火山口湖国家公园 是位于美国俄勒冈州南部的一个国家公园。公园的核心是火山口湖，这是美国最深的湖泊，以其深邃的蓝色而闻名。

了解

位于喀斯喀特山脉的火山口湖。

历史

从守望者瞭望台看到的火山口湖和向导岛。

火山口湖是由位于俄勒冈州南部的一座火山马扎马山（Mount Mazama）的坍塌形成的，这座火山曾经高达约11,000英尺（3,353 米）。公元前5000年左右一系列破坏性的喷发导致山峰坍塌到岩浆房中，形成了一个近6英里（9.7 公里）宽的火山口。随着时间的推移，融雪和雨水在火山口中汇集形成了湖泊，该湖深1,949英尺（594 米），是美国最深的湖泊，在北美洲排名第二，世界排名第九。然而，根据平均深度比较，火山口湖（1148英尺/350 米）是西半球最深的湖泊，也是世界第三深的湖泊。

第一个已知到达湖泊的白人是矿工约翰·希尔曼（John Hillman），他在1853年发现了这个湖泊。主要通过博物学家威廉·格拉斯德·斯蒂尔（William Gladstone Steel）的努力，美国于1902年宣布火山口湖为国家公园。

地貌

雪融前的火山口湖游客中心。

气候

火山口湖国家公园
气候图（解释）
一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       9.4     34 18       7.7     35 18       7.5     37 19       5.5     42 23       3.6     49 28       2.3     58 33       1     69 41       1     70 41       2     63 36       4.4     52 30       10     38 22       12     34 18 华氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪（英寸）   数据来自NOAA (1981-2010)
公制换算 一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       239     1 −8       196     2 −8       191     3 -7       140     6 -5       91     9 -2       58     14 1       25     21 5       25     21 5       51     17 2       112     11 −1       262     3 −6       295     1 −8 摄氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（毫米）

火山口湖位于喀斯喀特山脉高处（海拔7,000英尺/2,150米以上），这意味着一年四季都能看到积雪。秋季、冬季和春季，湖区常被大雪覆盖，导致道路和步道关闭。事实上，该湖平均每年降雪量为533英寸（1,353 厘米）。因此，参观火山口湖的最佳时间是夏季，届时所有设施、道路和步道都将开放。

游客信息

• 公园网站
• 1 斯蒂尔游客信息中心, ☏ +1 541 594-3100. 4月至11月初，上午9点至下午5点。11月初至4月，上午10点至下午4点。圣诞节休息. 公园护林员将在此值班，为您提供信息、天气预报、野外露营许可证、滑雪路线建议和安全提示。一部18分钟的电影《火山口湖：天堂之镜》每半小时放映一次。 免费.  
• 2 火山口边缘游客中心 (位于火山口南缘，距离火山口湖小屋约200码。), ☏ +1 541 594-3000. 5月下旬至9月，上午9:30至下午5点. 在此可获取公园一般信息、野外露营许可证和教育类销售商品。 免费.  

抵达

乘飞机

距离火山口湖国家公园最近的主要机场是罗格谷国际-梅德福机场（MFR ^IATA），位于梅德福市以北三英里（4.8 公里），距离公园西南80英里（129 公里）。

乘汽车

从北部出发

• 从尤金、波特兰和I-5北部的地区出发：沿I-5高速公路南行至罗兹堡（Roseburg）的124号出口，然后沿138号俄勒冈州公路（Oregon 138）东行至公园的北入口。
• 从本德和俄勒冈州中部出发：沿美国97号公路（U.S. 97）南行至138号俄勒冈州公路（Oregon 138）西行，然后至公园的北入口。

北入口通常在冬季（10月中旬至6月中旬）关闭。

从南部出发

• 从梅德福和I-5南部的地区出发：沿I-5高速公路北行至梅德福的30号出口，然后沿62号俄勒冈州公路（Oregon 62）北行和东行至公园的西入口（全年开放）。
• 从克拉马斯福尔斯出发：沿美国97号公路（U.S. 97）北行至62号俄勒冈州公路（Route 62）北行和西行，然后至公园的南入口（全年开放）。

步行

太平洋山脊小径（Pacific Crest Trail, PCT）是美国西海岸一条著名的徒步线路，从墨西哥一直延伸到加拿大。它穿过加利福尼亚州、俄勒冈州和华盛顿州。

费用和许可证

入口门票有效期为七天。截至2020年的入场费为：

• $15 自行车
• $25 摩托车
• $30 汽车
• $55 火山口湖年度通行证

	注意： 2025年10月1日，美国进入了无限期的联邦政府停运。国家公园管理局的景点可能会有有限服务，甚至可能完全关闭。国家公园是联邦机构，由联邦雇员管理，在国会解决政治僵局之前不会获得任何资金或工资。过去，公园曾关闭长达35天。请在其网站上确认该公园的状况，并准备好制定替代计划。
	(最后更新于2025年10月1日)

“美国美景通行证”（America the Beautiful Pass），也称为“跨机构通行证”，允许进入火山口湖国家公园及所有国家公园，以及一些国家纪念地、国家野生动物保护区和国家森林。一张通行证适用于一同出行的整个团队（私家车）或最多四名步行或骑自行车的人。通行证有几种类型：

• 年票（有效期为自签发之日起十二个月）任何人都可以购买。正常价格80美元，62岁及以上的美国公民或永久居民20美元，现役军人免费（必须出示通用接入卡（CAC）或军人身份证）。
• 终身通行证（终身有效）提供给62岁及以上的美国公民或永久居民，价格为80美元；退伍军人和阵亡将士家属（在行动中牺牲的军人家属）免费。申请人必须提供证明其资格的文件。此通行证还提供部分公园设施50%的折扣。
• 通行证（终身有效）免费提供给有永久性残疾的美国公民或永久居民。申请人必须提供公民身份和永久残疾的证明。此通行证还提供部分公园设施50%的折扣。
• 志愿者通行证免费提供给在参与跨机构通行证计划的联邦机构志愿服务250小时及以上的个人。
• 免费的四年级年度通行证（有效期为四年级学年的9月至次年8月）允许持证人及随行乘客乘坐非商业私人车辆进入。需要注册Every Kid Outdoors网站。

国家公园管理局每年提供五天免费入园

• 马丁·路德·金纪念日（1月的第三个星期一）；下一次是2026年1月 15日
• 国家公园周的第一天（4月的第三个星期六）；下一次是2026年4月 18日
• 国家公园局生日（8月 25日）
• 国家公共土地日（9月的第四个星期六）；下一次是2025年9月 27日
• 退伍军人节（11月 11日）

四处逛逛

火山口湖国家公园地图

全长33英里（53 公里）的环湖公路（Rim Drive）环绕火山口湖，提供湖泊、湖岸和周围地形的各种视角。该公路仅在夏季（6月下旬至10月中旬）开放，沿途有许多带有解说牌的观景点。唯一可以进入湖泊本身的途径是陡峭的步道通往克利特伍德湾（Cleetwood Cove），在那里可以乘船游览湖泊。沿途有许多野餐区，以及从湖岸村（Rim Village）通往加菲尔德峰（Garfield Peak）的徒步路线。环湖公路还连接着闪电泉（Lightning Springs，西侧）、克利特伍德湾（Cleetwood Cove，北侧）、斯科特山（Mount Scott，东侧）、太阳缺口观景点（Sun Notch Viewpoint）和火山口峰（Crater Peak，南侧）。克尔缺口（Kerr Notch）和太阳缺口（Sun Notch）观景点是特别壮观的景点，可以看到幻影岩（Phantom Rock）并远眺湖对面的向导岛（Wizard Island）。

有很多对骑马开放的小径。但如果你不是牛仔，徒步小径也是一种很棒的体验。在小径上，留意在山丘上吃草的鹿。

看

• 1 尖峰石阵, 尖峰石阵路尽头。. 夏季可从环湖公路到达，这是一条铺设好的6英里（9.6 公里）长的道路。这些怪异的被侵蚀的火山灰尖塔从沙溪和惠勒溪的边缘向上升起，形成尖峰状。在路上，您会经过失落溪露营地（Lost Creek Campground）。曾经，这条路向东延伸至公园原东入口。现在有一条小路取代了旧路，沿着沙溪的边缘（可以看到更多尖峰石阵的景色）延伸至仍在矗立的入口拱门。返回环湖公路的另一条路线是走格雷巴克路（Grayback Road），这是一条单向的砂石路。  
• 2 西诺特纪念观景点. 6月-9月. 展示了关于地质和湖泊研究的展览，并提供了受欢迎的湖泊景观。 免费.  
• 3 守望者观测站. (2019年3月更新)

活动

该湖部分填满了约4000英尺（1220米）深的火山口。

• 1 乘船游览. 仅限那些愿意徒步约15分钟进入火山口的人。入口是通过1.1英里（1.8 公里）长的克利特伍德小径（Cleetwood Trail），该小径下降700英尺（213 米）到达湖面。购买额外门票可以前往向导岛。到达后，您可以探索岛屿，徒步至女巫锅（Witches Cauldron）火山口，或参观喷气孔湾（Fumarole Bay）。价格可能偏高，但非常值得。 $25.  
• 钓鱼. 日出前30分钟至日落后30分钟. 季节为5月20日至10月31日；然而，全年都可以合法地在湖中钓鱼。公园内的所有水域都开放钓鱼，无需许可证。所有水域均限于使用人造假饵和飞蝇。在火山口湖国家公园内不得使用任何有机诱饵。这包括活鱼或死鱼、动力饵和鱼卵。湖中含有红鲑和虹鳟。不允许私人船只或漂浮装置。鱼必须带走，不能在湖边处理。溪流中有东方鳟、虹鳟、褐鳟和 bull trout。然而，由于周围的峡谷陡峭，这些溪流大部分难以进入。 
• 水肺潜水. 免费许可证仅在公园总部建筑群（护林员站）的坎菲尔德大楼（Canfield Building）发放。护林员将确认您的潜水能力并提供有关在湖中潜水的具体信息。湖面海拔为6,173英尺，因此计划潜水时应使用高海拔潜水表。进入克利特伍德小径（Cleetwood Trail）长1.1英里，下降700英尺到达湖面。您必须能够将所有设备搬上搬下小径。禁止使用带轮车辆。克利特伍德小径顶部和底部均设有卫生间，但没有食物或饮用水设施。 
• 日间徒步. 有超过90英里（145 公里）的小径，标记路线从15分钟到2小时以上不等。禁止在火山口内徒步或攀爬。火山口内的状况极其危险。克利特伍德小径是通往湖岸唯一安全合法的通道。 
• 骑自行车. 仅推荐在7月至9月期间. 仅限铺装道路，包括33英里长的环湖公路。骑自行车困难，因为山路陡峭且海拔高，而且公路可能没有路肩，并且有盲弯。仅适合有交通经验的骑行者。 
• 滑雪或雪鞋. 在未修整的步道上，仅凭许可证。 

购物

在游览时，请留意礼品店，那里有许多有趣的纪念品，从绘画到明信片。您甚至可以带回家一个定制的木雕招牌。

餐饮

• 1 火山口湖小屋餐厅, 湖岸村, ☏ +1 541-594-2255 ext 3217 (预订). 5月-10月。早餐：上午7点-10点，午餐：上午11:30-下午2:30，晚餐：下午5点-晚上10点. 提供早餐、午餐和晚餐。可欣赏火山口湖的壮丽景色。晚餐主菜以太平洋西北风味为主。 (2016年5月更新)
• 2 湖岸村咖啡馆. 全年每日开放（感恩节和圣诞节除外）.  

饮品

请注意，当地水源含有大量矿物质，建议在徒步旅行时自带饮用水。

住宿

住宿

• 1 历史悠久的普罗斯佩克特酒店, 391 Mill Creek Drive, Prospect, ☏ +1 541 560-3664, 免费电话： +1-800-944-6490, 传真: +1 541 560-3825. 建于19世纪末，提供舒适的住宿体验。需求量很大，您应提前规划行程。早餐也很棒。  

公园服务设施

• 2 火山口湖小屋, ☏ +1 541 830-8700. 71间客房。通常在5月中旬至10月中旬开放。强烈建议提前预订。  
• 马扎马村汽车旅馆（Mazama Village Motor Inn）, ☏ +1 541 830-8700. 马扎马村综合体内有40个单元。建议预订。 

露营

国家公园管理局经营着两个露营地。

• 3 失落溪露营地 (从公园总部出发，沿东环湖公路行驶8英里，然后右转进入尖峰石阵路。行驶4英里到达失落溪露营地，位于右侧。). 16个营位。所有营位均按先到先得的原则。失落溪露营地是一个小型营地，仅限帐篷（16个营位），位于通往尖峰石阵观景点的路上（每晚10美元）。通常在7月初开放，10月中旬关闭。 $10 仅限帐篷（2020年费率）. (2020年6月更新)

• 4 马扎马村露营地 (位于公园南入口内，距湖岸村7英里。). 开放时间为6月中旬至10月初（视天气情况而定）。共有214个营位，其中28个营位提供电力接入。160个营位可提前预订，54个营位按先到先得的原则。马扎马村露营地大部分被森林覆盖，每个营位都配有野餐桌、火圈和熊箱。提供自来水和抽水马桶。75%的营位可提前预订，其余营位按先到先得的原则。 $23 帐篷营位， $32.50 RV营位（2020年费率）. (2020年6月更新)

注意安全

• 禁止携带狗和其他宠物进入公园小径。
• 禁止在任何小径上吸烟。
• 仅允许在铺装道路和格雷巴克路（Grayback Drive）骑自行车。
• 禁止喂食野生动物，包括鸟类。喂食动物对您来说很危险，对它们有害，对生态系统有害。
• 请留在小径上，以保护植被和脆弱的山坡。抄近道，特别是在之字形路段，会损坏斜坡，使其更容易受到侵蚀和视觉损害。
• 在火山口边缘（火山坍塌处）周围徒步非常危险，并被禁止。人们曾在此因滑倒、跌落，甚至因脚下意外的岩石滑坡而丧生。
• 做好准备；备好水、食物、保暖衣物、雨具以及您所选择的小径所需的任何其他物品。最好是过度准备，而不是准备不足。
• 请勿扰乱岩石、植物和文物，以便后来的游客可以欣赏。
• 请勿饮用公园溪流或湖水，除非经过适当处理。
• 禁止在火山口湖国家公园内狩猎。

下一站

穿过火山口湖国家公园的路线

梅德福 ← Jct E ←	W  E	→ Jct N S → END
Jct W ← Roseburg ←	W  E	→ Jct N S → END