外观
- 对于同名地点,请参阅 代顿(消歧义)。
代顿 是航空的诞生地:莱特兄弟奥维尔和威尔伯曾在此居住,并完善了他们设计的第一架实用飞机。这里也是美国少数几个多地点的国家公园之一——代顿航空遗产公园的所在地。这座城市及其郊区有许多值得游览的地方。
了解
[]
代顿被称为 宝石城。它是一个位于 迈阿密-斯科托盆地 的城市,人口约 14.1 万(2016 年),在 俄亥俄州。它是代顿-斯普林菲尔德-锡德尼都市区(2016 年人口 107.5 万)的中心。
气候
[]代顿属湿润大陆性气候,这意味着,像俄亥俄州的其他地区一样,它有四个非常明显的季节。
| 代顿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 气候图(解释) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- 冬季
- 地处中西部,冬季寒冷。降雪量不算特别大;但有时降雪速度会严重影响交通。
- 春季
- 春秋两季天气通常凉爽,白天寒冷,但夹杂着温和的日子。此期间的风暴可能产生龙卷风。
- 夏季
- 夏季炎热潮湿。虽然夏日里温度计可能显示一个数值,但由于湿度,实际感觉会更热。
- 秋季
- 代顿和俄亥俄州西南部的秋季通常凉爽,但仍有可能出现夏日般的温暖天气。此季节风暴似乎也有所增加,由于气温波动,可能会产生非常危险的风暴, late in the year 甚至可能出现龙卷风。
旅游信息
[]- 目的地代顿, 免费电话:+1-800-221-8235。
抵达
[]乘飞机
[]- 詹姆斯·M·考克斯代顿国际机场 (DAY IATA), 3600 Terminal Dr (Vandalia), ☏ +1 937-454-8200。 詹姆斯·M·考克斯代顿国际机场 (DAY, KDAY) 位于都市区的北部。可从 亚特兰大, 巴尔的摩, 夏洛特, 芝加哥, 克利夫兰, 达拉斯, 丹佛, 底特律, 休斯顿, 明尼阿波利斯, 纽瓦克, 纽约, 奥兰多, 费城, 以及 华盛顿特区 (IAD and DCA) 直飞。代顿是全国排名第一的 90 分钟航空市场,这意味着 55% 的人口可以在 90 分钟或更短的时间内到达。一个令人惊讶且非常好的特色是免费 Wi-Fi,可以在机场的“public”网络下访问。在 2013 年 8 月之前,没有公共巴士服务前往机场,这使得代顿国际机场成为美国大陆上第二个没有公共交通选择的繁忙机场。如今,当地公交公司 RTA 提供 43 路巴士服务,每天三次。从市中心到机场的出租车费用至少为 30 美元。

乘汽车
[]乘巴士
[]灰狗巴士 运营几趟前往代顿的长途巴士。巴士站位于郊区,距离市中心较远,并且本地公交连接有限。
- 代顿特罗特伍德巴士站, 5136 Salem Avenue, ☏ +1 937-837-6251。 售票处和车站每日开放时间为上午 5 点至晚上 11 点。

四处逛逛
[]在区域内出行十分方便,您可以几分钟内从城市到乡村。
大代顿区域交通局 (Greater Dayton Regional Transit Authority) 运营蒙哥马利县内的公交线路(包括电动无轨电车)。乘坐公交不再像往常那样简单地投币 2 美元;上车前,您必须在手机上安装他们的应用程序,或者前往公交中心购买一张可重复使用的卡。
看
[]- 迈阿密谷步道 (自行车和共享使用步道), 111 E Monument Ave。 俄亥俄州迈阿密谷地区为居民和游客提供了一个出色的步道和自行车道系统。超过 300 英里(480 公里)的步道横跨代顿和斯普林菲尔德地区周围的十个县。小迈阿密风景步道是最受欢迎的,但仅仅是乐趣的开始。

航空
[]- 赖特帕特森空军基地, ☏ +1 937-257-1111。 赖特帕特森空军基地是当地经济的重要组成部分,拥有约 2.3 万名员工,也是大部分旅游业的原因,这里有美国空军国家博物馆和莱特兄弟于 1904-05 年完善飞行技能的哈夫曼草地飞行场。

- 美国空军国家博物馆, 1100 Spaatz St (沿任一高速公路至 Col Glenn Highway,在 Col Glenn 向右转至 Wright Bros Pkwy,右转至 WB Pkwy 至 Springfield St,在 Springfield 向右转至博物馆入口;经 28B 号门进入), ☏ +1 937-258-1218, 传真: +1 937-258-3816。 每日上午 9 点至下午 5 点,11 月第四个星期四、12 月 25 日和 1 月 1 日闭馆。 这是世界上最大的军事 航空博物馆,展出从航空早期到现代原型机的 300 多架飞机。即使对非航空爱好者来说,这里也维护得很好,非常有趣。亮点包括 B-2(隐形)轰炸机、二战中投下原子弹的轰炸机之一、几架前“空军一号”总统专机,以及水星号和阿波罗号太空舱。 免费。

- 哈夫曼草地飞行场与解说中心, 2380 Memorial Rd (赖特帕特森空军基地。哈夫曼草地飞行场:经 16A 号门进入), ☏ +1 937-425-0008, 传真: +1 937-425-0011, daav_info@nps.gov。 解说中心:每日上午 8:30 至下午 5 点;哈夫曼草地飞行场:周日至周二、周四至周六上午 8 点至下午 6 点。哈夫曼草地飞行场每周三关闭。哈夫曼草地飞行场和解说中心在主要节假日关闭。博物馆位于空军基地内,因此可能会出现未经通知的即时关闭。 哈夫曼草地飞行场是代顿航空遗产国家历史公园的一部分,该公园还包括赖特-邓巴解说中心、赖特自行车公司大楼、哈夫曼草地飞行场解说中心、保罗·劳伦斯·邓巴州立纪念馆和卡里隆历史公园,后者收藏有 1905 年的原始莱特飞行器 III。

博物馆与画廊
[]
- 赖特自行车公司建筑群, 22 S Williams St, ☏ +1 937-225-7705, 传真: +1 937-225-7706, daav_info@nps.gov。 上午 8:30 至下午 5 点,11 月第四个星期四、12 月 25 日和 1 月 1 日闭馆。 赖特自行车公司建筑群包括两栋相邻的建筑:胡佛大楼,也称为赖特-邓巴解说中心和航空步道游客中心和博物馆,以及赖特自行车公司大楼。赖特-邓巴解说中心是公园的主要游客中心,位于修复后的胡佛大楼内。1892 年,莱特兄弟在他们的印刷业务之外开办了一家自行车修理店。从 1895 年到 1897 年,两家公司都位于 22 S Williams St,被称为“赖特自行车公司”,这是他们自行车业务的五个地点中的第四个。 免费。

- 代顿艺术学院, 456 Belmonte Park N, ☏ +1 937-223-5277, info@daytonartinstitute.org。 每日上午 10 点至下午 4 点,周四、周五延长至晚上 8 点。 普通门票免费。某些特别展览可能需要收费。

- 布恩绍夫特发现博物馆, 2600 Deweese Pkwy, ☏ +1 937-275-7431。 一个有许多展品的儿童科学博物馆。

- 卡里隆公园, 1000 Carillon Blvd, ☏ +1 937-293-2841, 传真: +1 937-293-5798。 周一至周六上午 9:30 至下午 5 点,周日下午 12 点至 5 点,11 月第四个星期四、12 月 24-25 日、12 月 31 日至 1 月 1 日关闭。 卡里隆公园是一个户外历史博物馆,里面有搬迁过来的原始历史建筑。它有点像密歇根的格林菲尔德村,但规模较小。它收藏有 NCR、莱特兄弟等公司的文物。 $8,儿童(3-17 岁)$5,老年人 $7,会员及儿童(3 岁以下)免费。

- 代顿国际和平博物馆, 208 W Monument Ave (Monument Ave 和 Wilkinson St 的西南角), ☏ +1 937-227-3223。 周二至周六上午 10 点至下午 5 点,周日下午 1 点至 5 点,主要节假日和恶劣天气期间关闭。 一座致力于争取世界和平的持续努力的博物馆。它还纪念 1995 年结束波斯尼亚三年战争的和平协议。 免费,但非常欢迎捐赠。

- 太阳观测站, 2301 W River Rd, ☏ +1 937-268-8199. 周二-周六 9AM-5PM,周日中午-5PM. 印第安村落和考古公园解说中心。 $5,儿童/老人$3.

历史景点
[]- 圣心天主教堂, 217 West Fourth St. 建于1895年的历史教堂。
- 圣母圣衣堂, 543 Xenia Ave. 建于1909年的宏伟教堂。
活动
[]表演艺术
[]
- 代顿爱乐乐团, 109 N Main St (代顿表演中心), ☏ +1 937-228-3630, 传真: +1 937-449-5068, Info@DaytonPhilharmonic.com. 门票销售由Ticket Center Stage负责。

- 代顿芭蕾舞团, ☏ +1 937-228-3630, 传真: +1 937-449-5068. 芭蕾舞团在两个地点演出,请务必致电查询演出地点。门票销售由Ticket Center Stage负责。

- 人类种族剧院公司, 126 N Main St (Loft Theatre), ☏ +1 937-228-3630, 传真: +1 937-449-5068.

节日
[]
- 代顿航展, 3800 Wright Dr, Vandalia, ☏ +1 937-898-5901, 传真: +1 937-898-5121, info@daytonairshow.com.
- 希腊节, The Annunciation Greek Orthodox Church, 500 Belmonte Park N (代顿艺术博物馆旁), ☏ +1 937-224-0601, info@daytongreekfestival.com.
- 代顿凯尔特节, 111 E. Monument Avenue. 沉浸在凯尔特遗产的景象、声音和口味中。发现是什么让人们年复一年地回到代顿凯尔特节。来体验我们凯尔特民族珍视的丰富传统。 免费入场.
体育与休闲
[]
- 代顿龙队, 220 N Patterson Blvd (Day Air Ballpark), ☏ +1 937-228-2287, 传真: +1 937-228-2284, dragons@daytondragons.com. 售票处开放时间:周一至周五 10AM-5PM(比赛日晚上9点前),周六周日中午-4PM(非比赛日休息). 辛辛那提红人队的附属小联盟棒球队代顿龙队(Dayton Dragons)坐落在一座市中心的美丽球场,毗邻新的河滨开发项目。夏季可观看激光灯秀。球队主场是代顿的Day Air Ballpark,原名Fifth Third Field。

- 代顿飞人队, ☏ +1 937-229-4433, 传真: +1 937-229-5239, flyerstickets@udayton.edu. 代顿大学的运动队,参加NCAA Division I的七项男子和十项女子比赛。大多数队伍参加Atlantic 10 Conference,而足球队参加Pioneer Football League,这是一个只举行足球比赛的第二级别Division I FCS联盟,不允许其成员授予奖学金(该联盟的所有成员在其他体育项目中都授予奖学金)。最著名的队伍是男子篮球队,经常参加NCAA锦标赛。大多数体育设施都在校园内,其中最著名的是UD Arena(篮球),这里是“First Four”赛事的举办地,该赛事是备受欢迎的NCAA男子篮球锦标赛的一部分。足球队在校外的Welcome Stadium比赛,该体育场归当地(K-12)学区所有。

- 赖特州立大学掠夺者队. 赖特州立大学(Wright State University)的运动队,位于附近的费尔伯恩(但邮寄地址为代顿),参加NCAA Division I的七项男子和九项女子比赛,隶属地平线联盟(Horizon League)。与代顿大学不同,赖特州立大学没有足球队;在该运动缺席的情况下,校园里的热门运动通常是男子篮球。与代顿大学一样,WSU的大多数体育设施都在校园内,最著名的是Nutter Center(篮球)。

- Riverscape 区域绿化优美,夏季每周举办文化活动。冬季则会设置户外溜冰场,提供滑冰鞋租赁服务。
- 自行车道 贯穿代顿市中心,沿着河流延伸,为家庭提供了绝佳的休闲活动选择。
学习
[]
- 代顿大学 (UD), 300 College Park, ☏ +1 937-229-1000, info@udayton.edu.

- 赖特州立大学, ☏ +1 937-775-3333.

- 辛克莱尔社区学院, 免费电话: +1 800-315-3000.

- 美国空军技术学院 (AFIT), 2950 Hobson Way. 该学院位于赖特-帕特森空军基地,是空军主要的工程技术研究生学校,提供从后勤和项目管理到航空工程和物理学等领域的硕士和博士课程。

购物
[]- 代顿购物中心, 2700 Miamisburg-Centerville Rd (位于迈阿密镇的I-75/I-675交汇处附近), ☏ +1 937-433-9834.

- 费尔菲尔德购物中心 (Fairfield Commons Mall), 2727 Fairfield Commons, Beavercreek, ☏ +1 937-427-4300.

- 绿林商业区, 51 Plum St, Beavercreek (从I-675的10号出口向西转), ☏ +1 937-490-4900. 一家高档餐饮和购物场所。这家户外生活方式中心拥有从Sephora和Coldwater Creek到The Cheesecake Factory和Bd's Mongolian Grill的各类商店和餐馆。

- 俄勒冈区 (位于代顿市中心). 有酒吧、俱乐部、餐馆和特色商店。

- 2nd Street Market, 600 E. Second St., ☏ +1 937-228 2088, marketinfo@metroparks.org. 全年开放的公共市场,周末(季节性,夏季)有现场表演和户外农贸市场,并经常举办公共节目和活动。

餐饮
[]- The Chop House, 7727 Washington Village Drive, ☏ +1 937-291-1661. 牛排馆

- House of Thai, 3230 Seajay Dr, Beavercreek (在Beaver Valley Mall和Lofino对面), ☏ +1 937-429-2236. 周一至周五 11 AM-3 PM,晚餐周一至周四 5 PM-9 PM,周五 5 PM-9:30 PM,周六中午-9:30 PM,周日 11 AM-9:30 PM. Fairborn - Xenia - Beavercreek地区最美味、最正宗的泰国餐厅。有传统的泰式炒河粉、咖喱菜肴以及许多泰国特色菜。也提供寿司。 午餐8美元,晚餐10-15美元.

- Marion's Piazza, 3443 N Dixie Dr, ☏ +1 937-277-6553. 这种独特而美味的比萨饼风格,深受当地人喜爱,已成为代顿传统超过40年,是该地区必尝的美食。代顿的比萨饼传统是将其切成许多小方块。装饰与典型的快餐店无异,您需要排两次队,一次点餐,一次付款。

- Milano's, 1834 Brown St, ☏ +1 937-222-7072. 代顿大学校区西侧的一家热门餐厅,提供披萨和烤馅饼。白天顾客混杂,晚上9点后变成大学酒吧。也常有更富裕的郊区家庭和专业人士光顾。新装修的室内设计简洁,具有“现代”风格,但仍然相当温馨。

- The Pine Club, 1926 Brown St, ☏ +1 937-228-7463. 周一至周四 4 PM-午夜,周五、周六 4:30 PM-12:30 AM. 这家出色的牛排馆位于代顿大学校园附近,是该地区最著名的餐厅之一。餐厅仅收现金,不接受预订。

- Thai 9, 11 Brown St, ☏ +1 937-222-3227. 周一至周五 11:30 AM-2:30 PM,周日至周四 5 PM-9:30 PM,周五、周六 5 PM-10 PM. 一家位于俄勒冈区西端的时尚泰国餐厅,提供传统的泰国特色菜和寿司。免费停车。

- Tacqueria Mixteca, 1609 East 3rd Street (在市中心以东), ☏ +1 937-258-2654. 一家地道的墨西哥美食小餐馆,有很好的鳄梨酱。

- Little Saigon, 1718 Woodman Drive (Kettering), ☏ +1 937-258-8010. 美味、便宜的越南菜,菜单丰富,尤其是在素食选项方面,有多种肉类替代品。

- Agnes Eats, 416 E 3rd St, ☏ +1 937-252-45410. 加勒比海美食,如鱼和牛尾。
- Coco's Bistro, 250 Warren Street, ☏ +1 937-228-2626. 周一至周四 11:30 AM-9 PM,周五 11:30 AM-10 PM,周六 5 PM-10 PM;周日休息. Coco's是代顿地区餐厅的高标准。这里是商务午餐、在友好的(但小型的)酒吧喝酒,或与约会对象或朋友共进晚餐的好地方。 午餐10美元,晚餐20-30美元.

- Butter Cafe, 1106 Brown St, ☏ +1 937-985-9917. 7 AM-3 PM. 他们提供有机和自由放养的食物。

饮品
[]- Canal Street Arcade and Deli, 308 E First St, ☏ +1 937-220-9333. 一个有趣的地方,提供饮品和鲁宾三明治,以及免费的街机游戏。

- Dublin Pub, 300 Wayne Ave (俄勒冈区), ☏ +1 937-224-7822, info@dubpub.com. 提供有特色的传统爱尔兰美食,并声称是俄亥俄州爱尔兰威士忌的销量第一。

- The Fieldhouse, 1126 Brown St, ☏ +1 937-461-2111. 代顿大学的经典大学酒吧,深受学生喜爱。特色是“鱼缸”,一种装有各种烈酒和多种口味的共享饮品。周四晚上的可收集马克杯充值特惠有朗朗上口的口号。

- Flanagan's, 101 E Stewart, ☏ +1 937-228-5776. 11 AM-2:30 AM. 代顿大学的酒吧,氛围更成熟,学生、校友和当地人常光顾。以其圣帕特里克节派对而闻名。

- South Park Tavern (SPT), 1301 Wayne Ave, ☏ +1 937-586-9526. 一个友好的社区酒吧和披萨店(供应Pizza Factory披萨和馅饼)。SPT的员工在过去一年里扩大了服务范围,增设了一个大型酒吧,提供18种龙头酒,许多精酿啤酒和微型啤酒,一个很棒的户外露台空间,以及现场音乐。周末是Historic South Park邻居们聚集的热门地点。

- The Trolley Stop, 530 E Fifth St, ☏ +1 937-461-1101. 位于俄勒冈区最东端。一家轻松的酒吧,每周大部分时间都有现场本地音乐表演,设有舒适的户外露台,并提供可供租赁的派对房。

- 百年酒吧,波旁之家, 18 S. Jefferson St (会议中心以北2个街区), ☏ +1 937-694-1086。 这个经典但休闲的市中心晚餐饮酒场所提供60多种波旁威士忌(类似肯塔基),搭配各种美国和加拿大威士忌。专家级的调酒师会指导您,即使是最胆怯的味蕾也能领略到精髓,并让鉴赏家们大开眼界。生啤和瓶装啤酒也很丰富,1862年的吧台则让您宾至如归。

住宿
[]经济型
[]- 康福特套房酒店, 9305 N Main St, ☏ +1 937-836-9400。 提供带加热的室内游泳池和欧陆式早餐。

- Super 8 Miamisburg/Dayton South, 155 Monarch Ln, Miamisburg (I-75 44号出口), ☏ +1 937-247-4375。 入住:下午3点,退房:中午。 干净、安静、舒适的新床和免费欧陆式早餐。

中档
[]- 红狮套房戴顿机场酒店, 6960 Miller Ln, ☏ +1 937-898-1120, fax: +1 937-898-0727。 室外游泳池,自助早餐。

- 霍桑套房酒店戴顿北区店, 7070 Poe Ave, ☏ +1 937-898-7764, fax: +1 937-890-5891。

- SpringHill Suites Dayton South/Miamisburg, 417 N Springboro Pike, ☏ +1 937-432-9277, fax: +1 937-432-9366。

奢侈
[]- 戴顿万豪酒店, 1414 S Patterson Blvd, ☏ +1 937-223-1000, 免付费电话: +1 800-450-8625, fax: +1 937-223-7853。

- Drury Inn, 6616 Miller Ln (Butler Township), ☏ +1 937-454-5200。

- 金羊羔旅馆, 27 S Broadway St, ☏ +1 513 932-5065。 俄亥俄州最古老的仍在运营的酒店。

连接
[]
- Dayton Metro Library, 215 E Third St, ☏ +1 937-463-2665。

- 邮局。

下一站
[]- 凯撒溪州立公园,位于沃伦县东北角,I-71 45号出口,73号公路向西,位于代顿东南。拥有285个露营地,配有电力接口。营地提供淋浴、抽水马桶、宠物露营、配有30个营位的马术营、两个旅居车小屋,一个雪松小屋,2830英亩(1150公顷)的湖泊,无限马力,可划船、滑水,五个发射坡道,43 英里(69 公里)的远足步道,31 英里(50 公里)的骑马道,马术营,5 英里(8.0 公里)的山地自行车道,3.5 英里(5.6 公里)的初级步道,可狩猎、钓鱼,有野餐区、桌子、烧烤架、饮用水,九个野餐棚,日间小屋,一个会议室,厨房,户外桌子,烧烤架,1300英尺(400米)的沙滩,小卖部,自然中心,全年提供自然主义者项目,有15栋历史建筑组成的先驱村,展示19世纪初的生活。游乐场设备,篮球场,游戏和体育器材。
- 历史悠久的Centerville[死链](代顿的近郊)有许多值得步行探索的迷人商店。这里还拥有美国最多的历史石屋收藏。
- 游览附近的大学城牛津,这里是公立常春藤迈阿密大学的所在地,距离约45分钟车程向西南方向。
- 附近的Yellow Springs社区非常值得推荐,它提供了独特而多元化的市中心购物体验和绝佳的户外娱乐活动。
- 无论是辛辛那提还是哥伦布,距离代顿大约一小时车程。
- 沿着48号州道向南约45分钟车程,您会到达黎巴嫩,这是一个历史悠久的城镇,也是“古堡”(Fort Ancient)考古遗址的所在地,这是美国最大的美洲原住民历史遗址之一。
| 途经代顿的路线 |
| 印第安纳波利斯 ← 里士满 ← | W |
→ 斯普林菲尔德 → 哥伦布 |
| 托莱多 ← 皮奎 ← | N |
→ 迈阿密斯堡 → 辛辛那提 |
| 蒙西 ← 里士满 ← | W |
→ 比弗克里克 → 奇利科西 |
