达姆施塔特
达姆施塔特是法兰克福南部黑森州的一个城市，人口16万（2019年）。达姆施塔特以其新艺术风格（Jugendstil）建筑而闻名。其中许多建筑在1944年9月达姆施塔特遭受大规模破坏后幸存下来。
了解
[]
在第一次世界大战之前，达姆施塔特是黑森大公国的首都。大公们曾经居住在现在的城堡市场广场。它也是俄罗斯最后一任皇后，沙皇亚历山德拉·费奥多罗芙娜·罗曼诺娃的出生地，她出生时名为黑森-莱茵公主维多利亚·阿利克斯·海伦娜·路易丝·比阿特丽斯。在第二次世界大战期间，老城区大部分被盟军的地毯式轰炸摧毁，现存的大部分建筑是在战后重建的。达姆施塔特在战后也失去了黑森州首都的地位，这一荣誉现在属于附近的威斯巴登市。
流行的娱乐性毒品摇头丸于1912年在达姆施塔特首次合成，当时化学家安东·科利施在默克制药公司工作。元素周期表上第110号元素达姆施塔特元素以该市命名。迄今为止，可能已合成多达11个这种半衰期很短的原子。
如果你会德语，这个名字可能会让你觉得很奇怪，因为“Darm”在德语中是“肠子”的意思，不过——当地人很快就会指出——这个名字的词源与大小肠无关。
达姆施塔特也是欧洲空间局 (ESA) 的一个重要地点，作为多个重要太空任务的任务控制中心，其作用类似于休斯顿对 NASA 的作用。
当地信息
[]抵达
[]乘火车
[]
乘飞机
[]达姆施塔特距离法兰克福机场（FRA IATA）约20分钟车程。对于乘坐公共交通工具前往达姆施塔特的旅客，达姆施塔特机场班车服务（AirLiner）比火车方便得多。它在04:00到23:00之间每30到60分钟一班，成人/儿童票价为7.60欧元/5.95欧元。请向巴士司机购票。AirLiner车票也适用于达姆施塔特境内的换乘（RMV区域40xx）。
AirLiner 在机场的两个航站楼都有停靠。在1号航站楼，请在对面街道的14号停车位寻找。在2号航站楼，停靠点就在航站楼前方。您可以从 HEAG Mobibus 的网站下载一份附有时刻表的宣传册 [失效链接]。 HEAG Mobibus 的网站。
在前往达姆施塔特中央车站的途中，巴士会在米娜-里斯大街（Mina-Rees-Straße）和海因里希-赫兹大街（Heinrich-Hertz-Straße）停靠。反方向，巴士则直接从车站开往机场。
乘汽车
[]A5和A67高速公路经过达姆施塔特东部。沿着达姆施塔特/格里斯海姆的指示牌驶上非常短的A672公路，它会并入B26公路，通往达姆施塔特。早上这里可能会堵车。
您也可以通过B3和B26主要道路抵达达姆施塔特。B3公路南北走向，连接达姆施塔特与北部的法兰克福和南部的海德堡。它与A5高速公路大致平行。B26公路东西走向，是通往阿沙芬堡的主要连接线。
市中心是一个隧道和单行道系统，用于通行车辆。这可能会有点令人困惑。
四处逛逛
[]
达姆施塔特的公共交通是更大的莱茵-美因地区网络莱茵-美因交通联盟（RMV）的一部分[失效链接]。达姆施塔特及其周边地区被指定为票价区40。该区域进一步细分为几个编号为40xx的区域，达姆施塔特市为4001区。票价根据所经过的区域数量而异。
有轨电车线路以一位数数字标记。有轨电车网络从北部的达姆施塔特-阿尔海根延伸到南部的达姆施塔特-埃伯施塔特，并延伸到泽海姆-尤根海姆和阿尔斯巴赫，从西部的格里斯海姆延伸到东北部的达姆施塔特-克拉尼希施泰因。线路3、5、7/8和9构成核心网络。线路1、2、4和6在高峰时段加强核心网络。线路6是一条特快线路，它跳过埃伯施塔特和默克之间的一些中间站点。
单个或双个字母标记本地巴士线路。主要巴士线路采用单字母名称，通常在市中心与电车共享路线站点。傍晚时分，大多数电车和巴士线路每30分钟一班。在：15和：45分在路易森广场汇合换乘。最后一次中央换乘停靠在0:15，除了周五和周六有额外的两班在01:15和02:15。
通往周边城镇和乡村的线路有三位或四位数字，或者带有字母 K 的两位数字。这些线路中的大多数在火车总站和它们经过市区的其他站点停靠。
除了火车总站，城内还散布着几个火车站点：北部有 S3 城铁线路服务的 Wixhausen 和 Arheilgen，南部有区域列车往返海德堡的 Darmstadt-Süd 和 Darmstadt-Eberstadt，通往阿沙芬堡线路上的 Darmstadt Nordbahnhof 和 Darmstadt-Kranichstein，以及通往埃尔巴赫（奥登瓦尔德）线路上的 Darmstadt Ostbahnhof 和 Darmstadt TU-Lichtwiese。
有关时刻表和票价，请访问RMV的网站[失效链接].
。从电车或巴士站的自动售票机购买车票时，您需要指定目的地。机器上有一张图表，给出了各种目的地的数字代码。如果您只打算在达姆施塔特市中心旅行，那么请输入市中心（Stadtmitte）的目的地代码。
对于2-5人一天内多次出行的团体，团体日票（Gruppentageskarte）可能是经济实惠的选择。
看
[]
- 马蒂尔德高地艺术家聚居区。 这是达姆施塔特最美丽的部分。那里还有一个小公园、一个艺术博物馆和一个俄罗斯风格的小教堂。1899年，大公恩斯特·路德维希邀请七位艺术家来到达姆施塔特，马蒂尔德高地艺术家聚居区因此成立。1901年举办了四次大型艺术展中的第一次。艺术家们展示了他们对新的生活和工作世界的理念。他们设计了一个聚居区，其核心是工作室之家，即恩斯特·路德维希之家。自1990年以来，它一直是艺术家聚居区博物馆的所在地。2021年，马蒂尔德高地被列为世界遗产地。
- 玫瑰高地公园 （玫瑰高地）。 达姆施塔特东部的一个公园，就在东火车站（Ostbahnhof）附近。不要错过玫瑰园！
- 长路德维希纪念碑。 达姆施塔特的标志性建筑，市中心巨大的砂岩柱上的雕像。当您参观达姆施塔特时，您不会错过它。每个月的第一个星期六（以及特殊活动期间）它都向公众开放，这意味着您可以爬上柱子（通过内部的楼梯），欣赏达姆施塔特的美丽景色。它位于路易森广场（Luisenplatz）。
- 城堡（宫殿）。 位于市场广场。
- 森林螺旋公寓 （森林螺旋）， 森林螺旋公寓 （靠近弗里德贝格大街，在巴德瑙海姆大街和比丁根大街之间）。 这座巨大的百水公寓于2000年竣工。它是著名奥地利建筑师和画家弗里德里希·百水多彩建筑设计的绝佳典范。这座住宅建筑拥有有趣的螺旋形状、“绿色屋顶”，其1048扇窗户无一相同。
- 弗兰肯斯坦城堡。 它是一座位于达姆施塔特附近米尔塔尔的山顶城堡。城堡最早在948年的记录中被提及，现存城堡废墟的最初建造始于13世纪。14和15世纪进行了扩建，随后在16世纪进行了加固。它曾由弗兰肯斯坦男爵家族所有，直到1662年，当时的男爵将财产卖给了黑森-达姆施塔特领地伯爵。有说法称这座城堡可能启发了玛丽·雪莱的小说《弗兰肯斯坦》。虽然雪莱在1814年曾途径这一地区，但历史学者认为她并未到访过这座城堡。这里有万圣节和其他场合的特别晚餐。也可以徒步爬到城堡。
- 橘园 （乘坐3路有轨电车，在橘园站下车）。 在达姆施塔特南部贝松根（Bessungen）社区中心有一个漂亮的巴洛克式花园，有几处喷泉。夏天人们在这里玩滚球或者只是在草地上放松。
- 克兰尼希施泰因狩猎城堡，Kranichsteiner Straße 261，☏ +49 6151-97-111-8-0。
- 达姆施塔特-克拉尼希施泰因铁路博物馆 （铁路博物馆）， Steinstraße （乘坐4,5路有轨电车到克兰尼希施泰因火车站，或乘坐开往阿沙芬堡的火车到克兰尼希施泰因站）。 周日及公共节假日10:00-16:00，夏季（4月-9月）周三也开放10:00-16:00。 由志愿者运营的铁路博物馆。全年举办各种特别活动。在特殊活动期间，您可能有机会乘坐历史悠久的火车往返中央车站。 成人6欧元，儿童3欧元，2名成人3名儿童的家庭15欧元；特殊活动日价格更高。
- 普林茨-格奥尔格宫的埃尔朗根瓷器收藏，Schlossgartenstraße 10，☏ +49 6151-713233。 周五至周日10:00-17:00，11月1日至3月31日闭馆。 黑森大公恩斯特·路德维希建立的大公黑森瓷器收藏品展览
- 路德维希高地与路德维希塔 （最便捷的路径是经由库珀街（Cooperstraße），然后转入老弓道（Alte Bogenschneise））。 在贝松根（Bessungen）社区南部爬山是件惬意的事；这座山能提供城市最佳的视野之一；还有一个小吃店（Ludwigsklause），提供食物和饮料。
活动
[]
- 新艺术风格浴室，梅尔克斯广场1号。 在游泳池、桑拿浴室和水疗中心放松身心，享受新艺术风格的氛围。受后期新艺术风格的影响，前“中央浴室”建于1909年。2007年，它被改造成一个健康中心。
- 玻璃动物园，Schnampelweg 4，☏ +49 6151-47651。 一个小型动物园，饲养着150个物种的700只动物。
- 欧洲空间操作中心（ESOC）导览。 针对个人和公众的导览（仅限预先登记）在周一、周三和周五进行。个人导览仅通过达姆施塔特营销有限公司预先登记。门票可在达姆施塔特营销有限公司的网站“城市导览”部分或路易森广场5号的达姆施塔特商店获取。 1.5小时导览：每人7欧元（优惠票5欧元）。。
- 足球：达姆施塔特98足球俱乐部于2024年降级，现效力于德乙联赛。其主场默克-博伦法尔托门体育场（容量17,400人）位于市中心东南2公里处。
- 炽热的伊莱亚斯。 炽热的伊莱亚斯 (Der Feurige Elias) 是一辆蒸汽火车，它沿着达姆施塔特有轨电车系统的轨道穿梭于达姆施塔特街头。（在电气化之前，许多有轨电车系统都使用蒸汽机车，伊莱亚斯是其中一个幸存者。）伊莱亚斯主要在6月和9月的周日运行4次往返。6月的行程沿着贝格大街从有轨电车停靠站达姆施塔特-埃伯施塔特·弗兰肯斯坦（Darmstadt-Eberstadt Frankenstein）出发。9月的行程是从市中心介于城堡和会议中心之间的地点前往格里斯海姆（Griesheim）。此信息为2014年数据。请查阅网站以获取日期、时间和行程变更。 成人4欧元，儿童2欧元，5人家庭（2名成人，3名儿童）8欧元。往返票价双倍。。
- 达姆施塔特爵士乐研究所。 由达姆施塔特市赞助的爵士乐研究所拥有欧洲最大的公共爵士乐收藏之一，包括书籍、期刊、唱片和照片。他们还组织音乐会。
活动
[]
- 海纳节。 每年六月底/七月初举行一次。该节日持续4-5天，占据整个市中心。它是德国最大的“市中心节日”。
- 城堡护城河节。 一个一年一度的音乐节（通常在五月）在市中心举行。免费入场。
- 达姆施塔特诗人之战。 该国最佳的诗歌朗诵系列之一，在“达姆施塔特中央车站”不定期举行。请查看日历以获取日期和门票信息。
- 魏特施塔特电影节，Braunshardter Tännchen (Braunshardter Weg), Weiterstadt （乘坐5515、5513或5506路公交车到Hallenbad，或从魏特施塔特火车站步行15分钟。）。 8月中旬。 露天电影节，放映来自世界各地的短片。请带上保暖衣物，因为放映会持续到凌晨3点，八月的夜晚可能会很冷。 免费入场，欢迎捐赠。
- 只为娱乐，多个地点：Herrngarten、Riegerplatz、市中心。 八月街头戏剧节。 别忘了在艺术家帽子里留下几欧元。
购物
[]- 循环5，Gutenbergstraße 5, Weiterstadt （从火车总站乘坐5506、5513或5515路公交车，或通过A5或B42公路驾车前往）。 周日至周四10:00-20:00，周五至周六10:00-21:00。 城外大型购物中心，免费停车。该区域还有几家其他大型商店，包括家具店、家居用品店和宠物店。
服装
[]- 船屋，Hügelstraße 71。 设计师服装。
餐饮
[]
- 城市啤酒屋。 Wilhelminenstraße 31号。提供当地美食和啤酒、牛排；乡村风格的室内装修和夏季舒适的小啤酒花园。这里可能有黑森州最好的猪肘（Schweinshaxe），配有啤酒酱、两个饺子和生腌酸菜。
- 世界熟食店。 市中心，Grafenstraße 31号。美味的素食：印度咖喱、意面、汤、沙拉；自助式，菜单每天更换，欢迎国际旅客。
- Habibi。 市中心，靠近Schloss，Landwehrstraße 13。提供素食和纯素菜肴，大部分采用有机和公平贸易食材。有时会举办政治文化活动，也可以玩一些棋盘游戏。由于餐厅比较小，建议提前预订。 [0]6151 / 66 02 760
- 亚洲， ☏ +49 6151-29-17-46。 Kasinostraße 69。老牌中餐厅（自1974年起）；美味寿司：寿司自助，以回转寿司形式供应，还有美味中式火锅、汽锅（最少3人）以及许多经典中式菜肴。
- Sitte 餐厅， Karlstraße 15， ☏ +49 6151-25853。
- Einsiedel， Dieburger Straße 263， ☏ +49 6159-717885。
- Mezzo， Pallaswiesenstraße 19， ☏ +49 6151-295938。 新鲜德国菜，带有地中海风味。
- Corroboree - 澳洲酒吧及烧烤 （64293）， Kasinostraße 4 - 6 （达姆施塔特）。
- 小吃点 （城里最好的香肠）， Rheinstraße，4号亭 （在Friedensplatz附近，Galeria Kaufhof百货商店前）。 周一至周五 11:00-20:00，周六 10:00-18:30。 根据您的喜好制作咖喱香肠。选择咖喱的味道和辣度。C级及以上辣度请自担风险，C级已经很辣，最高到F级。他们会警告你，而且是认真的。工作人员很健谈。 香肠、薯条和小杯饮料€5。
- 设拉子， Dieburger Straße 73 （紧邻Mathildenhöhe北侧）， ☏ +49 6151-60 11 640。 每日 11:30-00:00。 波斯-东方美食，价格偏高，但在合适的氛围中提供美味佳肴
- 美食花园餐厅， Jägertorstraße 165， ☏ +49 6151716457， kontakt@foodgarden-restaurant.de。 厨房提供印度菜、德国菜和意大利菜。餐厅坐落在一个花园中，拥有一个美丽的带顶露台。
饮品
[]达姆施塔特有几家啤酒厂，以及大量的酒馆。
啤酒厂
[]- 格罗赫啤酒厂， ☏ +49 6151-425255， 传真: +49 6151-716644。 Nieder-Ramstädter-Str.3。一家小型传统啤酒厂。它有自己的小酒馆，在那里你可以喝到新鲜酿造的啤酒，品尝当地特色美食。它位于Nieder-Ramstädter-Straße 3号，从市中心乘坐有轨电车或步行即可轻松抵达。啤酒也以瓶装或桶装形式出售。许多当地人认为这是达姆施塔特最好的啤酒。
- Ratskeller。 市中心市场广场上的一家小酒馆，酿造自己的啤酒，非常美味。酒馆位于一座老建筑的地下酒窖，氛围温馨传统。每天（仅限冬季）17:30至18:30有“Schoppestund”欢乐时光，您可以以€1.50的价格享用新鲜酿造的啤酒或黑啤酒。绝对值得一试。
- Rummel 啤酒厂。 达姆施塔特最大的酿酒厂，酿造“达姆施塔特啤酒”，在达姆施塔特的许多餐厅和酒馆都有售。
苹果酒馆
[]黑森州的国饮，苹果酒（Apfelwein，或当地方言称作“Äbbelwoi”），在这里也非常受欢迎。它有纯正形式的，也可以与苏打水（“sauer gespritzt”）或柠檬水（“süß gespritzt”）混合饮用。不习惯这种特殊口味的外国人（它比其他国家常见的苹果酒更酸，甜度更低）可能想先尝试与柠檬水混合的版本。
- Bembelsche， Irenenstraße 1， ☏ +49 6151-272857。
啤酒花园
[]- 巴伐利亚啤酒花园， Kastanienallee 4， ☏ +49 6151-711163。
- ]dead link[ 迪堡啤酒花园， Dieburger Straße 97， ☏ +49 61-5143855。
- Herrngarten 咖啡馆， Schleiermacherstr. 29， ☏ +49 6151-504-777-3。
- Zum alten Forsthaus Kalkofen， Kalkofenweg 90， ☏ +49 6151-371480。
- 达姆施塔特城堡花园.
咖啡馆
[]- 美丽景致咖啡馆， Eckhardtstraße 26， ☏ +49 6151-79592。 夏季：周一至周六 08:00-23:00，周日和节假日 09:00-23:00；冬季：周一至周六 08:00-22:00，周日和节假日 09:00-22:00。 一家不错的咖啡馆，尤其受当地人欢迎，适合早餐（以及下午在阳光下享用咖啡）。
- Woog 咖啡馆， Beckstraße 44， ☏ +49 6151-429 45 43。 周二至周五 08:00-00:00，周六 09:00-00:00，周日 09:00-21:00，周一休息。 一家不错的咖啡馆和酒吧，菜单简短但非常美味（每日更换），位于小人工湖“Wood”旁。
- 3klang， Riegerplatz 3， ☏ +49 6151 669 88 43， kontakt@3klang-bar.de。 周日至周四 09:30-00:00，周五至周六 09:30-01:00。 一家不错的咖啡馆，也提供小吃。
- Timm's 咖啡馆， Landwehrstraße 13， ☏ +49 6151 3927469。 周三至周日 11:00-18:00。 市中心附近安静区域的一家不错的咖啡馆。室内外座位设计精美。镇上最好的咖啡之一，配有一些素食蛋糕。
- 221qm， Alexanderstraße 2， kontakt@806qm.de。 周一至周三 11:00-17:00，周四 11:00-19:00，酒吧：周四至周六至 19:00。 由学生经营的咖啡馆。经济实惠，内部环境宜人
Clubs
[]- 中央站。 必去之地。中央站是一个音乐厅、俱乐部和酒廊，白天是咖啡馆和餐厅。这里经常举办各种活动。
- 夜间咖啡馆。 Carree 4。夜店，顾客主要是二十几岁的人，播放浩室音乐。仅周五和周六 22:00-06:00 开放。
- 城堡酒窖。 由大学生在达姆施塔特城堡地牢中经营的非营利酒吧和迪斯科舞厅。
- Level 6。Kasinostraße 60。鸡尾酒吧和网络休闲吧，以及K-60[失效链接]。台球、斯诺克、飞镖、桌上足球、气垫曲棍球。一家小餐馆，有3台电视和一台投影仪用于播放体育赛事。
- 金冠， Schustergasse 18， ☏ +49 6151-21352。 提供廉价饮品、音乐和音乐会的另类中心。
- An Sibin 爱尔兰酒吧， Landgraf-Georgstr. 25， ☏ +49 6151-20452。 达姆施塔特最大的爱尔兰酒吧，周一、周三、周五和周六有现场音乐。周二有问答之夜，周四有卡拉OK。每天20:00前披萨半价，周五和周六鸡尾酒买一送一。
住宿
[]如果法兰克福的贸易展览导致酒店订满，达姆施塔特是商务旅客一个受欢迎的替代选择。因此，法兰克福的贸易展览对酒店价格波动有很大影响。如果达姆施塔特的酒店已订满，可以尝试新伊森堡或德赖艾希。
- 马里蒂姆酒店
- 达姆施塔特/法兰克福会议酒店， Rheinstraße 105， ☏ +49 6151 878-0， 传真: +49 6151 878-2169。
- 莱茵-美因达姆施塔特/法兰克福酒店， Am Kavalleriesand 6， ☏ +49 6151 303-0， 传真: +49 6151 303-111。
- 达姆施塔特迎宾酒店， Karolinenplatz 4， ☏ +49 6151-3914-0， 传真: +49 6151-3914-444。
- 宜必思酒店， Kasinostraße 6， ☏ +49 6151-39700， 传真: +49 6151-3970123。
- ETAP 酒店， Kasinostraße 4-6， ☏ +49 6151-397-37-20。
- 孔泰尔酒店， Otto-Röhm-Straße 90， ☏ +49 6151-8820， 传真: +49 6151 882888。
- 达姆施塔特最佳西方酒店， Grafenstraße 31。， ☏ +49 6151-28100， 传真: +49 6151-293908。
- 克兰尼希施泰因狩猎宫酒店， Kranichsteiner Straße 261， ☏ +49 6151-97790。
- Bockshaut 酒店， Kirchstr. 7-9， ☏ +49 6151-878-0， 传真: +49 6151-9967-67。
- 海因里希亲王酒店（Prinz Heinrich）， Bleichstraße 48， ☏ +49 6151-8137-0， 传真: +49 6151-8137-13。
- 青年旅舍 (德国青年旅舍)， Landgraf-Georg-Str. 119， ☏ +49 6151-45293， 传真: +49 6151-422535， darmstadt@djh-hessen.de。
- 莫克西达姆施塔特酒店， Georg-Ohm-Straße 1。 约59欧元起。
下一站
[]
- 梅塞尔坑化石遗址 - 一个位于达姆施塔特几公里外的联合国教科文组织世界遗产。梅塞尔在达姆施塔特 – 阿沙芬堡线上有一个小火车站。从车站步行约20分钟（没有公交车）即可到达镇南。
- 沃尔姆斯，中世纪城镇
- 海德堡 历史名城，以其风景如画的老城区而闻名
- 法兰克福
- Wiesbaden
- 美因茨
- 米歇尔施塔特
- 本斯海姆（贝格施特拉瑟）
- 黑彭海姆（贝格施特拉瑟）
- 魏因海姆（贝格施特拉瑟）
- 奥本海姆
如果您计划乘坐火车前往莱茵-美因交通联盟（RMV）[失效链接]网络内的城镇/城市（如米歇尔施塔特或美因茨）进行一日游，您可以在达姆施塔特电车站的售票机购买一日票，该票将包括两端火车站的当地电车/巴士乘坐以及火车行程。电车售票机允许您选择目的地城市。对于2-5人同行在RMV网络内进行一日游，团体一日票（Gruppentageskarte）会特别经济。