杰贝德峡谷

杰贝德峡谷位于亚美尼亚北部。峡谷底部有两条河流穿过，峡谷上方平原上散布着不少村庄。其中阿拉维尔迪是该地区最大的城市，以其曾运营多年的大型铜矿而闻名，是一座相当工业化的城市。图马尼扬是峡谷的另一座城市，位于峡谷中部。这座拥有漂亮广场的迷人定居点是许多徒步小径的交汇点，与科拜尔修道院隔河相望，与其说是一座城市，不如说是一个小镇。

了解

这条深邃的河流峡谷点缀着历史遗迹、徒步小径以及绿色的田野和山丘，正迅速成为一个热门目的地。它位于埃里温和第比利斯之间。

历史

该峡谷在数千年前就已有人居住，并在公元 9 至 12 世纪迎来了黄金时代。它地处亚美尼亚和格鲁吉亚边境，几个世纪以来几经易手，修道院的铭文也证明了这一点。

地貌

杰贝德峡谷的景观令人兴奋且多样，悬崖高达 350 米，高于杰贝德河，峭壁之上是平坦的平原，接着是茂密的森林山峦。

动植物

温和的气候和充沛的雨水为多样的动植物提供了完美的生长环境。在峡谷顶端常常可以看到鹰和雕翱翔。此外，还可以发现豺、狐狸、刺猬和乌龟。森林中生长着丰富的植物，包括野梨、小檗、椴树等。

气候

这里的夏季和冬季比埃里温更为温和，降雨量也更大，峡谷全年大部分时间都保持翠绿。

抵达

主要入口是南部的瓦纳佐尔和北部的阿拉维尔迪（或更远的格鲁吉亚）。

四处逛逛

出租车和小型巴士（marshutkas）是主要的交通方式，但搭便车或徒步也很方便。服务于峡谷的小巴主要是阿拉维尔迪-瓦纳佐尔线，此外还有从图马尼扬、奥祖恩和德塞赫等当地定居点前往阿拉维尔迪和瓦纳佐尔的班车。瓦纳佐尔-阿拉维尔迪公路也是连接埃里温和第比利斯的主要公路，同时也是贯穿峡谷和该地区的主要道路，这意味着交通和车辆流量稳定。

GG Taxi 应用于 2023 年开始覆盖杰贝德峡谷的大部分地区，但应用上的叫车请求不一定总能及时得到响应。最好不要仅依赖它，应有备用方案。

在查看地图并规划在杰贝德峡谷内的行程时，请注意，虽然阿拉维尔迪和图马尼扬位于峡谷底部沿公路，但德贝德峡谷的大部分村庄（如奥祖恩、哈格帕特和德塞赫）都位于峡谷上方的平原，需要单独的道路蜿蜒而上，这意味着它们的交通便利性远不如地图上看起来的短距离。

看

哈格帕特修道院

萨纳欣修道院

从科拜尔修道院钟楼望见的杰贝德峡谷

霍罗迈尔修道院

巴尔兹拉卡什修道院

• 1 奥祖恩大教堂, 奥祖恩村 (距阿拉维尔迪西南 8 公里)。 这座宏伟的巴西利卡教堂已有 1300 年的历史，经受住了时间的考验，非常美丽。还有一些有趣的石碑，上面刻有讲述故事的浮雕，作为纪念。教堂周围是一个大村庄。  
• 2 霍罗迈尔修道院, 奥祖恩附近 (这是一座极其善于伪装的修道院，位于悬崖斜坡上，距奥祖恩以南仅 1 公里。前往那里，从杰贝德河沿岸的高速公路攀爬而上可能是最快的，但也可以轻松地从奥祖恩以南 1 公里的悬崖上向南徒步。艰难而快捷的方式是从奥祖恩以南 1 公里的悬崖下降)。 修道院部分建于悬崖顶端，部分建于半山腰。顶部有一座三室教堂。下方，峡谷的墙壁构成了建筑物的四面墙之一。修道院建筑群内有洞穴、哈查卡尔（十字石）和雕刻。圣马可教堂由扎卡雷和伊瓦内·扎卡里安王子于 1187 年建造。其他建筑于 1206 年由萨缪尔住持建造。  
• 3 科拜尔修道院, 科伯村 (距阿拉维尔迪以南 12 公里)。 从图马尼扬市中心步行 40 分钟即可到达这座位于悬崖上的修道院，拥有令人惊叹的壁画和雕刻。部分坍塌的教堂曾拥有华丽暴露的壁画——如今随着建筑群的修复，它们又被重新覆盖。这里的景色非常优美，视野也很开阔。从科伯这个小村庄上方悬崖的湿滑绿色斜坡上花费 15 分钟攀登而上，非常值得。  
• 4 阿尔德维修道院 (圣霍瓦内斯修道院), 阿尔德维村 (距奥祖恩村 5-6 公里，距阿拉维尔迪 9 公里)。 建于 8-17 世纪的修道院由两座小教堂和一个钟楼组成，周围是低矮的围墙。还有一个四面体纪念碑、哈查卡尔（十字石）和房屋遗迹。  
• 5 阿赫塔拉修道院 (距阿拉维尔迪以东 20 公里)。 除了科拜尔修道院外，阿赫塔拉的壁画可能是亚美尼亚最精美的。这座设防的修道院拥有宏伟的大门和精美的细节、雕刻及遗迹，位于一个同名矿业小镇上方。这座修道院由当时亚美尼亚-格鲁吉亚皇室建造，融合了两者最精华的部分。这里有下沉式房间、历经沧桑的拱门以及美丽的风景。  
• 6 卡扬·贝尔德城堡 (在哈格帕特和萨纳欣之间，沿着通往萨纳欣以北的阿克内尔（Akner）的道路，然后走一小段小径到城堡)。 建于 1233 年的一座小型黑色城堡遗址。  
• 7 哈格帕特修道院, 哈格帕特村 (距阿拉维尔迪以北 6 公里)。 与萨纳欣同属于一个联合国教科文组织遗产地，您会很难选择哪个更喜欢。迷宫般的通道、房间、哈查卡尔和景色会让您惊叹于这件杰作是如何建成的。这是联合国教科文组织世界遗产地，这两个修道院坐落在杰贝德峡谷相对两侧的山顶上，自古以来就相互竞争。两者都是珍宝，拥有广阔的场地、建筑，并各有一座钟楼。哈格帕特有一个彩色的哈查卡尔，以描绘耶稣而闻名——这在哈查卡尔中非常罕见，并且还有半埋的建筑。  
• 8 萨纳欣修道院, 萨纳欣村 (在萨纳欣村，位于阿拉维尔迪上方，可从阿拉维尔迪乘坐 3 路小巴前往)。 联合国教科文组织世界遗产，名副其实。这座保存完好的亚美尼亚建筑奇迹已屹立近千年，几乎没有改变。您可以感受到这个地方昔日的繁荣景象。著名的吟游诗人萨亚特·诺瓦曾在此歌唱。这个名字的意思是“比那个更古老”，指的是哈格帕特。这是因为这两个修道院之间的竞争。然而，两者都几乎同时期建造。萨纳欣有一个圆形的图书馆建筑，管理员会带您参观，上面有精美的雕刻。您可以乘坐缆车从主干道前往萨纳欣村，然后步行前往修道院（20 分钟）。途中您会经过米高扬博物馆。  
• 9 米高扬兄弟博物馆 (在萨纳欣村，离他们故居不远，离宏伟的萨纳欣修道院 200 米), enquiries@mikoyanbrothersmuseum.com。 周一至周六 11:00 至 16:00。 阿尔乔姆·米高扬是著名的航空工程师，米格战斗机系列的设计师（外面停放着一架米格），而他的哥哥则成为苏联总理。门票包含英文导览（馆内还提供德语、法语和西班牙语的翻译文件夹）。 成人 500 德拉姆，6-18 岁儿童 250 德拉姆，0-5 岁免费。包含我们团队提供的英文导览（也提供亚美尼亚语和俄语导览）。 (最后更新于 2021 年 8 月)
• 10 图马尼扬火柴盒标签博物馆 (位于图马尼扬镇的中心广场，在镇的北部。)。 周二至周日 14:00 至 18:00。 一家奇特的小型博物馆，收藏着成千上万来自世界各地的火柴盒标签。这些标签来自不同的年代，其设计和主题提供了对它们所处时代和地点的有趣视角。 免费入场，如有需要，提供免费的英语、亚美尼亚语或俄语导览讲解。 (最后更新于 2022 年 4 月)
• 11 霍夫汉内斯·图马尼扬故居博物馆, ☏ +374 77 906989, dseghmuseum@gmail.com。 图马尼扬，最杰出的亚美尼亚作家之一，不仅以他著名的诗歌和童话故事闻名于世，还在种族灭绝期间帮助了亚美尼亚人民。您可以看到他的个人物品、手稿，以及一个奇特的、米粒大小的他的微型雕塑。他的心脏埋葬在花园里。 (最后更新于 2022 年 6 月)
• 12 巴尔兹拉卡什修道院 (只能徒步前往。距峡谷顶部 20 分钟，距谷底 45 分钟)。 半毁的修道院，位于峡谷侧壁，被植被覆盖，拥有精美的雕刻。 (最后更新于 2022 年 12 月)

活动

深邃的杰贝德河峡谷，拥有玄武岩峭壁、顶部的平坦平原以及环绕四周的丘陵和山峦，是徒步和山地自行车的天堂。许多小径已被标记或正在标记中，并且有无数条无标记的小径通往四面八方。其中许多小径都可以在 Hike Armenia 应用上找到。游客几乎可以在任何喜欢的地方露营。

• 1 措维尔湖 (Tsover Lich)。 在措维尔湖野餐。一个风景如画的地方，有田野、森林，当然还有湖泊。 免费。 (最后更新于 2022 年 6 月)
• 杰贝德河漂流。 杰贝德河上的漂流活动很容易组织。Rafting.am 和 RaftinginArmenia.com 都提供漂流旅行。 (最后更新于 2025 年 4 月)

购物

当地自制果酱、蜂蜜和自制烈酒（ogis）。红角李 ogi（一种完全由红角李和糖制成的烈酒）是当地的最爱。该地区还手工酿造野梨、榅桲、桑葚等 ogis。

餐饮

• 1 Lorva Dzor (从范纳佐尔向北行驶，经过 3 个隧道中的第一个隧道后立即), ☏ +374 93 306064。 无论是堂食还是外卖，这里的烤肉（khorovats）和串烧（kebabs）都做得恰到好处。还有美味的汤和沙拉。 (最后更新于 2022 年 6 月)
• 2 Zarni Parni (在通往哈赫帕特（Haghpat）的高速公路上), ☏ +374 98111981. 非常受游客和当地人欢迎的景点。位于哈赫帕特村下方，餐厅旁边有一个古老的洞穴（需购票），提供标准的亚美尼亚美食，并享有美景。 (2024年2月更新)

饮品

• 1 Flying Samovar by Noosh, 8 2nd Street, Tumanyan, Lori (在图马尼扬镇广场), ☏ +374-93-268450. 复古苏式咖啡馆，提供专业的浓缩咖啡机、多种咖啡和茶饮、冰镇饮品以及简餐。风景绝佳。 (2022年6月更新)

住宿

经济型

• 1 Tumanyan Bathhouse Hostel, 4 Kentronakan Street (在运动场尽头), ☏ +374-94-572334. 一座迷人的旧苏式澡堂改建的旅舍，提供宿舍床位、单间、公共区域、厨房和共用浴室。保留了建筑的旧特色，旧的洗浴登记窗口现在用作接待处，许多旧房间仍然保留着旧瓷砖墙壁。室内或旅舍下方的运动场均可玩游戏。夏季初至中期，公共休息区旁有一条小溪流过（有萤火虫）。 每人3000（视房间而定）. (2021年6月更新)
• 2 Artemi Guesthouse, 2nd Street, house 5, ☏ +374 94 433725. 图马尼扬市中心一间3卧室的旅馆，客人可使用厨房。包含早餐，主人可根据要求准备其他餐点。主人住在附近。 (2021年4月更新)
• 3 Iris B&B, 65, E001, Alaverdi, Armenia, ☏ +374 91 088812. 阿拉维尔迪（Alaverdi）最南端的乡村民宿。 (2021年4月更新)

中档

• 4 Concept Hotel by COAF, Debet Village, ☏ +374 60 700050, concepthotel@coaf.org. 位于COAF儿童智能中心旁边的超级现代酒店/餐厅。 (2022年4月更新)
• 5 Odzun Hotel, 1st Street 85, Odzun, Armenia, ☏ +374-95-717404. 翻新的苏式旅馆，带游泳池，位于奥兹昆（Odzun）村上方。 15000. (2022年6月更新)

奢侈

• 6 Tufenkian Avan Dzoraget Hotel, ☏ +374 93 947889. 位于杰贝德河（Debed River）岸边的豪华酒店/餐厅。 (2022年4月更新)

露营

亚美尼亚大部分地区都没有围栏，野营被广泛接受。有几个露营地，或接受露营的地方，但尚未广泛建立。

• 7 Wow Glamping, ☏ +374 77171766. 位于 Dsegh 村的豪华露营地。 (2022年6月更新)