坎布里亚郡
坎布里亚是英格兰西北部的一个郡。它最著名的旅游景点是湖区国家公园。
城市、城镇和村庄
[]
城镇
[]- 卡莱尔 – 行政中心和唯一的城市。
- 阿尔斯顿 – 宾尼山脉中的集镇。
- 安布尔赛德 – 位于湖区国家公园内。
- 阿普尔比（西摩兰） – 曾是郡首府，现为伊登谷中的集镇
- 温德米尔湾 – 位于湖区国家公园内。
- 巴罗因弗内斯 – 沿海造船城镇。
- 布拉姆顿 – 东北部的集镇。
- 科克茅斯 – 西北部的集镇。
- 格兰奇莫尔桑兹 – 湖区半岛。
- 肯德尔 – 南部进入湖区的门户。
- 凯西克 – 位于湖区国家公园内。
- 科克比隆斯代尔 – 位于郡南缘。
- 彭里斯 – 通往湖区北部的门户。
- 塞德伯格 – 位于约克郡谷地国家公园内。
- 乌尔弗斯顿 – 西南部的集镇。
- 怀特黑文 – 沿海城镇和港口。
- 温德米尔 – 靠近同名大湖的城镇。也位于湖区国家公园内。
- 沃金顿 – 沿海城镇和港口。
村庄
[]
其他目的地
[]- 湖区国家公园是
联合国教科文组织世界遗产，拥有陡峭的冰川峡谷和山脉。 - 哈德良长城建于公元122年，由罗马人建造，以保卫其北部边境。它从索尔威湾的鲍内斯-on-Solway向东延伸80英里，穿过卡莱尔和布拉姆顿，一直延伸到泰恩赛德。一条徒步小径沿着它的路线，但坎布里亚郡的部分只是农田中的土方工程。其中最好的部分，是 联合国教科文组织世界遗产，位于更东边的格林黑德和诺森伯兰郡的赫克瑟姆之间。
- 宾尼山脉 – 分隔英格兰北部的山脉的北部。
- 伊登谷 是湖区和宾尼山脉之间的宽阔山谷。
- 约克郡谷地国家公园已扩建，因此公园的一部分现在属于坎布里亚郡。
- 阿恩赛德和西尔弗代尔是位于坎布里亚郡和兰开夏郡边界上的一个小型杰出自然风景区。
了解
[]这座现代郡是在1970年代的政府改革中形成的，它包括了传统的坎伯兰郡（北部和西部）、威斯特摩兰郡（东部）以及兰开夏郡（南部）的部分地区。地理上，它以中心的湖区为主导，这是英格兰唯一真正的山脉，构成了横跨该郡的天然交通屏障。
该郡西部，沃金顿和怀特黑文等城镇位于一个已废弃的煤田区，在过去二十年里，这导致了相对较高的失业率和较低的房地产价值。再往南，沿着海岸线，就是 塞拉菲尔德核燃料后处理厂，即1957年首次发生核反应堆熔毁事故的地点，当时该秘密军事基地仍被称为温德斯凯尔。该灾难的清理工作至今仍在进行。塞拉菲尔德基地在2025年因《原子坠落》(Atomfall)而吸引了大量游客，这是一款备受好评的电子游戏，讲述了温德斯凯尔灾难的故事，并重现了20世纪中叶坎布里亚郡的氛围。在晴朗的日子里，可以从海岸线看到马恩岛。
巴罗因弗内斯以其造船活动而闻名。
东边是伊登谷和宾尼山脉的西坡。
北边是一片低洼平原，那里有边境城市卡莱尔，之后索尔威湾形成了与苏格兰的天然边界。
游客信息
[]- 探索坎布里亚网站
对话
[]由于地理上的隔绝，当地居民形成了独特的地域口音和方言，通常被称为“Westmerian”，以取自前郡名Westmorland。该地区的主要语言是坎布里亚语（Cumbric，坎布里亚语中为Cwmbraích），直到公元1100年左右，这是一种与威尔士语和一定程度上的苏格兰盖尔语（Gàidhealig）非常相似的布莱顿凯尔特语。如今，坎布里亚语已不再作为口语存在，但过去曾以各种形式进行过有限的重建。诺斯语在坎布里亚语之后也成为一种主要语言，最终被英语取代，尽管坎布里亚英语仍然保留了大量的斯堪的纳维亚词汇以及一些凯尔特词汇。
抵达
[]乘汽车
[]从北部和南部出发，沿着M6高速公路。
前往湖区：东南部的主要城镇是肯德尔（方便前往温德米尔、康尼斯顿等地），东部是彭里斯，北部是卡莱尔。
前往巴罗和西海岸：从M6的36号出口走A590公路。
高速公路也提供了通往宾尼山脉西坡的通道，从卡莱尔出发，可以通往哈德良长城和英格兰东北角。
乘火车
[]坎布里亚郡由高速的西海岸主线南北贯穿。它沿湖区东边缘而行，设有奥克森霍尔姆、彭里斯和卡莱尔等车站。从伦敦出发，前往卡莱尔最快需三小时。
温德米尔车站是前往南部湖区最方便的车站。从这里出发的火车会前往主西海岸线上的奥克森霍尔姆车站。利兹-赛特尔-卡莱尔线也将坎布里亚郡与约克郡连接起来，从利兹经海利菲尔德到巴罗的线路也是如此。
南湖区和西湖区可以通过该国最风景优美的铁路线之一抵达。从卡恩福斯出发，该线路穿越湖区半岛，经过一系列令人印象深刻的高架桥到达巴罗因弗内斯。坎布里亚海岸线然后经过米洛姆前往怀特黑文，并在卡莱尔重新连接到西海岸主线。在福克斯菲尔德，可以方便地到达古老的集镇布劳顿因弗内斯和杜登山谷。从米洛姆往北，可以看到并可以从德里格、斯卡尔和拉文格拉斯等车站进入一些最有趣的西部山谷。再往北，线路实际上沿着海滩穿过布雷斯通，经过一段与爱尔兰海相邻的绝佳蛇形路段，然后穿过拥有遗产海岸和古老修道院的圣比斯，再到达怀特黑文。之后，线路沿着海岸线到马里波特，经阿斯帕特里亚和维格顿到达卡莱尔。
四处逛逛
[]看
[]- 坎布里亚的活态遗产。坎布里亚郡及湖区内外房屋、花园、博物馆和文化景点集锦。
活动
[]- 徒步：湖区有一些繁忙的山径和湖畔小径，但该郡其他地区有许多良好的公共步道，提供更宁静的散步体验。
- 乘船游览可以在几个湖泊上乘坐定期航班，您还可以在凯西克等湖畔城镇租用划艇一小时或一天。
- 板球：坎布里亚郡板球队参加全国郡板球锦标赛，该级别以前被称为一级比赛之下的“次级郡”比赛。他们没有永久场地，但在全郡有半打比赛场地。
- 阿普尔比马展于每年六月的第一个周末举行。
- 威斯特摩兰郡展览会于九月初在肯德尔以南7英里的克鲁克兰兹举行。
餐饮
[]- 坎伯兰香肠. 最著名的传统坎布里亚美食之一是盘绕的坎伯兰香肠。坎伯兰香肠的独特之处在于它以盘绕的形式出售，而不是以链接的形式。这种香肠的香料也比普通香肠更重。
- 肯德尔薄荷糖. 一种小型的薄荷糖，徒步者和登山者常用它来补充能量。
- 太妃糖布丁. 一种枣泥海绵蛋糕，上面淋有太妃糖酱，通常趁热与奶油一起食用。
- 格拉斯米尔姜饼.
饮品
[]坎布里亚有23家啤酒厂和酿酒酒吧，包括位于科克默思的Bitter End Pub & Brewery。
李子金酒：李子谷在坎布里亚以李子闻名。许多酒吧提供当地酿制的“李子金酒”，尤其是在圣诞节前后作为餐前酒非常受欢迎。
住宿
[]坎布里亚有各种各样的住宿选择。请参阅各个城镇的文章获取列表。
注意安全
[]一个相对宁静的乡村县。和英格兰其他地方一样，周末晚上最好避开大城镇（如巴罗因弗内斯、沃金顿和卡莱尔）的市中心，因为那里盛行酗酒文化。