Cwmbran（威尔士语：Cwmbrân）是位于蒙茅斯郡、南威尔士的一座新城。它的人口约为 50,000（2011 年），大部分建于 20 世纪 50 年代之后。

抵达

该镇由一条从南部的纽波特向北延伸至阿伯加文尼和赫里福德的铁路线服务。

此外，还有来自纽波特和庞蒂浦的频繁巴士服务。

看

• 1 Greenmeadow Community Farm, Greenforge Way, ☏ +44 1633 862202.  
• 2 Llantarnam Grange Arts Centre, St. Davids Rd, ☏ +44 1633 483321. 周一至周六 10:00-16:00.  

购物

• 1 Cwmbran 购物中心.  

餐饮

• 1 Pages Fish & Chips, Woodside Rd., ☏ +44 1633 862539. (最后编辑于 2016 年 11 月)
• 2 Queens Inn (Upper Cwmbran). 传统酒吧，提供全素食菜单。 (最后编辑于 2025 年 9 月)

住宿

• 1 Parkway Hotel, Ty Coch Ln,, ☏ +44 1633 871199.  

下一站

• 庞蒂普尔
• 布莱纳文
• 纽波特（蒙茅斯郡）
• 厄斯克
• 凯尔菲利