达拉斯市中心是达拉斯市的中央商务区。传统上定义为环绕市中心的环城高速公路区域，但如今已扩张至被称为上城的区域，位于Woodall Rodgers高速公路以北，这得益于新修建的适合步行的Klyde Warren公园；而在东部，市中心延伸至US-75公路，进入深艾伦社区。

市中心包含了达拉斯大部分现存的历史建筑、现代摩天大楼以及多数历史机构。达拉斯没有官方的行政区划，但一个名为Downtown Dallas Inc.的地方组织自行重新定义、开发并倡导市中心的利益。

了解

上城是年轻、富裕的区域，西至I-35E，东至US-75，南至Woodall Rodgers高速公路（及市中心），北至Turtle Creek。

深艾伦，因其位于Elm Street（当地人称“Ellum”）东部（“Deep”意为深处）而得名，由Central Expressway以东的Elm、Main和Commerce街沿线5至10个街区组成。可以通过Commerce或Main街轻松抵达，通过Central Expressway到Good-Latimer可达达拉斯北部区域，或通过I-30到First Ave/Exposition Ave可达达拉斯东部区域。

当地信息

• 达拉斯市中心商业协会网站

抵达与交通

乘火车

• DART为达拉斯市中心提供服务，多条轻轨和通勤线路穿过市中心，线路向各个方向延伸。最远的通勤线路通往登顿和沃斯堡（在达拉斯/沃斯堡国际机场以南设有站点）。其他线路通往普莱诺、理查森、加兰以及达拉斯南部。
• 乘坐DART前往深艾伦，可搭乘绿线至Deep Ellum或Baylor站。
• 深艾伦的街边停车在工作日白天免费，但夜间和周末收费，该区域有多个付费停车场。
• 免费乘坐的M-Line Trolley（有轨电车）从市中心北部沿上城中部运行，连接DART的上城站（蓝线、红线和橙线）。
• Amtrak车站位于市中心西侧，并与DART的通勤铁路线和两条轻轨线路共用车站。

乘汽车

几条高速公路在达拉斯市中心交汇，围成一个环线。I-35E（南北向）和I-30（东西向）与I-45（来自休斯顿）、US-75（通往谢尔曼和塔尔萨）以及Woodall Rodgers（连接I-35E至US-75）交汇。

老红博物馆

看

达拉斯世界水族馆

• 1 达拉斯世界水族馆, 1801 N Griffin St, ☏ +1 214-720-2224. 这里不仅是水族馆，更是一次独特的动物园之旅，从雨林的树冠层开始。游客可以沿着小路向下，观赏各种动物，最后来到水族馆。 成人15.95美元，儿童8.95美元.  

夕阳下的团圆塔

• 2 团圆塔, 300 Reunion Blvd E, ☏ +1 214-712-7040, info@reuniontower.com. 达拉斯天际线上的标志性建筑之一，已完成翻新。这座独特的球形塔顶设有观景台和餐厅。 (最后编辑于2020年11月)

克莱德·沃伦公园

• 3 克莱德·沃伦公园. 6 AM-11 PM. 在许多方面，这个公园重新定义了这座城市的特色。Klyde Warren公园是一个私人资助的公共空间，建在地下化的Woodall Rodgers高速公路上，构成了市北部的边界。公园绿化良好，并设有表演/活动空间，是市中心少数提供户外休闲活动并增强通往上城步行连接性的场所之一。公园以其主要捐助者、达拉斯亿万富翁Kelcy Warren的儿子命名。 (最后编辑于2016年8月)
• 4 达拉斯市政厅, 1500 Marilla St, ☏ +1 214-670-3111. 这座达拉斯市政厅建于20世纪70年代初，是一座独特的建筑纪念碑，由建筑师贝聿铭设计成一个倒金字塔形，位于一片开阔土地的中心。虽然采用裸露混凝土建造，但由于混凝土的颜色经过精心挑选，以匹配周围场地的泥土色调，因此并不显得突兀。建成时很不寻常，如今它散发出独特的复古未来主义氛围，曾作为《机器人大战》中的反乌托邦公司总部出现。 (最后编辑于2020年11月)

博物馆

达拉斯艺术博物馆

• 5 达拉斯艺术博物馆 (DMA), 1717 N Harwood St, ☏ +1 214-922-1200. 周二至周日11 AM-5 PM，周四11 AM-9 PM，周一、新年、感恩节和圣诞节闭馆. 世界级的艺术博物馆，坐落于市中心，与达拉斯作为石油、金融和科技行业中心地位相称。展品涵盖从古代到现在的所有历史时期。普通入场免费；仅临时展览收费。 大部分展览免费. (最后编辑于2024年5月)

纳什雕塑中心内部

• 6 纳什雕塑中心, 2001 Flora St, ☏ +1 214-242-5100. 这个雕塑收藏品是市中心艺术区的绝佳户外绿洲。由伦佐·皮亚诺设计的建筑巧妙地融入了该区域的周围光线和活力，却又不显突兀。著名达拉斯收藏家Raymond Nasher的室内外收藏令人惊叹。询问是否有联票可以同时参观纳什雕塑中心和马路对面的达拉斯艺术博物馆。 10美元，部分访客有折扣. (最后编辑于2023年11月)
• 特拉梅尔·克劳亚洲艺术收藏馆 - 一个较小的博物馆，同样毗邻达拉斯艺术博物馆，展出轮换的亚洲艺术品。位于特拉梅尔·克劳金字塔顶楼下。入场总是免费的。
• 7 达拉斯县历史文化老红博物馆, 100 S Houston St, ☏ +1 214-745-1100, 传真: +1 469 227-8417. 周一至周六9 AM-5 PM，周日中午12 PM-5 PM. 讲述了达拉斯县从史前时期至今的发展历程。该博物馆于五月开业，展品和解说质量极高。如果您想了解达拉斯的历史背景，非常值得一游。位于1892年修复的法院大楼内，距离第六层博物馆仅几分钟步行路程。 成人8美元. ( )

佩罗特博物馆

• 8 佩罗特自然与科学博物馆, 2201 N Field St, ☏ +1 214-428-5555, info@perotmuseum.org. 周一至周六10 AM-5 PM，周日中午12 PM-5 PM. 达拉斯自然历史博物馆已迁至由前总统候选人、当地亿万富翁罗斯·佩罗捐资建造的这座壮观建筑。这是一个大型科学博物馆，展出主要面向儿童但成人也可能觉得有趣的永久性教育展览，以及更严肃的、更吸引成人的临时展览。 成人（13岁以上）25美元，青少年（2-12岁）15美元，部分访客有折扣. ( )

位于迪利广场的前德克萨斯州教科书仓库，现为第六层博物馆

• 9 迪利广场第六层博物馆, 411 Elm Street Suite #120, ☏ +1 214-747-6660, 免费电话: +1-888-485-4854, 传真: +1 214-747-6662. 每日9 AM-6 PM. 达拉斯历史上一个不幸的事件是肯尼迪总统遇刺。德克萨斯州教科书仓库是李·哈维·奥斯瓦尔德开枪的地方，博物馆位于同一栋楼的六楼，七楼还有一个额外的展览。这是一个感人的体验，有视频、整墙的文字说明和照片，以及事件中的文物。博物馆的礼品店在另一栋楼里。 成人13.50美元. ( )
• 10 达拉斯大屠杀与人权博物馆, 300 N Houston. 周三至周一10 AM-5 PM，部分节假日闭馆. 博物馆展出大屠杀的各种文物和目击者证词。 成人19美元，55岁以上老人17美元，学生12美元. (最后编辑于2025年9月)
• 11 安妮与加布里埃尔·巴比埃-穆勒博物馆 (武士收藏), 2501 N. Harwood St., ☏ +1 214-965-1032. 周三至周日11 AM-5 PM. 上城的一个小型博物馆，展出私人收藏的武士武器和盔甲。凭在网站上预订的定时入场券免费入场。 (最后编辑于2025年9月)
• 达拉斯错觉博物馆, 701 Ross Ave, ☏ +1 214-432-1582, info@moidallas.com. 周日至周四10 AM-8 PM，周五和周六10 AM-9 PM. 该博物馆靠近达拉斯世界水族馆，将带您从现实走向想象世界，融合趣味与教育。 (最后编辑于2022年7月)

活动

AT&T表演艺术中心

达拉斯的传统表演艺术中心由一系列专门设计的建筑组成，毗邻Klyde Warren公园。建设资金来自21世纪的私人捐赠，并吸引了国际知名建筑师的设计，每一座建筑本身都是一个建筑亮点。主要的表演艺术团体已迁至以主要赞助商命名的这些新建筑，同时也为客座表演留出空间，确保了繁忙而多样的演出日程。

• 1 莫顿·H·梅耶森交响乐中心. 达拉斯交响乐团和合唱团的所在地，节目安排丰富，有古典音乐演出 (2016年8月更新)
• 2 Margot and Bill Winspear Opera House, 2403 Flora St. 达拉斯歌剧公司和德克萨斯芭蕾舞团的所在地，两者都有广泛的剧目，也欢迎世界各地的著名艺术家前来客串演出。 (2020年11月更新)
• 3 Dee and Charles Wyly Theatre. Wyly剧院的设计非同寻常，其功能“堆叠”在一起，形成一个相对较高的十二层建筑，外部覆盖着阳极氧化铝棒，主舞台可容纳多达600名观众。其驻场剧团是达拉斯剧院中心。 (2016年8月更新)

除了上述剧院，歌剧院和交响乐厅之间的广场有时也用于户外演出，并以曾任达拉斯市长、支持艺术的Annette Strauss命名。

美国航空中心，球迷们在庆祝2011年小牛队NBA夺冠

美国航空中心

美国航空中心的外部

这4 American Airlines Center 是一座大型体育场，可根据场地布置和活动容纳超过20,000人。它最知名的是作为达拉斯的篮球和冰球球队的主场。这座砖砌的复古体育场位于市中心以北，毗邻Victory Park DART和TRE（Trinity Railway Express）火车站，地址是2500 Victory Ave。

• 达拉斯小牛队. 达拉斯职业篮球队，参加美国国家篮球协会（NBA）。门票价格从10美元到240美元不等，可以坐在非常靠近比赛的地方。2011年，球队赢得了NBA总冠军。虽然那支球队的核心Dirk Nowitzki早已退役，但小牛队仍然很受欢迎，这要归功于Luka Dončić。 
• 达拉斯星队. 达拉斯职业冰球队，参加美国国家冰球联盟（NHL）。 

其他活动

• 5 Undermain Theatre, 3200 Main St, ☏ +1 214-747-5515, mail@undermain.org. 在历史悠久的Deep Ellum街区地下，Undermain剧院制作引人入胜的原创戏剧和备受赞誉的国际作品。Undermain能触动情感，激发想象力。 (2020年11月更新)
• 莫泽瑞拉公司, 2944 Elm St., 免费电话: +1-800-798-2954. 提供制作奶酪和奶酪搭配的短期实践课程。 

购物

在Knox-Henderson区域有一些不错的古董店。

• 1 West Village, 3699 McKinney Ave, ☏ +1 469 547-9650. 面向20至30多岁人群的时尚购物中心。  
• 2 Dallas Farmers Market, 920 South Harwood. 周一至周六 10AM-6PM. 一个功能齐全（尽管不那么热闹）的农贸市场，位于便利的市中心位置。 (2016年8月更新)
• 3 Neiman Marcus, 1618 Main St,, ☏ +1 214-741-6911. 这家奢侈品百货连锁店的旗舰店。 (2020年2月更新)

餐饮

有大量的餐厅，或者说有几十家吧，包括Dick's Last Resort、Hooters，以及曾经是第一家Spaghetti Warehouse。也有几家受欢迎的当地餐馆。这个区域不在达拉斯必去之地名单上，但如果你已经在该区域，这里是享用晚餐或饮品的便利场所。

Central Downtown/West End

Uptown Dallas的Crescent

West End（North Market Street）及其以东沿Main Street的区域是寻找餐厅的最佳起点。周日可以去Klyde Warren Park旁路边的美食餐车看看。

• 1 RJ Mexican Cuisine, 1701 N. Market St Suite 102, ☏ +1 214-744-1420. West End地区一家有点高档的墨西哥菜。试试鹌鹑。  
• 2 Y.O. Steakhouse, 702 Ross Ave.  

Uptown/McKinney

必须指出的是，真正的“美食家”不会错过 McKinney Avenue 及其周边地区琳琅满目的餐厅——如果说达拉斯在哪个领域配得上“世界级”的声誉，那就是它多样化、富有创意的餐厅，在这里，准名人厨师们挥洒自如。McKinney 的正北方是 Knox-Henderson 地区。它也很相似，但更悠闲。高速公路的西侧是 Knox Street。这里紧邻 Highland Park，有许多家居装饰精品店、餐馆和酒吧。穿过高速公路，Knox 就变成了 Henderson——这里是时尚但悠闲的餐馆的堡垒，可以看看Fireside Pies。

• 3 Bread Winner's. 肉桂面包很棒。客户服务一流。  
• 4 Gloria's, 3223 Lemmon Ave. 达拉斯的萨尔瓦多/德州墨西哥菜，有许多分店。食物和玛格丽塔酒很棒。试试Meltdown。非常便宜。  
• 5 Mi Cocina, 3232 McKinney Avenue, ☏ +1 214-600-8044. 周一至周日 11AM-10PM. 极佳的德州墨西哥菜。冰冻玛格丽塔酒很棒。旗舰店位于Highland Park Village。Mi Cocina在达拉斯还有其他分店。 (2025年6月更新)
• 6 Nick & Sam's Steak and Fish House, 2305 Cedar Springs Rd, Suite 405, ☏ +1 214-871-7444. 一家很棒的牛排馆，服务非常好，千万不要错过带骨菲力。氛围黑暗而浪漫。有服装要求。对于任何30岁以上、想要更精致一点的人来说，它还有一个很棒的酒吧区。  
• 7 Nobu, 400 Crescent Ct, ☏ +1 214-252-7000. 极佳的寿司。  
• 8 Old Warsaw, 2512 Maple Ave, ☏ +1 214-528-0032. 法式餐厅，具有明显的复古风格。自1948年以来一直是达拉斯的标志性餐厅。  
• 9 State & Allen, 2400 Allen St., ☏ +1 214-239-1990. A place for a quick cocktail, or impeccably prepared food accompanied by a selection from an impressive wine list. (updated Aug 2016)

One of the many wacky storefronts of Deep Ellum

• 10 Las Palmas, 2708 Routh Street, ☏ +1 214-647-1232, events@laspalmastexmex.com. 11AM to 11PM. Amazing Tex-Mex with dimmer light. (updated Jun 2023)

Deep Ellum

• 11 Cane Rosso, 2612 Commerce St (just east of the 75, almost downtown), ☏ +1 214-741-1188. Excellent pizzas for main course and desert.  
• 12 Café Brazil, 2815 Elm St. The Deep Ellum location of the Dallas favorite.  
• 13 Pepe and Mito's, 2935 Elm St, ☏ +1 214-741-1901. This restaurant truly has some of the best Tex-Mex in Dallas. Try the tacos norteños, the fried taquitos, or the shrimp enchiladas verdes. You can't go wrong; there's not a bad choice on the menu. Everything is homemade, even the chips & sauce.  

饮品

In the West End

Central Downtown

• 1 Dick's Last Resort, 2211 North Lamar St., ☏ +1 214-747-0001. The Dallas outlet of the USA-wide restaurant chain known for obnoxious staff and sloppy service, the entertainment value of which is an intentional feature the brand was built around.  
• 2 Draft Media Sports Bar and Lounge, 400 N Olive St, (at the Sheraton), ☏ +1 214-922-8000.  

上城

• 3 The Nodding Donkey, 2900 Thomas Ave, ☏ +1 214-922-8898. A casual place to drink beer and eat some good southern style food with your friends.  
• 4 Concrete Cowboy (McKinney Avenue Area), 2512 Cedar Springs Rd, ☏ +1 214-934-1959. A party bar. Unbelievably crowded on the weekends and extremely popular. Typical 20s-30s crowd.  
• 5 Dragonfly at Hotel ZaZa, 2332 Leonard St, ☏ +1 214-550-9500. In Uptown Dallas, Dragonfly is a trendy bar and lounge that attracts an eclectic mix of Hollywood celebrities and world travelers. Open year round, the lounge offers a chic, poolside retreat.  

Traveling Man sculpture at the Deep Ellum DART station

Deep Ellum

• 6 Club Dada, 2720 Elm St. Shows W-Su. One of the oldest live music venues in Deep Ellum. They have a nice patio in back.  
• 7 Sons of Hermann Hall, 3414 Elm St. On the far east edge of Deep Ellum. This venue hosts live music of all types from local and national acts.  

Downtown Dallas seen from the Reunion Tower

住宿

中档

• 1 Sheraton Dallas Hotel, 400 North Olive St (Financial district), toll-free: +1-866-716-8134. Spacious rooms, quality furnishing. Reasonably sound proofed and quiet air conditioning (for USA). Connected to Convention Center.  
• 2 SpringHill Suites Dallas Downtown/West End, 1907 North Lamar St, ☏ +1 214-999-0500.  
• 3 Dallas Marriott City Center, 650 North Pearl St, ☏ +1 214-979-9000.  

奢侈

• 4 Hotel Crescent Court, 400 Crescent Ct, ☏ +1 214-871-3272. Offers European-style rooms, a day spa, business center, meeting space and wedding facilities, and a private club.  
• 5 Magnolia Hotel, 1401 Commerce St, ☏ +1 214-915-6500, fax: +1 214-253-0053. Re-opened in 1999 and is in the oldest high-rise building in downtown Dallas. Adorning the top of the building is a red lighted Pegasus, which is a permanent fixture in the Dallas skyline. The hotel offers great features, location and amenities, such as: complimentary beer, wine, soft drinks, breakfast and cookies and milk at bedtime.  
• 6 Le Méridien Dallas, The Stoneleigh, 2927 Maple Ave, ☏ +1 214-871-7111, veronica.quevedo@lemeridiendallasstoneleigh.com. This renovated luxury boutique hotel is an historic property that is a staple of the neighborhood. This unique property features a skyline penthouse, Bolla Modern Italian restaurant, a full-service spa and top-of-the-line accommodations.  
• 7 W Dallas - Victory, 2440 Victory Park Ln, ☏ +1 214-397-4100, fax: +1 214-397-4105. 非常不错，很有现代感。如果你住在这里，可以去 Ghost Bar 看看。  
• 8 Hotel ZaZa Dallas, 2332 Leonard St (Uptown), ☏ +1 214-468-8399, toll-free: +1-800-597-8399. 这家精品酒店提供各种主题套房、会议和婚礼设施、豪华日间水疗中心以及餐饮和夜生活场所。