库斯托纳奇
库斯托纳奇是位于 西西里岛西北部的一个村庄，在 意大利，坐落在埃里切山 (Monte Erice) 和 科法诺山自然保护区 (Monte Cofano Nature Reserve) 的海岸线之间。该市涵盖约 4 平方公里，从其历史中心延伸到科尔诺湾 (Cornino Bay) 的海滨小村科尔诺 (Cornino)。
.jpg)
库斯托纳奇以其奶油色的 the cliffs、古老的采石场和圣地（如库斯托纳奇圣母教堂）而闻名——所有这些都坐落在橄榄树林、葡萄园和风蚀岩石地貌的背景下。
了解
[]历史
[]库斯托纳奇及其周边地区自史前时代以来就有人居住。早期定居点的证据不仅可以在城镇周围的洞穴中找到，也可以在内陆更偏远的地方找到。在斯帕拉吉奥山 (Mount Sparagio) 的斜坡上，巨石结构表明该地区最早的居民可能建造了原始的天文标记来追踪季节变化和安排日常生活。
几个世纪以来，库斯托纳奇逐渐形成了强大的农业特色。乡村点缀着被称为 bagli 的传统乡村建筑——这些曾是住宅和工作场所的防御性农场。其中许多建筑已被修复，现在作为宾馆或 agriturismi（农家乐）住宿。
库斯托纳奇也是一个重要的 the 生产中心。当地的石材，被称为 Perlato di Sicilia，是一种高品质的奶油色 the，已在此开采数代。它被用于意大利各地著名的建筑项目，包括米兰中央车站。 the 行业继续塑造着该地区的景观和经济。
文化
[]库斯托纳奇保持着强大的宗教和文化传统，其中许多与该地的乡村遗产和深厚的本地认同感息息相关。最重要的年度活动之一是库斯托纳奇圣母节，于八月下旬为纪念该镇的主保圣人而举行。庆祝活动持续数天，包括宗教游行、烟花表演、民间表演和当地美食品尝。节日的亮点是圣母在日落时分乘船象征性抵达，随后是鲜花装饰的马车游行穿过城镇街道。
十二月，曼贾帕内洞穴 (Grotta Mangiapane) 成为真人大小的耶稣诞生场景的举办地，将这个史前洞穴变成了一个展示 19 世纪末 20 世纪初乡村生活的舞台。当地志愿者扮演历史人物，包括工匠和农民，重现传统手工艺和家庭场景。该活动吸引了来自该地区各地的游客，并提供了一种在充满氛围的环境中沉浸式体验西西里农业和文化历史的方式。
抵达
[].jpg)
库斯托纳奇距离 特拉帕尼 东北约 18 公里，可乘汽车或当地巴士抵达。最近的主要机场是 特拉帕尼-比尔吉机场 (Trapani–Birgi Airport)，提供飞往多个意大利和欧洲城市的航班。 巴勒莫机场 (Palermo Airport) 也是一个选择，距离约 80 公里。
驾车前往库斯托纳奇，可通过 SS187 海岸公路抵达，该公路连接特拉帕尼和圣维托洛卡波 (San Vito lo Capo)。沿途风景优美，是前往该镇及其周边地区最便捷的方式。镇中心及周边地区以及科尔诺湾通常有免费停车位。
由 AST（西西里交通公司）运营的巴士连接库斯托纳奇与特拉帕尼、瓦尔代里斯 (Valderice) 和圣维托洛卡波，但班次可能有限，尤其是在周末和节假日。请提前查看时刻表。
四处逛逛
[]市中心小巧且适合步行，大多数商店、咖啡馆和服务都集中在主广场和教堂周围。要游览科尔诺湾、曼贾帕内洞穴或科法诺山自然保护区等周边地区，最好乘汽车或自行车前往。
库斯托纳奇内部没有当地的公共交通服务。出租车有限，因此如果您打算深入探索该地区——特别是沿海和乡村景点——建议自备车辆或租一辆自行车。一些当地住宿也可能提供班车服务或自行车租赁。
看
[]
- 库斯托纳奇圣母教堂 (Santuario della Madonna di Custonaci), Piazza Santuario, Custonaci. 通常每日开放；时间可能有所不同. 这是西西里西部最重要的宗教场所之一，这座圣所位于库斯托纳奇的心脏地带，是其精神和文化认同的核心。根据传统，圣母的圣像于 15 世纪抵达海上，促使当地人为她建造一座教堂。现存建筑可追溯至 15 至 16 世纪，具有晚期哥特式和文艺复兴时期的元素，拥有玫瑰窗、彩色大理石祭坛以及 Domenico La Bruna 的壁画。外部有一个铺有马赛克的地厅，提供风景优美的入口。圣母被尊为库斯托纳奇及其周边乡村的主保圣人，她的节日每年八月都会盛大庆祝，并伴有游行。 免费.
- 皮佐莫纳科伊斯兰粮仓 (Aghadir di Pizzo Monaco), Pizzo Monaco, near the border with Castellammare del Golfo. 可在白天进入. 这是意大利已知最古老的伊斯兰粮仓，于 1982 年被发现，自 2012 年以来一直进行挖掘。该建筑可追溯到阿拉伯统治西西里的 10 至 11 世纪，它被雕刻成石灰岩，并设计成一个防御性的公共仓库。被称为 Aghadir，它设有多个储藏室和防御墙。它坐落在一个风景如画的海角上，提供了对地中海西部中世纪伊斯兰农村基础设施的难得一瞥。 免费.
- 曼贾帕内洞穴 (Prehistoric Cave and Rural Hamlet), Contrada Scurati, Custonaci. 每日开放，季节或活动期间时间可能有所不同. 作为西西里西部最大的史前洞穴之一，曼贾帕内洞穴曾从旧石器时代晚期一直居住到 20 世纪。后来它成为一个乡村聚落，洞穴内外建有房屋、畜棚和作坊。如今，它作为一个露天博物馆，并举办文化活动，包括十二月著名的耶稣诞生场景表演。 特殊活动期间可能收取门票.
- 波尔特拉德尔切里奥洛郊野公园 (Parco suburbano di Portella del Cerriolo), Between Custonaci and Scurati. 全年开放. 这是一个风景优美的自然公园，坐落在一个岩石突出的地方，可以俯瞰博纳吉亚湾 (Gulf of Bonagia)、科法诺山 (Mount Cofano) 和埃里切山 (Mount Erice) 的壮丽景色。该公园连接库斯托纳奇的历史中心与斯库拉蒂村 (Scurati) 和曼贾帕内洞穴。公园内有地中海植被，包括矮棕榈、龙舌兰和角豆树，以及通过当地重新造林工作恢复的丰富多样的本地植物。历史上，穿过公园的小径曾是通往科法诺山附近受难圣母小堂的朝圣之路。 免费.
- 艺术与信仰博物馆 (Museo Arte e Fede), Via Madonna, Custonaci (inside the Sanctuary of the Madonna of Custonaci). 请在当地查询；时间随教堂开放时间变化. 这座小型但丰富的博物馆位于库斯托纳奇圣母教堂内，展示了数个世纪以来对圣母玛利亚的虔诚。该博物馆于 2005 年开放，收藏有绘画、奉献品、礼拜仪式用品和宗教物品。亮点包括 16 世纪的圣母子浅浮雕、库斯托纳奇圣母画作的忠实复制品、华丽的 1831 年游行平台 (Vara) 以及由旅美西西里移民制作的独特 Macchinetta。临时展览是对永久藏品的补充。 免费；欢迎捐赠.
活动
[]- 徒步至太阳门和太阳马 (Porta del Sole e Cavallo del Sole), Mount Sparagio, Piana delle Ferule. 白天. 探索斯帕拉吉奥山上的两个神秘巨石：太阳门，一个与冬至日落对齐的三角门；太阳马，一个形似马的动物造型石块。这些偏远的纪念碑很可能被用作古代的太阳标记，提供全景，并让人一窥史前西西里。 免费.
- 科法诺山自然保护区徒步 (Monte Cofano trekking), Riserva Naturale Orientata Monte Cofano. 每日，日出至日落. 科法诺山是一个石灰岩海角，周围环绕着海岸步道，可欣赏壮丽的海景，有古老的瞭望塔，并可通往僻静的海湾。热门路线包括连接科法诺鱼罐头厂 (Tonnara di Cofano) 和圣詹尼塔 (Torre San Giovanni) 的海岸小径，以及围绕山脉的内陆小径。小径从轻松的步行到更具挑战性的攀登不等，适合大多数健身水平。 免费.
- 科法诺保护区潜水和浮潜 (Underwater exploration near Mount Cofano), Coastal waters around Monte Cofano, Custonaci. 最佳时间为白天，春季至秋季. 探索科法诺山沿海丰富的海洋环境，那里的海底悬崖、海湾和清澈的海水非常适合潜水和浮潜。最吸引人的景点之一是“海之星” (Stella Maris)，一座位于水下的库斯托纳奇圣母雕像，象征性地放置在海面下，作为海洋的保护者。当地提供潜水旅游，该区域也适合自信的浮潜者。 因旅游运营商而异；岸边浮潜免费.
- 在卡拉布库托放松 (Cala Buguto), Bay of Cornino, Custonaci. 全年开放；夏季最佳. 卡拉布库托是库斯托纳奇的主要海滩，是一个沙质海湾，海水清澈，水浅，非常适合游泳、家庭和行动不便的游客。海滩上排列着设备齐全的海滩俱乐部，提供日光浴床、雨伞和餐饮服务。海滨长廊提供便捷的停车和通行。卡拉布库托在当地传统中也扮演着中心角色——每年八月，海滩会重现库斯托纳奇圣母的传奇海上来临场景，随后是火炬游行到镇上的圣所。 免费；海滩俱乐部服务收费.
- 科法诺自行车公园 (Parco Ciclistico Cofano), Start point: Baia Cornino. 最好在白天，全年开放. 由当地的 ASD Cofano Bikers 组织在市政府的支持下创建，该自行车公园设有三条标记的、长度和难度各不相同的骑行路线。所有路线都从科尔诺湾出发，并沿着科法诺山自然保护区外围，该保护区内不允许骑行。 免费.
- 绿色路线 (23.4 公里 – 简单，山地/砾石自行车)：沿着海岸自行车道，然后爬升穿过市中心，经过圣母井 (Pozzo della Madonna)。路线环绕科法诺庄园 (Baglio Cofano)、梅西纳庄园 (Baglio Messina)、切里奥洛公园 (Parco Cerriolo) 和曼贾帕内洞穴。
- 橙色路线 (33.4 公里 – 中等，山地/砾石自行车)：将绿色路线延长，攀爬至斯帕拉吉奥山，并绕行穿过 the 采石场，然后下山返回科尔诺。
- 红色路线 (41.5 公里 – 困难，仅限山地自行车)：一条更具挑战性的骑行路线，从橙色路线继续前往贾科拉马罗森林 (Bosco Giacolamaro)，沿途有技术性的单轨下降，可欣赏全海景。
- 科法诺山附近骑马 (Equestrian excursions in Custonaci), C/da Piano Alastre. 需预约. 虽然科法诺山保护区的大部分地区只能徒步进入，但在库斯托纳奇周边地区提供导游陪同的骑马游览。骑行路线穿过橄榄树林、地中海灌木丛和保护区边界外的风景优美的海岸小径。旅游适合所有年龄和技能水平。由当地户外公司 Cofano Trekking 组织。 根据路线和时长而异.
购物
[]库斯托纳奇以其 the 工艺而闻名，镇内及周边的手工作坊有时会出售由当地开采的 Perlato di Sicilia 制成的装饰品。您还可以在农场商店找到手工陶瓷、橄榄油、当地葡萄酒和季节性食品。留意节日和宗教活动，那里经常有地区特产和手工制品摊位。
餐饮
[]库斯托纳奇的美食融合了海洋和乡村的风味。当地海鲜——尤其是海鲈鱼、鲷鱼和金枪鱼——以烤、意面和炸拼盘的形式烹制。鱼肉蒸粗麦粉是受北非影响的西西里主食，在这里尤其受欢迎。内陆菜肴以羊肉、山羊肉和以瑞可塔奶酪为基础的菜肴为特色。尝尝该地区招牌的 pane cunzato（用油、番茄和凤尾鱼调味的 the）或 cassatelle——甜糕点，内馅是瑞可塔奶酪，可油炸或放在汤里食用。节日期间，您可能会找到传统的甜点，如 sfincie 和 pignolata。
饮品
[]当地葡萄酒产量不大但正在增长，附近的葡萄园提供内柔·达沃拉 (Nero d'Avola)、格里洛 (Grillo) 和卡塔拉托 (Catarratto) 品种，这是 西西里西部葡萄酒产区 的一部分。库斯托纳奇也是一个橄榄种植区，许多餐厅供应使用当地压榨橄榄油烹制的菜肴。镇中心的酒吧和咖啡馆提供浓缩咖啡、冰沙和开胃酒，通常可欣赏海景或山景。
住宿
[]库斯托纳奇拥有小型酒店、agriturismi（乡村旅馆）和 B&B，许多酒店位于历史中心或科尔诺附近的海岸。为了获得更沉浸式的体验，可以考虑入住修复后的 baglio 或乡村别墅。夏季，由于海滩游客和节日人群，住宿可能会很快被订满，因此建议提前预订。
下一站
[]- 科法诺山自然保护区 – 一个令人惊叹的保护区，适合徒步和海岸探索。
- 埃里切 – 一座山顶上的中世纪城镇，以其古老的魅力和全景而闻名。
- 圣维托洛卡波 – 一个热闹的海滩小镇，拥有著名的白沙滩和一年一度的蒸粗麦粉节。