城堡底部游泳，周围是壮丽的大港景色，简直令人难以置信。

餐饮

• Cafe Brazil
• Il-Forn, ☏ +356 21 820 379. Triq it-Tramuntana 26/27, Collacchio Area。一家艺术画廊和葡萄酒吧，靠近维托里奥萨的中央广场。顾名思义，它位于一处建于1637年的前面包房。 
• Cafe Rouge

住宿

• 1 Indulgence Divine, Triq Papa Alessandru VII, ☏ +44 781 3988827. 入住：15:00，退房：10:00. 现代设计与历史的亲密融合。适合两人入住的精品自助式住宿，位于一座有450年历史的联排别墅内。  
• 2 Locanda La Gelsomina, 3, Triq Il-Kunsill Popolari, Birgu, ☏ +356 25807897. 入住：12:00，退房：11:00. 位于比尔古历史悠久的城市中的小型精品酒店，设有四间套房，设计理念为东西方交融。 (更新于2017年5月)