德雷汉姆是英格兰诺福克郡的一个城镇。德雷汉姆是一个繁忙的市场城镇，服务当地居民和广阔的乡村地区。该镇周二和周五设有市场，出售各种食品和家居用品。该镇是中诺福克铁路的总部所在地，该铁路向南延伸 11.5 英里，通过一条遗产铁路运行至威蒙德汉姆。

了解

圣·威思堡加圣泉

德雷汉姆，有时也称为东德雷汉姆，并且不要与西德雷汉姆（约 15 英里外）混淆，人口约为 18,000。该镇位于诺里奇以西 25 英里，距伊利东北偏北 40 英里。

该镇的徽章来自伊利主教的纹章，上面有一只鹿。三顶金冠来自公主和圣人——威思堡加、艾黛尔特鲁特和萨克斯堡。该镇位于圣·威思堡加（传说她的遗体被伊利修道院的僧侣偷走，圣尼古拉斯教堂的圣泉在她遗体被盗时开始流淌）创立的修道院遗址上。艾黛尔特鲁特是一位公主，是一位芬兰女王，也是伊利的修道院院长。萨克斯堡曾是一位女王，后来在她的儿子成年之前摄政肯特，之后她搬到伊利修道院居住。德雷汉姆的名字来源于该地区（据信）曾经存在的鹿苑。

该镇与德国北莱茵-威斯特法伦州的吕腾镇结为姊妹镇。它还与法国的考德贝莱尔布夫结为姊妹镇。

抵达

公路

该镇位于 A47 国道上，这是一条连接金斯林、德雷汉姆、诺里奇、大雅茅斯的主要道路，距金斯林以东约 27 英里，距诺里奇以西 18 英里。

乘火车

该镇确实有一个火车站，但它只服务于一条保留的遗产中诺福克铁路，将该镇与威蒙德汉姆连接起来，每天运行 3 到 6 趟火车（取决于日期和一年中的时间）——因此，对于大多数人来说，这不是一个进入该镇的有用路线。

骑自行车

• 国家自行车路线（NCR）13. 向北连接国家自行车路线 1（通往诺福克郡海岸及更远至设得兰群岛）。向南 NCR 13 通往塞特福德、圣埃德蒙兹伯里，再向前可达科尔切斯特，在那里它连接到 NCR 1。 (更新于 2017 年 6 月)

步行

• 纳尔河谷之路. 一条长途步行道（33 英里）连接格雷森哈尔（东北偏北 3 英里）和金斯林。 (更新于 2017 年 6 月)
• 温瑟姆之路. 一条长途步行道（12 英里）连接格雷森哈尔（东北偏北 3 英里）和莱纳德，在那里它连接到万瑞特之路，并连接到诺里奇和艾尔舍姆。 (更新于 2017 年 6 月)
• 横跨诺福克小径. 一条 96 英里长的路径，连接金斯林和大雅茅斯。它由各种其他小径组成（包括纳尔河谷之路和温瑟姆之路）。 (更新于 2017 年 6 月)

四处逛逛

这个城镇很小，可以步行游览。

看

主教·博纳小屋

圣尼古拉斯教堂

• 1 中诺福克铁路, Station Road, Dereham, NR19 1DF, ☏ +44 1362 851723, bookings@mnr.org.uk. 火车运行时间为 3 月至 12 月。 成人日票 19 英镑，优惠票 16 英镑，儿童 5-15 岁 7 英镑，5 岁以下儿童免费. (更新于 2024 年 3 月)
• 2 主教·博纳小屋 (博物馆), St. Withburga Lane, Dereham, NR19 1ED, ☏ +44 1362 853453, sue@suewhite.demon.co.uk. 2 英镑，陪同的 16 岁以下儿童免费.
• 3 格雷森哈尔农场和济贫院 (博物馆), Gressenhall, Dereham, Norfolk, NR20 4DR (德雷汉姆以北 3 英里), ☏ +44 1362 860563, gressenhall.museum@norfolk.gov.uk. 占地 50 英亩。历史悠久的济贫院博物馆。土地生活展览。拥有稀有品种动物的传统农场。冒险游乐场。 成人 11.95 英镑，儿童 9.55 英镑，11.40 英镑（优惠价，家庭套票可用。. (更新于 2017 年 4 月)
• 4 德雷汉姆风车, Greenfields Rd 末端, Dereham, NR20 3TE, info@derehamwindmill.co.uk. 周五至周日 10:00-16:00. 二级保护风车，建于 1835 年。展览每月更换。咖啡和蛋糕店。 成人 2.50 英镑，优惠票 2.00 英镑，16 岁以下儿童 1.00 英镑. (更新于 2017 年 4 月)

活动

• 1 Strikes (保龄球馆), Station Rd, East Dereham, NR19 1DF, ☏ +44 1362 696910. 每日 10:00-深夜. 还设有室内儿童探险游乐区（Planet Zoom 每日开放时间为 10:00-18:00）。 每局：成人 6.95 英镑，儿童 5.95 英镑. (更新于 2017 年 4 月)
• 2 Puzzelscape (真人密室逃脱游戏。), 11 Church St, Dereham, NR19 1DP, ☏ +44 7564 499494, sales.puzzlescape@gmail.com. 真人密室逃脱游戏。2-6 名玩家被关在一个主题房间里，必须解开隐藏的谜题（逃脱时间 1 小时）。 (更新于 2017 年 4 月)
• 3 好莱坞影院 (3 厅影院), Market Place, Dereham, NR19 2AW, ☏ +44 1362 691133. 成人 7.30 英镑，15 岁以下及老年人 5.99 英镑，其他票价可用. (更新于 2017 年 4 月)

购物

• 1 Roys (百货商店), Yaxham Rd, East Dereham, NR19 1HD, ☏ +44 1362 690555. 周一至周五 8:30-20:00，周六 8:30-19:00，周日 11:00-17:00. (更新于 2017 年 4 月)
• 2 Lidl (超市), Kingston Rd, Dereham, NR19 1WB. 周一至周六 8:00-22:00，周日 10:00-16:00. (更新于 2017 年 4 月)
• 3 Morrisons (超市), Station Rd, East Dereham, NR19 1DF, ☏ +44 1362 691004. 周一至周六 8:00-22:00，周日 10:00-16:00. 咖啡馆（营业时间不同）。加油站（营业时间不同）。自动取款机。 (更新于 2017 年 4 月)

餐饮

• 1 Spice Fusion (印度餐厅), 25 Wellington Rd, Dereham, NR19 2BP, ☏ +44 1362 288775, spicefusion2k@gmail.com. 周一中午 12:00-下午 2:00 & 17:00-23:00，周二至周四 17:00-21:00，周五至周六 17:00-午夜，周日中午 12:00-下午 2:00 & 17:00-23:00. 餐厅、外卖、配送。 (更新于 2017 年 4 月)
• 2 Cockers Bistro, 28 Norwich St, East Dereham, NR19 1BX., ☏ +44 1362 692131. 周三至周四 11:00-15:00 & 17:30-21:00，周五 11:00-15:00 & 17:30-22:30，周六 11:00-23:00，周日中午 12:00-17:00. (更新于 2017 年 4 月)
• 3 Lodge Bar & Restaurant, Main Rd, North Tuddenham, NR20 3DJ, ☏ +44 1362 638466. 周二至周六中午 12:00-21:00，周日中午 12:00-15:00. (更新于 2017 年 4 月)

饮品

• 1 The Gemini (酒吧和餐厅), Sandy Lane, Dereham, NR19 2EA, ☏ +44 1362 697610, 1942@greeneking.co.uk. 周一至周四 11:00-23:30，周五至周六 11:00-次日 1:00，周日 11:00-次日 1:30. 免费 Wi-Fi。 (更新于 2017 年 4 月)
• 2 The Railway Tavern (酒吧), 21-23 Yaxham Rd, Dereham, NR19 1HB, ☏ +44 1362 288166, the-railway-tavern@hotmail.co.uk. 周一至周四 11:30AM-10PM，周五、周六 11:30AM-午夜，周日 11:30AM-9PM. 也提供食物。 (2017年4月更新)
• 3 The Bull (酒吧), 25 High St, Dereham, NR19 1DZ, ☏ +44 1362 697771, hello@bull-dereham.co.uk. 周一至周四 11AM-11PM，周五、周六 11AM-午夜，周日 中午-11PM. Wi-Fi。食物：周一至周六 11AM-9PM；周日 中午-9PM。 (2017年4月更新)
• 4 Longham White Horse (酒吧、餐厅及住宿), Wendling Rd, Longham, NR19 2RD (距镇西北6英里), ☏ +44 1362 687464, barry@longhamwhitehorse.co.uk. (2017年4月更新)
• 5 The Angel (酒吧), 66 Greengate, Swanton Morley, NR20 4LX (距镇东北3英里), ☏ +44 1362 637407, peter@theangelpub.co.uk. (2017年4月更新)
• 6 Brisley Bell, The Green, Brisley NR20 5DW (在B1145 Elham Rd上), ☏ +44 1362 705024. 每日11AM-11PM. 很棒的乡村酒吧。也有客房（住宿加早餐双人间£120），但正是食物获得了好评。 (2020年7月更新)

住宿

• 1 The George Hotel, Swaffham Rd, NR19 2AZ, ☏ +44 1362 696801, thegeorgedereham@gmail.com. (2021年2月更新)
• 2 The Romany Rye, Church St, NR19 1DL, ☏ +44 1362 654160. 入住：下午2点，退房：上午11点. 酒店、餐厅和酒吧，提供免费Wi-Fi。 每晚从£39起. (2017年4月更新)
• 3 Lynn Hill Guest House, Yaxham Rd, NR19 1HA, ☏ +44 1362 696142. (2017年4月更新)
• 4 Glendower Guesthouse & Apartments B&B, Commercial Rd, NR19 1AE, ☏ +44 1362 652960, steve@glendowerbb.com. 入住：下午2点，退房：上午11点. (2017年4月更新)

保持健康

• 1 最近的急诊：诺福克和诺里奇大学医院 (急诊室或急诊部), Colney Lane, Norwich, NR4 7UY (距镇东16英里). 24/7. (2017年4月更新)
• 2 Dr Rosbergen & Partners (全科医生或初级保健), 27 Theatre St, East Dereham, NR19 2EN, ☏ +44 1362 852800. 周一至周五 8AM-6:30PM. (2017年4月更新)
• 3 OASIS Dental Care (牙医), 1 Gwersylt Villas, Cowper Rd, Dereham, NR19 2BY, ☏ +44 1362 654955. 周一至周四 8AM-7PM，周五 8:30AM-5PM. (2017年4月更新)
• 4 Lloyds Pharmacy, Orchard Surgery, Commercial Rd, Dereham, NR19 1AE, ☏ +44 1362 692080. 周一至周五 8:30AM-6:30PM，周六 9AM-1PM. (2017年4月更新)

连接

截至2022年7月，Dereham和东西向主干道A47沿线所有英国运营商均可提供4G信号，但南北方向信号不稳定。5G尚未覆盖该区域。

下一站

• 北埃尔姆汉姆 (North Elmham)

• 诺里奇
• 法肯汉姆 (Fakenham)
• Swaffham
• Aylsham

穿过Dereham的路线

King's Lynn ← Swaffham ←

W  E

→ Norwich → Great Yarmouth