威克洛郡（爱尔兰语：Contae Chill Mhantáin）是爱尔兰东海岸和中部地区的一个多山区域，历史上是伦斯特省的一部分。它位于都柏林的南部，因此兼具交通便利和风景优美的优点。它常被称为“爱尔兰的花园”——确实有几个漂亮的花园——但它更像是都柏林的休闲公园。

城镇

• 1 布瑞拥有宜人的海滨和优雅的基尔鲁德里庄园和花园。
• 2 埃尼斯凯里拥有波尔斯科特花园和瀑布。
• 3 朗伍德位于威克洛之路徒步路线上。
• 4 格伦达洛是威克洛必看景点，一个风景如画的山谷中，有一个广阔的中世纪修道院建筑群。
• 5 威克洛镇靠近两个美丽的植物园。
• 6 阿克洛拥有一座有趣的航海博物馆。
• 7 阿沃卡 是阿沃卡亚麻和针织品的生产地；您可以参观纺织厂。
• 8 布莱辛顿被普拉福卡水库湖和宏伟的拉斯伯勒庄园所环绕。
• 9 巴尔廷格拉斯 拥有一座引人注目的废弃修道院，以及拉思科兰通道墓和山堡。

了解

威克洛郡以其山脉链和靠近都柏林而闻名。这些山脉由花岗岩构成，在4亿年前隆起，并被冰川侵蚀成圆顶。它们的土壤贫瘠，排水不畅，覆盖着荒地和沼泽。卢格纳奎拉山高达925米，但大多数山顶都在600米左右，更像是丘陵。这里有大面积的针叶林种植园，它们正逐渐被本土混交林取代。大部分高地位于威克洛山国家公园内，这使得它们免受周末小屋的侵扰。群山和山谷风景优美，非常受来自城市的短途游客欢迎，格伦达洛和波尔斯科特等主要景点也是如此。

沿海城镇是都柏林通勤带的一部分，布瑞位于DART市郊铁路上。其他地方则绿意盎然，充满田园风光，尤其是在山脉以西。该郡西南部住宿设施较少，因此您可以考虑住在边界附近的图洛或卡洛。

气候温和，与都柏林相似，但更潮湿。沿海的威克洛镇年平均降雨量为930毫米，但山区降雨量是其两倍。

威克洛不属于盖尔塔赫特地区，英语是主要语言；您会听到许多游客说着各种异国语言。

威克洛旅游是一个在线住宿和其他设施目录。

抵达

格兰达洛

有关都柏林机场（DUB ^{国际航空运输协会}）和渡轮港口的信息，请参见都柏林。有从机场直达布瑞和阿克洛的巴士；要前往威克洛其他地方，需先前往都柏林市中心换乘公共交通。另请参见罗斯莱尔，了解从威尔士出发的渡轮信息。

乘火车

火车从都柏林康诺利站沿海岸线运行。位于郡北部的布瑞在都柏林交通区内，有频繁的DART列车经邓莱里和达尔基运行，票价与都柏林标准统一票价相同。每天有四到五趟干线列车继续南行至威克洛镇、拉思德拉姆和阿克洛，然后穿越威克斯福德郡到达罗斯莱尔，那里有从菲什加德和彭布罗克出发的渡轮。

乘巴士

所有城镇都有从都柏林市直达的巴士，布瑞和阿克洛也有从机场直达的巴士。详情请参阅各城镇的“交通”部分，并注意巴士可能并非从中央巴士总站（Busáras）发车，而是从学院绿地（College Green）附近的其他站点发车。

传统时刻表上可能找不到的一条路线是私人运营的圣凯文巴士（St Kevin's Bus），每天往返都柏林、布瑞、朗伍德和格伦达洛两次。它专为一日游设计，让您有四小时的游览时间，但您也可以将其作为点对点服务乘坐，详情请参阅格伦达洛。

此外，还有一趟巴士往返于布瑞、埃尼斯凯里和波尔斯科特之间，以及一趟穿过山区从纳斯到格伦达洛和威克洛镇的巴士，但除此之外，没有其他越野巴士，只有从城市出发的放射状线路。如果您没有自己的交通工具，可以考虑参加一日游。爱尔兰巴士和其他运营商都有前往所有主要景点的旅行，包括波尔斯科特、格伦达洛、阿沃卡和风景优美的山区公路。

公路

M11 / N11 连接都柏林、威克洛海岸城镇和罗斯莱尔渡轮港口；N81 从都柏林沿郡西部延伸至布莱辛顿，并继续通往卡洛郡和威克斯福德郡。这些都是不错的道路，您的主要任务是避开高峰时段。

中间是威克洛山脉，没有公共交通。道路路面状况良好，但蜿蜒狭窄：以下描述了一些风景优美的路线。它们可能会拥堵，尤其是在天气晴朗的周末，当城市居民涌出时。

四处逛逛

周末天气晴朗时，山区道路拥堵

• 大多数公共交通线路都从都柏林出发，请参阅上文。
• 罗姆人风格的马车可在克利斯曼大篷车租用一到两天。

看

• 格伦达洛是必看景点，需要一整天的时间来探索，这是一个风景优美的山谷，拥有广阔的中世纪修道院建筑群。
• 花园：对公众开放的顶级花园有布瑞附近的基尔鲁德里（Kilruddery）、埃尼斯凯里的波尔斯科特（Powerscourt）、威克洛镇附近的厄舍山（Mount Usher）和基尔马库拉格（Kilmacurragh），以及布莱辛顿附近的拉斯伯勒（Russborough），后者还有两个布莱克花园。夏季，通过威克洛花园节，还有更多花园偶尔开放。
• 拉斯伯勒庄园位于布莱辛顿附近，是一座宏伟的帕拉第奥式豪宅，收藏有名家艺术品。
• 金字塔：你有没有被卷入过一次埃及之旅，经历了一次没完没了的旅游陷阱礼品店停留，然后又匆匆参观了金字塔？格伦达洛和波尔斯科特的某些游览会大肆宣传参观阿沃卡直销店，但大多数都完全错过了金字塔。它位于阿克洛以北2公里，从火车站和巴士站步行即可到达。虽然没有狮身人面像，但考虑到他们在爱尔兰沼泽中惊人的发现，这也许只是时间问题。
• 威克洛监狱在19世纪声名狼藉。
• 拉思加尔山堡位于郡西南部边界，从图洛最易到达，图洛在卡洛郡西部5公里处。

风景驾车游

拉斯伯勒庄园，布莱辛顿

• 军用公路是一条沿山脉链北向南的之字形公路，大部分路段标有R115。它始于都柏林南部郊区的布鲁克伍德：最近的M50入口是12号路口，沿学者镇路向东行驶一公里即可接上R115。它爬入地势较高的地区，经过地狱火俱乐部（Hell Fire Club），在那里，糜烂和恶魔显现已经不复1735-41年那个狂野时代了。这条路下降到格伦克里，那里有一条小路向东分叉到波尔斯科特，然后西面是基普尔山，它爬升到萨利山口（Sally Gap）的十字路口和山口，见下文。继续向南，它沿着穆拉奇利瓦恩山侧蜿蜒曲折，到达格伦达洛附近的拉拉赫。R115在此结束，但军用公路继续作为一条小路向上延伸到格伦马卢尔，然后绕过奥哈瓦纳赫南部山丘的肩部。下降到田园低地后，这条小路继续向西延伸到巴尔廷格拉斯。
• 1 萨利山口是R759和R115公路交叉口的山隘，但这个词现在已经用来指代穿过山脉的整个东西向风景公路。从东部出发，R759公路始于朗伍德附近，经过泰湖（Lough Tay）的冰斗湖，这是攀登卢格拉山（Luggala）的常见起点。“山口”是海拔503米/1650英尺的山脊顶部，北部是高耸的基普尔山，南部是格拉瓦尔（Gravale）和达夫希尔（Duff Hill）。沿R759公路向西下降，你会经过水汪汪的沼泽和泥泞的水域，沟渠和小溪汇聚成利菲河（Liffey）的源头。基普尔桥值得拍照；基普尔小屋用于举办活动，但没有酒店设施。再往下走，土地变得田园牧歌；公路向西北方向延伸，在布莱辛顿以北与N81公路交汇，而河流则向西南方向蜿蜒，流入普拉福卡水库湖。
• 2 威克洛山口再往南也是一个山口的顶部，海拔475米（1558英尺），但大致指风景优美的R756公路。向西行驶，这条路从拉拉赫开始，经过格伦达洛的修道院建筑群，然后爬上格伦达桑。山口附近有两个停车场，您可以从那里攀登南部的图洛山和卡马德里山，或者只是在它们脚下的小冰斗湖边漫步，或者攀登北部的托内拉吉山。然后，这条路下降到国王河谷，圣凯文之路徒步小径平行而行。沿着R756公路到达好莱坞，或者在湖边向北转入R758公路到达布莱辛顿。

活动

• 有什么活动？收听东海岸调频（East Coast FM），频率为94.9 / 96.2 / 99.9 / 102.9 FM，或阅读威克洛时报（Wicklow Times）。
• 高尔夫：乡村点缀着高尔夫球场，景色优美，所有城镇附近都有一两个。埃尼斯凯里（Enniskerry）的波尔斯科特（Powerscourt）是知名大牌，但至少还有二十多个球场，您可以在那里以十分之一的价格将球打进金雀花丛中，享受与波尔斯科特相同的特权。
• 海滩：最好的海滩是阿克洛（Arklow）南部的布里塔斯湾（Brittas Bay）。
• 圣凯文之路是一条26至30公里的徒步小径，穿过山脉，从布莱辛顿附近沿着国王河谷向上，在威克洛山口穿过山脉，然后沿着格伦达桑谷下降到格伦达洛。这条路线很少偏离R756公路。
• 威克洛之路是一条131公里长的徒步小径，穿过威克洛山脉。传统上，它需要5-7天的时间，从都柏林的马利公园（Marlay Park）向南徒步，穿过威克洛郡，到达卡洛郡的克隆尼加尔（Clonegal），但您可以随意选择行走部分路段。路途中有些地方会湿滑，但大部分是穿过森林种植园的坚实小径。

欢迎来到威克洛监狱

• 攀岩：U形的山谷拥有适合各种能力的攀岩路线。格伦达洛（Glendalough）的上谷是一个受欢迎的地点。
• 徒步登山：热门山峰包括

- 穆拉奇利瓦恩山（Mullaghcleevaun），海拔849米（2785英尺），从东南部攀登，从拉拉赫（Laragh）上方R115公路上的绿洲停车场出发。可以与达夫山（Duff Hill，720米）、格拉瓦尔山（Gravale，718米）和卡里格沃雷山（Carrigvore，682米）结合攀登，然后下降到萨利山口（Sally Gap）。

- 托内拉吉山（Tonelagee），海拔817米（2680英尺），可以从西部攀登，直接从R756公路的山坡向上，但更常见的风景路线是从拉拉赫（Laragh）上方R115公路上的格伦马纳斯瀑布停车场出发。

- 卢格拉山，海拔595米（1952英尺），从R759公路的停车场攀登，这条路从朗伍德通往萨利山口。

- 朱斯山（Djouce），海拔725米（2379英尺），其优势在于沿威克洛之路有木板路可达，可以从北部的埃尼斯凯里（Enniskerry）出发，或者更常见的是从朗伍德上方的南部出发：使用R759公路旁的巴利纳斯托森林（Ballinastoe Wood）或JB马龙（JB Malone）停车场。

- 卢格纳奎拉山，海拔925米（3035英尺），是该郡最高的山峰。可以从伊马尔谷（Glen of Imaal）的芬顿酒吧（Fenton's pub）经卡马拉希尔（Camarahill）攀登（13公里，4小时，但这条路线穿过一个军事训练场，您必须提前查看射击时间）；或者从格伦马卢尔（Glenmalure）的巴拉沃尔（Baravore）攀登（15公里，5小时）；或者较少从阿哈瓦纳赫桥（Aghavannagh Bridge）向上，沿着奥谷（Ow valley）和“南监狱”（South Prison）攀登（16公里，6小时，如果您成功逃脱）。

- 周日下午的散步路线包括埃尼斯凯里上方的基普尔山（Kippure）、布瑞角（Bray Head）、布瑞南部的大糖面包山（Great Sugar Loaf）以及威克洛镇东北部的魔鬼峡谷（Devil's Glen）。

• 盖尔式运动：郡GAA在奥格里姆（Aughrim）的郡运动场进行盖尔式足球和投掷球比赛。全郡约有35个俱乐部球队。

餐饮

• 绝佳的用餐地点有位于威克洛镇的Brass Fox、Tinakilly和Chester Beatty Inn，朗伍德的Roundwood Inn，奥格里姆（Aughrim）的Strawberry Tree，位于埃尼斯凯里/都柏林郡边界的Johnnie Fox's，格雷斯通斯（Greystones）的Hungry Monk，以及阿沃卡（Avoca）上方山谷靠近阿克洛的The Meetings。

饮品

卢格纳奎拉

• 顶级酒吧包括布瑞的Harbour Bar和Porterhouse，埃尼斯凯里上方的Johnnie Fox's，以及威克洛镇的Bridge Tavern。
• 波尔斯科特酿酒厂位于花园旁边，格伦达洛酿酒厂位于威克洛镇以北10公里的纽敦。
• 然后是水。威克洛郡充沛的雨水被收集在朗伍德（Roundwood）（詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》中布鲁姆赞扬过）和布莱辛顿（Blessington）（布鲁姆在那里饱受青春期渴望之苦）的水库中，然后输送到都柏林。

住宿

• 评价最高的酒店有埃尼斯凯里的波尔斯科特（Powerscourt）、布瑞的海滨酒店（Strand Hotel）、威克洛镇的Tinakilly和猎人酒店（Hunter's Hotel），以及布莱辛顿的图尔法里斯酒店（Tulfarris Hotel）（该酒店也有蒙古包，这在威克洛并不常见）。
• 有关野外露营的规定，请参见威克洛山国家公园网站。

下一站

• 都柏林郡当然是该市，但不要忽视海滨城镇，如邓莱里或豪斯，或马拉海德城堡。
• 威克斯福德郡：威克斯福德镇拥有一个有趣的古老港口，而且该郡的城堡和海滩比威克洛郡更丰富。
• 基尔代尔郡以高尔夫和赛马闻名，但他们也有日本花园和一座宏伟的豪宅。