代尔门霍斯特 是德国下萨克森州的一座城市,拥有近 75,000 名市民。它最早的记载可追溯到 1247 年。在 19 世纪末,代尔门霍斯特成为一座工业城市,拥有众多工厂,其中最大的工厂是 Nordwolle。如今,游客可以在这座现代化的城市中找到许多关于其历史的展览。
了解
[]由于其悠久的历史,市中心的建筑风格各异。在本世纪之交,城市规划者希望通过新的建筑风格创造一座“理想城市”。市主要购物街 Lange Straße 的许多建筑都风格迥异,却又引人入胜。
抵达
[]乘飞机
[]乘火车
[]从不来梅、奥尔登堡和其他城市都有定期火车服务。
乘汽车
[]繁忙的 1 号高速公路(Autobahn 1 - A1)连接着东北方向的不来梅或西南方向的科隆。如果您从荷兰前来,那么 A28 高速公路将是您的选择。
四处逛逛
[]步行
[]市中心一切都很近。
骑自行车
[]骑自行车是首选的交通方式之一。自行车道状况极佳,通常每条街道和人行道旁都设有自行车道。代尔门霍斯特市内及周边地区都有适合一日游的路线。请参阅本文的“活动”部分。
自行车租赁
[]- Kehlenbeck, Oldenburger Str. 161, ☏ +49 4221 17704. 这家小店位于主街上,提供一些自行车租赁服务。

乘巴士
[]公交车非常方便。公交公司名为 Delbus(,德语)。中央公交总站(ZOB – Zentraler Omnibusbahnhof)位于中央火车站旁边。通常每个公交站都有公交系统地图。工作日(“Tag”,每 15 分钟一班)和晚间及周末(“Freizeit”,每 30 分钟一班)有不同的时刻表。
票价系统与区域性 VBN(Verkehrsverbund Bremen-Niedersachsen,不来梅-下萨克森交通联合会)相连。票价可能已变动,更多信息请参见此处(,英语)。成人票价从 1.60 欧元起,取决于您所经过的区域。欢迎提问,但不要指望每个人都会说英语。
打车
[]这是最昂贵但也是最灵活的选择。如果您想返回住处,只需让您所在的酒吧或餐厅帮您叫出租车即可。市中心火车站有出租车停靠点。给司机小费(票价的 10%)是一种礼貌。
对话
[]德语显然是第一语言。然而,有相当多的人也会说一些英语。您可能想试着用稍慢的速度说话,这可能会增加您被理解的机会;)特别是年轻人会说英语。所以,如果您遇到问题,可能会总有人能通过翻译帮助您。在一些地方,比如许多土耳其烤肉店,您也有机会说土耳其语。
看
[]- Burginsel (城堡岛), 在格拉夫特中央. 这是代尔门霍斯特城堡的所在地,城堡于 1711 年被毁。城堡曾被称为 Wasserburg(水城堡)。曾经有一座小塔,Blauer Turm(蓝塔),它矗立的时间更长一些——直到 1787 年。蓝塔是代尔门霍斯特纹章上的主要图案。

- Graft. Graft是代尔门霍斯特市中心的大片绿肺。它于 1905 年 5 月 8 日完工。它分为两部分,内部和外部。内部区域曾经是城堡周围的公园。四处走走,欣赏德尔梅小溪的美景。您还可以玩迷你高尔夫或租船(5 月至 9 月)。

- Kleines Haus (字面意思:小房子), Max-Planck-Str. 4, ☏ +49 4221 1 65 65, konzert-undtheaterdirektion@gmx.de. Kleines Haus 是代尔门霍斯特的剧院。当然,大部分演出都是德语的,但您也许只想参加一场演出,体验老派的剧院风格和友善的人们。 18-24 欧元.

- 土豆节 (土豆节). 十月初. 是的,主要内容是土豆。但您也可以看到和购买手工艺品,并以各种方式烹饪土豆。
- Kramermarkt (克拉默市场), Graftwiesen (格拉夫特旁边的停车场). 克拉默市场是传统的民间节日,有游乐设施和美味的食物。每年举办两次,分别在四月末和九月中旬。几乎所有市民每年至少去一次。开幕式有游行,晚上在开始时和最后一天晚上有烟花表演。有一天,通常是星期二,是家庭日。那时一切都便宜一点。这个节日是这座城市最古老的节日。

- Museumsmühle (博物馆磨坊), Hasberger Dorfstraße 1, ☏ +49 4221-41803. 这座历史悠久的磨坊位于城市北部,在哈斯贝尔根区。1950 年安装了电动机驱动涡轮机。1986 年磨坊停用。后来,在 1991 年,成立了一家博物馆。它展示了仍在运转的磨坊的历史以及建造和使用这种磨坊所需的结构。

- Nordwolle (字面意思:北羊毛), Am Turbinenhaus 10-12, ☏ +49 4221-29858-20, 传真: +49 4221-29858-15, info@museen.delmenhorst.de. 周二至周五、周日上午 9:00-下午 5:00. Nordwolle 是代尔门霍斯特最大的工厂。它生产羊毛。生产始于 1884 年,停止于 1981 年。此后,新的企业入驻该场地。现在有 1000 多人在此生活和工作。参观博物馆或在场地中漫步,欣赏 1890 年令人惊叹的建筑。博物馆名称为 Nordwestdeutsche Museum für IndustrieKultur。该场地是“欧洲工业遗产之路”的一部分。

- Wasserturm (水塔) (市政厅旁边). 周六上午 11:00-下午 1:00,每月第一个和第三个周日下午 3:00-5:00. 这座古老的水塔位于市政厅旁边。多年前,这座 44 米高的塔被认为是新代尔门霍斯特的标志。如今,这座著名的建筑是市中心最高的建筑之一。您可以登上观景平台,欣赏城市美景。

- Weihnachtsmarkt (圣诞市场), 市政厅广场. 11 月底至圣诞节. 圣诞市场是代尔门霍斯特的另一个传统市场。购买一些 Bratapfel(糖衣苹果)或喝些 Glühwein(热红酒潘趣酒——非常好喝!)。还有一些游乐设施和更多食物可供选择。
- Wochenmarkt (农贸市场), 市政厅广场. 也称为 Rathausmarkt(市政厅市场)。这是代尔门霍斯特最大的农贸市场。四处走走,看看一些传统的贸易。但请在下午 1 点之前这样做,因为市场届时关闭。
活动
[]- 自行车之旅. 代尔门霍斯特提供六条穿越城市及周边的自行车路线。所有路线都标记清晰,要么避开人迹罕至的小路,要么有独立的自行车道。路线地图可在市政厅的Stadtmarketing GmbH 购买。它们名为Radwanderkarte,售价 2.90 欧元。您可以在随处找到这些旅游路线的标志。它们的样式如下:顶部有一个骑自行车的人,下部可以看到,例如,R 1 代表路线 1。
- GraftTherme, Am Stadtbad (大停车场 Graftwiesen 旁边), ☏ +49 4221 12760. 周一至周五上午 10:00-晚上 9:00,周六周日上午 8:00-晚上 7:00. GraftTherme 是一个公共游泳池,有很多活动。您有一个室内和室外通用游泳区、一个大滑梯、一个冒险区和一个餐厅。停车免费。
- Jute Bowl, Weberstraße (中央车站后面), ☏ +49 4221 123696. Jute Bowl 是镇中心的保龄球中心。他们提供各种活动。在这里喝杯啤酒或玩台球。
- Segelfliegen (滑翔), Große Höhe, ☏ +49 4222 2710. 3 月至 10 月,每周末上午 9:00-下午 6:00. 如果您想进行滑翔运动,这里可能是个好地方。由于德国北部地势非常平坦,因此可以轻松地在没有障碍物的情况下飞行。他们提供周末的初学者课程。Grosse Höhe 位于代尔门霍斯特东部。请在此处(,德语)查找地图。 初学者周末 50 欧元.
- Museumsbahn (博物馆火车), ☏ +49 4244 9355-0. 仅在 5 月至 10 月的某些天. 博物馆火车“Jan Harpstedt”位于哈普施泰特镇。乘坐老式蒸汽火车,从代尔门霍斯特南部的一个车站(在 Grüne Straße)前往莱姆维德镇。您可以购买食物,他们也会将自行车带上火车。 成人:7 欧元起,自行车额外收费(火车上购买).
购物
[]餐饮
[]您可以在这座城市找到各种不同的美食。供应希腊、意大利、土耳其、亚洲、墨西哥以及当然还有德国菜肴。快餐连锁店也随处可见。此外,您还可以找到许多典型的土耳其小吃店,它们提供土耳其烤肉 Döner Kebap。其中一些位于 Lange Straße。
- Restaurant Athen, Brauenkamper Str. 88, ☏ +49 4221 83875. 这家餐厅位于代希霍斯特区。它提供美味的希腊菜肴以及一些常见菜肴。

- Ristorante da Mimmo, Lange Str. 101, ☏ +49 4221 16647. 提供美味的意大利菜肴。这里价格稍贵。

- Zur alten Schmiede, Lange Str. 50, ☏ +49 4221 13876. 在这个地方,您可以找到典型的德国食物。请带上您的字典,因为菜单只有德语。
饮品
[]在代尔门霍斯特,各地散布着许多小酒吧。在那里您可以喝到一些德国啤酒。
- Slattery's, Stedinger Str. 40, ☏ +49 4221 17420. 每天下午 5:00 起. Slattery's 是一家爱尔兰酒吧。在那里跳舞、喝酒、尽情享受。周末通常很热闹。

- 白狮, Schulstr. 25, ☏ +49 4221 120447. 周日至周四晚 7:00-凌晨 2:00,周五周六晚 8:00-凌晨 5:00. White Lion 是一家摇滚酒吧。它不像 Slattery's 那么大,但绝对值得一试!如果您是女性且友善,可以尝试从老板那里免费获得一杯饮品!
住宿
[]经济型
[]- Hotel Zum Burggrafen, Brauenkamper Str. 28, ☏ +49 4221 82546. 位置离市中心不远。这条街位于代希霍斯特区。您可以在这里找到一些不错的餐馆和酒吧。附近还有一个小公园。 单人间 23 欧元,双人间 46 欧元.

露营
[]- Steller See (施泰勒湖), Zum Steller See 15, 28816 Stuhr-Groß-Mackenstedt (靠近 A1 高速公路), ☏ +49 4206 6490, Steller.See@t-online.de. 施泰勒湖是靠近城市的一个休闲区。它毗邻干净的沐浴湖施泰勒湖。您会找到一家酒吧、一家餐厅和一个报摊以满足您的需求。周围地区是一个非常美丽的自然区域。一定要在夏天去附近的玉米迷宫。 成人起价 4.50 欧元.

中档
[]奢侈
[]- City-Hotel, Bahnhofstraße 16, ☏ +49 4221 - 12680, 传真: +49 4221 - 126868, cityhotel-delmenhorst@t-online.de. 位于市中心。公交车站和火车站近在咫尺,市中心仅一步之遥。 单人间 41-75 欧元,双人间 59-96 欧元.

- Hotel - Restaurant Thomsen GmbH, Bremer Straße 186, ☏ +49 4221 - 9700, Hotel.Thomsen@t-online.de. 酒店位于离市中心稍远的地方,但由于公共交通系统运行良好,这应该不是问题。 单人间 49-89 欧元,双人间 69-119 欧元.

连接
[]在城市的主要购物街 Lange Straße,你可以找到一些提供无线网络的咖啡馆。也有网吧可供使用。
注意安全
[]晚上在中央车站时要小心。避免与那里的团体交谈。采取你平时的预防措施,你就会是安全的。你可以和城里的任何一名警察交谈。通常他们穿着黑蓝色的制服;然而,仍有可能有些人穿着旧的绿白色制服。
下一站
[]- 不来梅 – 全世界知名的贝克啤酒和足球队云达不莱梅的故乡。这座美丽、宁静的城市拥有有趣的 past、丰富的自然风光等等。城市本身就是一个州。
- 汉堡 – 德国最大的港口城市。拥有绝佳的夜生活和许多值得一看的地方。也是自己的州。
- 汉诺威 – 下萨克森州的首府,以丰富的活动和景点让您惊喜。
- 奥尔登堡 – 西部的一个小城市。奥尔登堡有一个不错的市中心区域。
下萨克森州有一种特殊的公共交通票,名为 Niedersachsen Ticket。请在此处阅读更多信息:下萨克森州。
| 途经代尔门霍斯特的路线 |
| 格罗宁根 ← 奥尔登堡 ← | W |
→ 不来梅 → 汉堡 |
