丹阳(단양, 丹陽),曾音译为Tanyang,是韩国忠清北道的一个度假小镇。丹阳是南汉江流淌、小白山如屏风般矗立的山地生活之地。这里是丹阳八景如同自然界的宝石般分布的地方。
了解
[]丹阳坐落在湖泊旁,被三个国家公园环绕,点缀着洞穴和寺庙,被认为是忠清北道最受欢迎的景点。丹阳的现代城镇可追溯至1986年,因为旧城大部分被人工忠州湖淹没。在镇上,你会看到雕像、图片甚至路灯上都有一个浓眉大眼、牵着一位女士手的男人。这是温达,一位宫廷小丑,他打破了韩国严格的等级制度,娶了平江公主,并成为一位受人尊敬的将军。
丹阳以其历史悠久的洞穴在韩国非常有名。丹阳有许多历史洞穴,例如你可以看到“丹阳金窟洞穴遗址”。由于石灰岩地区的大规模开发,这里有许多石灰岩侵蚀洞穴,如龟巢洞、暖洞、天洞和温达洞。这些洞穴充满了神秘的原始景象,包括钟乳石、石笋、石钟乳和地下湖泊。
气候
[]| 丹阳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 气候图(解释) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
丹阳位于内陆山区,拥有四季温差大的内陆气候。年平均气温为11.5℃,年平均最高气温为17.5℃。夏季由于湿度高,天气闷热,九月后暑气渐消,平均气温稳定在20℃左右。从11月开始,天气变冷,并有秋雨。12月至2月气温平均低于0℃,可能出现寒潮,请注意。
旅游咨询处
[]游客信息中心位于红桥的另一侧,离巴士总站不远。工作人员会说一些英语,你可以从那里拿到一份实用的城镇地图。 丹阳的旅游信息可以在此网站找到。
抵达
[]乘飞机
[]距离公路约30公里的清州有规模较大的国际机场。
乘火车
[]丹阳位于从首尔清凉里站途经原州到安东的东部中央线上。每小时或两小时有一班无穷花号列车(3小时15分钟,10,000韩元),每天有两班 새마을号特快列车(2小时45分钟,14,000韩元)。火车站位于丹阳城外3公里处,但你可以乘坐车站外候车亭的巴士(1,000韩元)或出租车(约5,000韩元)。如果你从首尔去丹阳,可以乘坐KTX列车。从清凉里站到丹阳站乘坐火车大约需要两个小时。
乘巴士
[]丹阳干净现代的巴士总站位于城北,每小时有发往首尔高速巴士客运站的快车(2小时30分钟,14,000韩元)以及发往东首尔客运站的长途班车(3小时以上)。大多数从首尔出发的巴士会继续前往救仁寺(30分钟,2,600韩元)。还有每小时一班发往忠州(1小时30分钟,6,200韩元)和堤川(1小时)的班车,以及少量发往釜山和大田的班车。有从仁川国际机场到丹阳的豪华巴士。
[]
[]旺季时,你可以乘船穿越忠州湖前往忠州(2小时,18,000韩元),风景十分优美。渡轮码头就在河边,距巴士总站以南几个街区。
四处逛逛
[]丹阳市中心可以步行游览,但出租车随处可见(起步价4,800韩元)。
看
[]- 龟巢洞 (Gosu Cave) (고수동굴), Gosu Cave 8, Gosu Cave-gil, Danyang-eup (过桥,左转沿公路步行10分钟), ☏ +82 0507-1388-3072. 09:00-17:00. 韩国最著名的洞穴之一,1.7公里长的蜿蜒石灰岩洞穴已配备金属走道和柔和的灯光。这是一个相当壮观的景象,但幽闭恐惧症患者和需要减肥的人可能要跳过,因为一些隧道相当狭窄。 4,000韩元.

- 天洞洞穴 (Cheondong Cave) (천동동굴) (继续往山上走,经过龟巢洞几公里;在路尽头前几百米处,留意小路标和左侧的大停车场;洞口在停车场上方;沿着石阶向上走,沿着人行道走几分钟即可到达), ☏ +82 043-422-2972. 09:00-17:00. 这个洞穴有许多上下坡道和蜿蜒狭窄的通道。非常适合灵活的运动爱好者。可以看到一些极好的钟乳石、石笋、石鳍和苏打吸管。 成人 ₩6,000,青少年 ₩4,000,儿童 ₩3,000.

温达城 (Ondal Fortress) (온달관광지), Ondal-ro 23, Yeongchun-myeon, ☏ +82 043-423-8820. 09:00-18:00. 这个综合景点包括一座重建的旧城和一座石灰岩洞穴。门票可同时进入两个区域。城中有几十栋建筑可供参观。额外付费可穿着传统礼服拍照。洞穴游览约需三十分钟。
|
石门自然拱
石门自然拱(단양 석문, 丹陽石門)是丹阳八景之一,于2008年9月9日被指定为名胜。它位于南汉江上游约200米处,是左侧一道彩虹状的石柱,高大且周围景色优美。 石门自然拱还有一个传说。左下角有一个小洞穴,是麻姑奶奶居住的地方,她曾在大天国时期养过水,并失去了她的侍女。据说,她用手挖地寻找侍女,结果挖出了99匹马的田地,并用一块踏脚石跨过了南汉江。在广阔的稻田里,据说有仙人耕作并以天的样式书写。 据传麻姑奶奶在这里生活了很长时间,享受美酒、香烟和美景,最后死去化为一块石头。在石门上,有一块形状像长烟斗并拿着酒瓶的麻姑奶奶岩石。此外,如果再往上游走一小段路,可以看到一块看起来像雕刻乌龟的鳖巴岩。 |
- 石门自然拱 (Seongmun Natural Arch) (단양 석문), 644-33, Sambong-ro, Maepo-eup. 09:00-18:00. 这座风景优美的拱门位于河边。附近有一个大型旅游停车场和休息区,有许多商店提供食品和饮料。

- 丹阳鱼类水族馆 (Danuri Aquarium) (다누리아쿠아리움), 111, Waterfront-ro, Danyang-eup, ☏ +82 43-423-4235. 09:00-18:00. 重现了丹阳郡的八大风景区,包括箭头岩、山亭岩、玉笋峰和岛潭三峰。在一个8米高的巨大水族馆里,可以看到国内外各种淡水鱼。 成人 ₩10,000.

- 丹阳金窟遗址 (Danyang Geumgul Cave Site) (단양금굴구석기유적지), Mountain 4-49, Dodam-ri, Danyang-eup, ☏ +82 043-422-1146. 位于忠清북도丹阳郡丹阳邑岛潭里,是旧石器时代和青铜时代智人居住的洞穴遗址。1994年12月30日被指定为忠清북도纪念物。

- 水阳介光隧道 (Suyanggae light tunnel) (수양개빛터널), 390, Suyanggae Yujeok-ro, Jeokseong-myeon, Danyang-gun, Chungcheongbuk-do, Republic of Korea, ☏ +82-43-421-5453. 14:00-22:50. 水阳介隧道建于日本殖民时期,位于赤城面海谷里山24-2号,是一座地下建筑。长200米,宽5米,建成后废弃数十年。如今,它已重生成一个融合了尖端视频、音响系统和LED媒体立面的多媒体空间。 9000韩元.

- 宝钵岭观景点 (Bobaljae Viewpoint) (보발재전망대), San 14-2, Bobal-ri, Gagok-myeon, Danyang-gun, Chungcheongbuk-do, Republic of Korea. 这里可以欣赏到丹阳山峦和山谷的壮丽全景。是摄影和享受大自然美景的完美之地。

- 大理安旅游区 (Darian Tourist Site) (다리안관광지), 12, Sobaeksandeungsan-gil, Danyang-eup, ☏ +82 043-423-1243. 大理安旅游区是一个很好的为青少年提供远足、娱乐和自然学习的场所,因为它建立了各种便利设施。

- 天洞旅游区 (Cheondong Tourist Site) (천동관광지), 534, Darian-ro, Danyang-eup, ☏ +82 043-423-1243. 这是一个多功能旅游综合体,围绕着清澈的溪流和郁郁葱葱的森林的忠清北道天洞谷,设有花园、汽车露营地和烹饪区。

活动
[]丹阳周边有很多徒步的机会,尤其是在附近的小白山国家公园和月岳山国家公园。不过,最简单的选择是前往大松山(Daesongsan,380米),它位于城市后面,覆盖着简单、标识清晰(韩文)的徒步小径,主径绕山脚一圈。有几条小径的入口;要到达最方便的那条,从巴士总站上山,在警察局后左转。距离“山顶”约一公里。
- 丹阳滑翔伞 (Danyang Paragliding) (단양레저 패러글라이딩), Danyang Para Village, 196-52, Doosan-gil, Gagok-myeon (从巴士总站出发,向南走约600米;在GS25便利店后面不远), ☏ +82 43-423-4123. 09:00-18:30. 这是该地的主营业务,而且做得很好。如果您从镇上向东望去,可以看到山顶上的一个观景台。这家店会带您去那里进行双人跳伞,非常适合那些想尝试滑翔伞但从未尝试过的人。他们说英语不多,但带您跳伞的人都知道安全起飞和降落的重要表达。 基础跳伞100,000韩元;更长的跳伞费用更高.

- 万川河天空步道 (Skywalk in the world) (만천하스카이워크), 10,000 Skywalk Ticket Office, Clotbawi-gil, Jeokseong-myeon, ☏ +82 43-421-0014. 09:00-17:00. 滑索是一项极限运动,有两条长980米的固定钢索,如同无动力装置般滑下。天空步道可以俯瞰城市和远处小白山的莲花座。万川河观景台呈马蹄形,由三层15米长、2米宽的高强度玻璃构成,提供南汉江的景色。 门票 4000韩元.

- 温达文化节 (Ondal Culture Festival) (온달문화축제), Ondal-ro 23 Ondal Tourist Site. 丹阳郡温达文化节是一个于十月初举行的地区性节日,是唯一的“高句丽节日”。除了高句丽主题区运营和高句丽服装体验等传统高句丽项目外,还引入了温达山城重建等新项目,以加强高句丽内容。 ₩2,000-20,000.

- POPS WORLD (팝스월드 단양), 335, Dari-an-ro, Danyang-eup, ☏ +82 43 421 9990, contact@popsline.co.kr. 13:00 - 21:00. Pops World Danyang是一个融合了尖端技术和多样化拍照区域的体验式多功能综合体。游客可以尽情释放创造力,接受挑战,并在与家人、朋友或伴侣的活动中获得新体验。
四个必去景点包括主题游戏和媒体拍照区,一个带有视频角色的新媒体空间,用于拍摄完美照片的彩色拍照区,以及画廊XR展览。黄金时间是18:00,既有白天的自然风光,也有夜晚的迷人魅力。
- Sono Ocean Play 丹阳 (Sono Ocean Play Danyang) (소노벨 단양 오션플레이), 262, Hanchigol-gil, Seo-myeon, Hongcheon-gun, Gangwon-do, ☏ +82-1588-4888, inquiry@daemyungsono.com. 9:00 - 18:00. 这是一个位于俯瞰南汉江和丹阳市的高地上的水上乐园。它设有室内和室外区域,是中部内陆地区一年四季都可以享受的代表性水上乐园。
它被设计成一个使用温泉水的温泉式水上乐园,侧重于家庭活动和放松,而不是极限游乐设施。
- 丹阳游船 (Danyang Cruise) (단양 도담삼봉유람선), 644-13, Sambong-ro, Maepo-eup, ☏ +82-1833-5880. 10:00 - 17:30. 在岛潭三峰,一个受家庭出游和约会欢迎的目的地,您可以乘坐从该地点出发的游船,游览韩国各地的景点。

- 丹阳江栈道 (Danyanggang Jando Trail) (단양강 잔도), 31, Sambong-ro, Danyang-eup. 长1.12公里的丹阳江栈道,沿着南汉江的岩壁有一条栈道,您可以体验徒步旅行。丹阳江栈道可俯瞰南汉江的壮丽景色。

- 丹阳射击主题公园 (Danyang Shooting Theme Park) (단양사격테마파크), 207-17, Nodongjanghyeon-ro, Danyang-eup, ☏ +82 043-421-7766 / 043-421-8066. 夏季 09:00-18:00,冬季 09:00-17:00. 以前只能进行陶土射击,现在通过增加气枪、气步枪、火药手枪和火药步枪,已转型为可以享受总共五种射击运动的多射击场。

- 四季滑雪场 (Four Seasons Sledding Ground) (사계절썰매장), 421-59, Sambong-ro, Danyang-eup, ☏ +82 043-421-2213. 10:00-17:30,周一休息. 丹阳四季滑雪场可四季使用。夏季高峰期,运营充气城堡和游泳池。

- Cheondong Tourist Area Water Park (千洞游乐场), 丹阳邑大里安路534号, ☏ +82 043-423-3589. 10:00-17:00. Cheondong Tourist Area Water Park是Cheondong Tourist Site的一部分,于2002年夏季开放,设有独立的成人和儿童泳池,还有戏水池和高滑梯泳池。

购物
[]请前往镇中心的丹阳市场,您将有机会看到(和闻到)比您以往见过的任何一种大蒜。
- Danyang Nonghyup Hanaro Mart (丹阳农协Hanaro Mart), 丹阳邑三丰路287号 (对面是丹阳观光市场), ☏ +82 43-421-5959. 08:40 - 22:40. 出售农产品、肉类、海产品等各种商品。

- Hanaro Mart Danyang Sobaek Agricultural Cooperative Headquarters (Hanaro Mart 丹阳小白农协总店), 映春面Hanaro Mart 丹阳小白农协总店48号, ☏ +82 043-423-7152. 09:00-20:00. 提供各种商品,多种支付方式。 可停车。

餐饮
[]- Yeongyangilbeonga (永阳一号) (在车站对面,藏在小巷里;留意明亮的黄牌). 这里的特色菜是“永阳汤”(狗肉汤),但“鳅鱼汤”(用土豆、蘑菇和年糕炖的泥鳅汤)也相当美味。没有英文菜单。 ₩7,000.

- Jeonwon Hwagwan (全原花馆) (从巴士总站上坡左侧。). 韩式烤肉,提供各种牛肉和猪肉,还有美味的冷面(naengmyon)搭配。会说一些英语和俄语。 ₩10,000起.

- Onnuri (Onnuri会馆) (从巴士总站附近的桥,沿着主路向南走;这家店在街上大约500米处), ☏ +82 43-423-3311. 这家餐厅主要提供素食和辣味菜肴。套餐包括各种蔬菜菜肴,大量各种烹饪方式的大蒜,以及一些肉类菜肴。一些员工说一口流利的英语,可以解释菜肴的细节,但没有英文菜单。 套餐₩15,000起.

- Dodam Sambonga Cauldron Hand Tofu (Dodam Sambonga大锅手工豆腐), Mae-po-eup,Sambong-ro 644-17号 (在丹阳的Dodamsambong旅游区内), ☏ +82 0507-1417-5999. 08:00-17:00. 这是一家韩国料理餐厅,主要提供豆腐菜肴。有很多评论称,由于餐厅位于旅游区内,景色优美。停车费为每天3000韩元。

饮品
[]当地特产是Sobaeksan米酒,一种发酵的、乳白色的、桃红色的米酒,商店里出售大罐装,旅游景点也按杯出售。它的外观和气味并不诱人,但味道很特别(有点像酒精版的雪碧加牛奶),冰镇后非常清爽。
- Danyangism (丹阳主义), 丹阳邑三丰路237-1号1楼咖啡馆, ☏ +82 0507-1488-2083. 11:00-20:00. 也是道具店,所以除了饮品还可以看到各种商品。

- Little Forest (Little Forest), 映春面江边路209-98号 (直行2公里,过君山桥后左转往贵仁方向), ☏ +82 507-1320-2104. 10:00-18:00. 一家位于山区的安静咖啡馆。驾车经验不足或偏远地区的人士建议不要开车前往。 菜单价格不同.

- JB Coffee (JB咖啡), 丹阳邑别谷12路10-4624号, ☏ +82 507-1366-4860. 10:00-21:00. 据说他们出售招牌产品——大蒜形状的刨冰,非常有名。 菜单价格不同.

住宿
[]沿河而建的巴士和渡轮码头附近几乎全是汽车旅馆,房间价格都在30,000-50,000韩元之间。
- Sky Motel (Sky汽车旅馆) (就在巴士总站以南). 不要被黑暗的走廊吓倒,这里的房间是最干净、最好的之一。“家庭”部分意味着电视里没有色情内容,但取而代之的是一个小巧、设备齐全的厨房。位于巴士总站以南一个街区的高大、现代化的建筑内,入口在三楼。 50,000韩元起.

- Napoli Motel (Napoli汽车旅馆) (隔壁是Sky Motel). 由Sky Motel的业主经营。

- Luxury Hotel (Luxury酒店) (在桥附近), ☏ +82 43-421-9911. 干净的汽车旅馆,房间设计很有趣。从停车场进入,有一些可以看到河流和桥梁景观的房间。 ₩50,000-80,000.

- Danyang Guesthouse Rio127 (从巴士总站以北的GS25便利店出发,沿河滨路向北走200米;这家旅社在一家咖啡店后面和上方;留意小小的“Guest House”标志), ☏ +82 43-421-5600. 这家被宣传为青年旅社,但也可以将其视为干净、相当新的经济型酒店。房间家具简单,但一切都运作良好。员工很友好,房间窗户可以看到美丽的桥景。



