关于同名地点，请参见德里（消歧义）。

德里（Derry）或伦敦德里（Londonderry）（爱尔兰语：Doire）是北爱尔兰的第二大城市，2021年人口为8.5万。它坐落在芬戈尔河口，历史上属于已不再作为行政单位存在的伦敦德里郡；如今，这座城市是德里和斯特拉班区的组成部分。它毗邻爱尔兰共和国的唐郡，其城墙反映了其边境地位。德里是一处历史底蕴深厚的迷人目的地。

了解

德里市政厅的千年纪念之窗

一开始就要做好心理准备，你可能会偶尔使用错误的名字，或者说在不恰当的场合使用正确的名字，然后被严厉纠正。这座城市的多重名称反映了其深厚的历史层次。

Doire 在爱尔兰语中意为“橡树林”。冰川侵蚀了芬戈尔湖的峡湾，随着冰川退去，大西洋低地被橡树林覆盖。橡树至关重要，因此它是一个常见的地名元素：Edenderry、Durrow、Kildare、Adare 等等。橡木是制造船只、马车、房屋、家具、篱笆……所必需的，但更重要的是，它需要用来制造木炭来冶炼金属和吹制玻璃。（煤炭太脏，焦炭尚未发明。）一座修道院在湖口附近的Doire兴起，森林被砍伐的速度堪比巴西的畜牧业大亨。与此同时，爱尔兰西北部地区一直处于盖尔族统治之下，抵挡住了维京人、诺曼人和都铎王朝的入侵，直到1603年，盖尔族的力量在九年战争中几乎被打破。但在1608年，一位顽固的盖尔族贵族发动叛乱，城市被焚毁。叛乱者很快被追捕，但政府决心防止任何重演。他们令人震惊的解决方案是将这个地方外包给一个伦敦商业联盟——为什么尼科西亚或萨拉热窝从未想到这一点？

伦敦德里就是他们用坚固城墙围起来的城市，城墙很快就受到了考验。该联盟“尊贵的爱尔兰协会”（The Honourable The Irish Society）将该地区分配给他们十二家主要的商人公司，并用主要来自苏格兰的忠诚的抗议者定居。城墙在1641年内战期间首次受到考验，当时盖尔族叛乱者被击退。1649年，伦敦德里支持克伦威尔和议会，并抵挡了王党军队的围攻。在“光荣革命”期间，这座城市支持新教国王威廉，但遭到詹姆斯党人的攻击：1688年12月7日，十三名学徒男孩著名地锁上了城门，发出了至今仍在爱尔兰北部回响的巨响。1689年4月18日，詹姆斯国王和他的军队开始了一场持续105天的可怕围攻——“永不屈服！”——直到救援船队突破了芬戈尔河。于是，伦敦德里成为了“处女城”，从未被攻陷，并拥有 an uncompromising tradition to uphold（不屈不挠的传统）。

“斜杠之城”的纹章？

德里（Derry）在日常使用中仍然存在，并且是其抗议者和罗马天主教主教区的名称。巨大的教派分裂发生在1921年，当时爱尔兰被分割——包括伦敦德里在内的六个郡留在了英国，而包括唐郡在内的26个郡则成为了爱尔兰共和国的一部分。“硬边界”突然出现在城市西侧，给双方都带来了痛苦，而城市内部的文化边界也变得更加僵硬。“麻烦”（The Troubles）在20世纪70年代升级，尤其是在血腥星期日（Bloody Sunday）大屠杀之后。1984年，城市（在法律允许的范围内）将名称改回了德里，但其1662年的皇家特许状（Royal Charter）对此具有优先权。你使用的名字成为了效忠的标志。

斜杠之城（Stroke City）是“德里/伦敦德里”（Derry / Londonderry）这种混合称呼的一个嘲讽性说法，用于交通和其他试图公平对待的设施上；这也暗指了阿尔斯特地区不健康的（健康）生活方式。真的，这是这座城市最重要的事情吗？失业、铁锈地带产业、准军事犯罪、功能失调的政治、药物滥用……转折点是1998年的《贝尔法斯特协议》（Good Friday Agreement）。和平与投资逐渐回归，德里也像贝尔法斯特一样，得以重新作为一个旅游目的地重新推出。“Splodgederry”是您可能通过公路到达的地方，因为“London-”通常被涂抹在标志上。为避免歧义，这些页面主要使用“德里”（Derry）指代城市，“伦敦德里”（Londonderry）指代郡，但请注意开头的句子。郡名从未改变，而且由于这些郡已不再是行政单位，因此必须保留“伦敦德里郡”（County Londonderry）的名称。

观看

《德里女孩》（Derry Girls，2018-2022，Channel 4/Netflix播出）是一部设定在20世纪90年代德里、背景为“麻烦”后期和《贝尔法斯特协议》公投的黑色成长喜剧。该剧讲述了五名青少年（她们都就读于一所天主教女子学校）的生活和家庭，将青少年混乱和90年代怀旧与感人的历史时刻穿插在一起。

抵达

乘飞机

1 德里城市机场 (LDY  ^IATA), Eglinton BT47 3GY (距市中心以东7英里，在A2公路旁). Loganair 从格拉斯哥和伦敦希思罗机场（London Heathrow）出发。 Ryanair 从伯明翰和曼彻斯特出发。夏季有少量包机航班将德里与南欧连接。巴士在距航站楼200码的主路上停靠，见“如何到达”。前往德里的出租车约11英镑，车程20分钟；它们通常在航班到达时等候，否则请在到达大厅出来后从黄色电话亭致电。 (2021年9月更新)

您也可以飞往贝尔法斯特市机场（Belfast City）或国际机场（International Airport），或都柏林（Dublin），以上机场均提供租车和公共交通服务。Airporter巴士每小时一班，从德里巴士站直达国际机场，然后到市机场。从都柏林到德里的巴士在都柏林机场停靠，但每天只有3班。

另一个选择是爱尔兰共和国的唐郡机场（Donegal airport），该机场有飞往都柏林和格拉斯哥的定期航班。驾车约需1.5小时。

最后，如果您时间充裕，不介意在爱尔兰乡间进行一段艰苦而复杂的旅程，康诺特/西爱尔兰机场（Knock/Ireland West airport）也是一个选择。有一趟巴士（64路）连接机场和德里，但车程近4小时。驾车约需2小时30分钟。

乘火车

和平桥跨越芬戈尔河。

火车每天早上7点到晚上9点之间每小时一班，从贝尔法斯特（Belfast）（多个车站）、安特里姆（Antrim）（前往国际机场）、巴利米纳（Ballymena）、科尔雷恩（Coleraine）、卡斯尔罗克（Castlerock）和贝莱雷纳（Bellarena）发车，前往德里约需两小时。从卡斯尔罗克沿海岸到德里的最后一段线路风景非常优美。在科尔雷恩换乘前往阿尔斯特大学（Ulster University）和波特拉什（Portrush）的火车，以及前往安特里姆海岸（Antrim coast）沿线的巴士，前往巴什米尔斯（Bushmills）、巨人之路（Giant's Causeway）和巴利卡斯尔（Ballycastle）。

2 伦敦德里水边车站 位于芬戈尔河东岸。可步行穿过克雷格文桥（Craigavon Bridge）或和平桥（Peace Bridge）经埃布林顿广场（Ebrington Square）前往市中心，或沿着和平桥下游更长的路段前往。

乘汽车

从贝尔法斯特（Belfast）出发，直达路线是M2 / A6，但也有几条风景优美的替代路线，取决于您想体验多少安特里姆海岸（Antrim Coast）的风光。

从都柏林（Dublin）出发，走M1到N33前往Ardee，然后沿N2向北经过Monaghan到边境，再沿A5经过Omagh和Strabane。

边境以南的路标写着“Derry”。边境以北的路标则写着“Londonderry”，但经常遭到破坏。这与其说是政治行为，不如说是恶作剧，所以不要惊讶会看到伦敦动物园（London Zoo）的路标。

乘巴士

Ulsterbus Goldline 212 路巴士从贝尔法斯特（Belfast）到德里，每30-60分钟一班，车程两小时。273 路巴士走一条较长的路线，经过尼湖（Lough Neagh）南侧，途经邓甘农（Dungannon）、奥马（Omagh）和斯特拉班（Strabane）。

Goldline 234 路巴士从科尔雷恩（Coleraine）出发，途经利马瓦迪（Limavady）、巴利凯利（Ballykelly）和Eglinton（前往LDY机场），车程75分钟。周一至周五有7班，周六4班，周日2班。

X3 / X4 路巴士每天三班从都柏林汽车站（Dublin Busáras）和机场出发，车程3小时30分钟，经Monaghan和Omagh，或经Armagh、Dungannon和Cookstown。

Expressway 64 路巴士每两小时一班，从戈尔韦（Galway）出发，经Tuam、诺克（Knock）、斯莱戈（Sligo）、巴利沙农（Ballyshannon）、唐郡镇（Donegal Town）和Letterkenny（唐郡（County Donegal）的交通枢纽），然后约30分钟后到达德里。

3 芬戈尔街巴士中心位于市中心脚下。

四处逛逛

芬戈尔河以东是水边区（Waterside），主要是联合派（Unionist）居民。火车站在这里，要到市中心，您可以乘坐每小时一班的2d路巴士，或穿过连接主干道的克雷格文桥，或沿着下游的和平桥走更长的路程。

主要城区、巴士站和最感兴趣的区域是城市区（Cityside），位于芬戈尔河以西，主要是民族主义者（nationalist）聚居区。这座城市有一些陡峭的街道，但很紧凑，适合步行；郊区和工业区则延伸到更远的地方。

出租车在火车站和巴士站等候，但您可能不需要。如果您想探索乡村，例如格里安纳史前堡垒（Grianan of Aileach）或芬戈尔湖（Lough Foyle）的唐郡海岸，则需要自己开车。

看

市政厅

城墙之城

城墙和塔楼博物馆

伦敦德里是爱尔兰唯一一座拥有完整城墙的城市，也是欧洲保存最完好的城墙之一。它们建于1613-1618年，由“尊贵的爱尔兰协会”建造，用以抵御来自英格兰和苏格兰的定居者。它们周长1.325 公里（0.823 英里），横跨从市政厅到圣科伦布（St Columb's）的悬崖。它们大部分高12 英尺（3.7 米）宽，上面有步行道，可以俯瞰城市美景，免费通行，有多个入口。最初有四个城门：主教门（Bishop’s Gate）、渡船门（Ferryquay Gate）、屠夫门（Butcher Gate）和船坞门（Shipquay Gate），后来增加了弹药库门（Magazine Gate）、城堡门（Castle Gate）和新门（New Gate）。

• 市政厅, Guildhall St BT48 7BB (位于塔楼博物馆对面), ☏ +44 28 7137-6510. 每日上午11点至下午4点. 这座宏伟的建筑建于1890年，是市议会的会议地点。它就在城墙外，几十年来，其议员们将他们的职责视为如同城墙一样有效地将天主教徒排除在住房和就业之外。因此，它成为了民族主义者的目标，并被炸毁过两次。它里面有一个关于德里历史的博物馆展览，一个关于萨维尔调查（Saville Inquiry）的小型展览，以及约翰·休姆（John Hume）获得的诺贝尔奖、甘地奖和马丁·路德·金奖奖杯。夏季有导游陪同游览，但2021年已暂停，截至2023年2月，可应要求提供2英镑的15分钟户外游览。 免费. (2023年2月更新)
• 1 塔楼博物馆, Union Hall Place BT48 6LU (位于城墙之城底部), ☏ +44 28 7137-2411. 每日上午11点至下午4点. 这是该市的主要博物馆，涵盖史前时期、6世纪的修道院、西班牙 Armada 战役和1689年围城战、大饥荒、爱尔兰分区、1969-1994年的“麻烦”以及现在。 成人4英镑，学生2.60英镑，儿童2英镑. (2023年2月更新)
• 2 学徒男孩纪念馆, 13 Society Street BT48 6PJ, ☏ +44 28 7126-1219. 周一至周六上午10点至下午5点. 这里主要是世界各地的学徒男孩协会（Apprentice Boy societies）的兄弟会所在地。自2015年以来，它还设有围城博物馆，详细介绍男孩们的历史以及他们在1689年围城战中的重要作用。 成人5英镑，优惠4英镑. (2021年8月更新)
• 第一德里长老会教堂（First Derry Presbyterian Church）是一座宏伟的建筑，位于纪念馆旁边。
• 3 圣科伦布大教堂, 17 London St, BT48 6RQ, ☏ +44 28 7126-7313. 这是爱尔兰教会（Church of Ireland）德里和拉霍（Derry and Raphoe）教区的座堂。 (2020年12月更新)
• 4 德里女孩壁画, 18 Orchard Street, BT48 6EG (位于Badgers Bar的山墙上). 每日24小时. 描绘了热门情景喜剧《德里女孩》的五位主角：从右到左依次是Clare、Orla、Erin、Michelle和James。这幅壁画色彩鲜艳，规模宏大。 免费. (2024年3月更新)

博格赛德

这是城墙之城西侧的山谷，然后地面再次升起至克雷甘（Creggan）地区。再往田野里走几英里就是爱尔兰边境。在“麻烦”时期，夜晚接连不断的新闻片中充斥着博格赛德的画面：抗议、车辆起火、枪击以及对抗警察和军队卡车的临时路障。这是游览德里的一个必去之地，该区域距离市中心很近，白天是安全的。

• 5 自由德里博物馆, 55 Glenfada Park BT48 9DR, ☏ +44 28 7136-0880. 周四至周六上午10点至下午4点. 北爱尔兰冲突的优秀博物馆，从共和派的角度讲述了民权运动、血腥星期日及其漫长后续。展览大约需要45分钟到1小时。三个不同的旅游团从这里开始游览博格赛德。 成人8英镑，学生7英镑，优惠6英镑. (2023年2月更新)
• 6 自由德里角是Rossville Rd / Lecky St 与Creggan Rd 的交汇处。“自由德里”是“麻烦”高峰时期一个坚定的民族主义者聚居区的界限，此处立有纪念碑。周围建筑的山墙上绘制着政治艺术“博格赛德壁画”，另一座纪念碑则纪念了血腥星期日被英国军队枪杀的和平抗议者。如今，这里在一年中的不同时间被用于各种政治运动和纪念活动，例如支持LGBTQ2+权利和巴勒斯坦团结。
• 7 圣欧仁尼大教堂, Creggan St BT48 9AP, ☏ +44 28 7126-2894. 每日上午7:30至晚上8点. 这是德里教区（Diocese of Derry）的罗马天主教座堂。它建于1849年至1873年间，采用新哥特式风格，与其他爱尔兰的罗马天主教座堂一样，饥荒和贫困延误了工程，大部分资金来自美国。钟楼和尖塔于1903年完工。此后进行过多次翻修，最近一次大规模工程是2015年。 (2021年8月更新)

其他地方

• 8 芬戈尔河谷铁路博物馆, 1 Foyle Road BT48 6SQ, ☏ +44 28 7136-2424. 这里曾是GNR（大北方铁路）标准轨距从Omagh到此的终点站，但大部分展品都讲述了穿梭于唐郡的窄轨铁路。自2016年以来，该博物馆由Destined（一个为有学习障碍的成年人提供服务的慈善机构）运营。 (2021年8月更新)
• 9 和平桥 是连接市边芬戈尔河堤（Foyle Embankment）和水边区埃布林顿广场（Ebrington Square）的步行桥。这座建于2011年的艺术化现代结构，象征着它应有的象征意义，但更实际的作用是大大改善了两个河岸之间的行人通行。
• 10 格里安纳·奥夫·阿莱赫, Burt, Co Donegal. 24小时. 《莱坎之书》（Book of Lecan）载：“埃恰伊德，金发的，恶毒的；他命令建造这座城堡，阿莱赫……” 这是一座坚固的6世纪/7世纪的环形堡垒，位于格里纳山（Greenan Mountain）顶，墙壁厚4.5米，高5米。它建在更早的铁器时代遗址之上，直到公元1050年仍有人居住。 免费. (2021年8月更新)
• 11 伯特城堡是一座16世纪建造的Z型计划塔楼，曾是奥多赫蒂（O'Doherty）家族的据点。1608年，这里是导致德里被烧毁的叛乱的中心。城堡位于私人农田上，2021年无法进入。

活动

• 千禧论坛（Millennium Forum）拥有该市最大的礼堂，提供音乐、戏剧和滑稽剧（panto）。
• 剧院（The Playhouse），位于圣科伦布大教堂旁，提供戏剧和音乐表演。
• 电影院：Omniplex 位于 Quayside 购物中心。
• 1 德里城足球俱乐部, 瑞安·麦克布莱德体育场 (Ryan McBride Stadium), 155 Lone Moor Rd BT48 9LA, ☏ +44 28 7137-3111. “糖果条纹队” (The Candystripes) 参加爱尔兰足球联赛超级联赛 (League of Ireland Premier Division)，这是爱尔兰共和国的顶级联赛；他们是唯一来自北爱尔兰的参赛队伍。瑞安·麦克布莱德或布兰迪韦尔体育场 (Ryan McBride or Brandywell Stadium) 可容纳 3700 人。爱尔兰足球联赛的比赛时间为 4 月至 10 月，通常在周五晚上进行。 (更新于 2021 年 8 月)
• Institute FC 也在此球场踢足球。他们于 2020 年降级，现效力于北爱尔兰足球联赛 (NIFL) 的“冠军联赛” (Blue Fin Sport Championship)，这是北爱尔兰的第二级联赛，比赛时间为 9 月至 4 月。

距离斯普洛奇德里 (Splodgederry) 仅 43 英里

• 盖尔式运动： 德里盖尔式运动协会 (Derry GAA) 玩盖尔式足球和卡莫吉球。他们通常的主场是凯尔特公园 (Celtic Park) (容量 18,000 人)，位于 Lone Moor Rd，但主场比赛也会在其他场地进行。
• 高尔夫： 附近的高尔夫球场有位于 A2 公路东北方向的 Faughan Valley，位于 A5 公路南部的 City of Derry，以及位于 A2 公路北部沿西岸的 Foyle。

活动

• 圣帕特里克节 (St Patrick's Day) 在 3 月 17 日，无论那一周是星期几。这是公共假日，有游行和一般的庆祝活动。
• 德里爵士音乐节 (City of Derry Jazz Festival) 下一届将于 2026 年 4 月 30 日至 5 月 4 日举行。
• Celtronic 舞曲音乐节已于 2025 年停办。
• 福伊尔海事节 (Foyle Maritime Festival) 有高桅帆船、帆船赛和岸上活动，下一届将于 2026 年 7 月 25 日至 28 日举行。
• 处女城节 (Maiden City Festival) 纪念 1688 年的围城战，当时新教的学徒男孩拒绝向詹姆斯二世 (James II) 开城门。下一届可能在 2026 年 8 月 1 日至 8 日举行，待定。
• 万圣节嘉年华 (Halloween Carnival) 在换日期的最后一个周末举行，下一届是 2025 年 10 月 28 日至 31 日。
• 福伊尔电影节 (Foyle Film Festival) 下一届将于 2025 年 11 月 19 日至 30 日举行。

学习

• 马吉学院 (Magee College) 是阿尔斯特大学 (University of Ulster) 在该市的一个校区。主校区在科尔雷恩 (Coleraine) 以北。

购物

工艺品村 (Craft Village)。

• 位于巴士总站以南的大型零售商场是 Foyleside，而 Richmond Centre 则在西北方向一个街区。
• 围墙城市市场 (Walled City Market) 于每月第一个星期六上午 11 点至下午 5 点在市政厅广场 (Guildhall Square) 举行。
• 有时也会有跨界购物，当英镑/欧元汇率或销售税差异吸引共和国的购物者前来时。

餐饮

经济型

• 1 Fiorentini's, 67-69 Strand Rd, BT48 7BW, ☏ +44 28 7126-0653. 周一至周六 9:15–17:15，周日 11:00–17:15. 受欢迎的意大利咖啡馆，提供物超所值的餐点和冰淇淋。试试“杯形蛋糕荣耀”(Knickerbocker Glory)。店员友好且乐于助人。 (更新于 2020 年 12 月)
• 2 Guapo, 69 Strand Rd BT48 7AD (Fiorentini's 隔壁), ☏ +44 28 7136-5585. 周一至周六 中午–21:00，周日 14:00–21:00. 墨西哥卷饼店，提供各种美味且价格合理的墨西哥食品。提供外卖或小型的堂食区。 £4–£8. (更新于 2020 年 12 月)
• 3 Saffron (Fiorentini's 和 Guapo 之间). 周二至周日 16:30–22:00. 提供印度美食  
• 4 Doherty's Home Bakery, 23 William St, BT48 6EP, ☏ +44 28 7126-9376. 周一至周六 7:00–17:30，周日休息. 一家真正的“油腻勺”咖啡馆，镇上有几家面包店都由这个本地连锁店经营，但 William Street 的咖啡馆是您在城墙和 Bogside 地区漫步后享用便宜又美味午餐的最佳去处。咖啡馆位于主面包店后面。 (更新于 2020 年 12 月)

中档

在 Shipquay Place

• 5 Danano Forno, 4 Lower Clarendon St, BT48 7AH, ☏ +44 28 7127-7500, info@dananoitalian.co.uk. 每日 16:00–22:30. 一家非常不错的意大利餐厅，价格相对便宜，但食物很棒。 £4–£11. (更新于 2020 年 12 月)
• 6 Mandarin Palace, Lower Clarendon Street BT48 7AW (Danano Forno 隔壁), ☏ +44 28 7137-3656, info@themandarinpalace.com. 周一至周四 16:00–21:00，周五周六 16:00–午夜，周日 13:00–21:00. 历史悠久的中餐厅，服务出色，物有所值。 主菜 £15. (更新于 2021 年 8 月)
• 7 Badgers Bar and Restaurant, 18 Orchard St, BT48 6EG, ☏ +44 28 7136-3306. 每日 午夜–次日 1:00. 购物时享用午餐的好去处。繁忙时段可能很拥挤且空间狭窄。 (更新于 2020 年 12 月)
• 8 Quaywest, 20A Queens Quay, BT48 7AS (Strand Rd 旁). 位于码头边，靠近 Mandarin Palace。提供清淡丰盛的美食和各种酒精饮料。价格相对便宜。 £6–£18. (更新于 2020 年 12 月)
• 9 The Exchange, Queens Quay, BT48 7AY, ☏ +44 28 7127-3990, Hello@ExchangeRestaurant.com. 周一至周五 中午–14:30 & 17:00–22:00，周六 中午–22:00，周日 15:00–21:00. 许多人认为这是德里最好的餐厅，值得尝试鸭肉。 £8–£20. (更新于 2020 年 12 月)
• 10 Siam Thai, 12A Shipquay St, BT48 6DN, ☏ +44 28 7128-1111. 周五至周三 16:30–21:30，周四休息. 市中心的传统泰国餐厅，菜肴由正宗泰国厨师烹制，风味十足。 (更新于 2020 年 12 月)

奢侈

• 11 Cedar, 32 Carlisle Rd, BT48 6JW, ☏ +44 28 7137-3868. 周三至周六 17:00–21:00. 由一位当地女士和她的黎巴嫩厨师丈夫经营的黎巴嫩餐厅。提供各种新鲜的黎巴嫩美食（适合素食者）。餐厅非常小，建议提前预订。他们不自己售卖酒水，所以可以自带酒水（收取 2 英镑的开瓶费）。 £15–£30. (更新于 2020 年 12 月)
• 12 Walled City Brewery, 70 Ebrington St, BT47 6FA, ☏ +44 28 7134-3336, Info@walledcitybrewery.com. 周四 17:00–20:00，周五 13:00–15:00 & 17:00–21:30，周六 13:00–15:00 & 17:00–22:00，周日 13:00–16:00 & 17:00–19:45，周一至周三休息. 微型啤酒厂，附设餐厅。食物很棒。 £3–£20. (更新于 2020 年 12 月)
• 13 Timberquay Restaurant & Wine Bar, 100 Strand Rd BT48 7NR, ☏ +44 28 7137-0020, info@themandarinpalace.com. 周一至周四 中午–14:30 & 17:00–21:00，周五周六 中午–20:00，周日 13:00–21:00. 码头边一家时尚舒适的餐厅。 (更新于 2021 年 8 月)
• 14 Brown's Bonds Hill, 1 Bonds Hill, BT47 6DW, ☏ +044 028 7134 5180, eat@brownsrestaurant.com. 周二 17:00–21:00，周三周四 中午–14:30 & 17:00–21:00，周五 中午–14:30 & 17:00–22:00，周六 17:00–22:00，周日至周一休息. 现由新管理层经营，主厨为屡获殊荣的 Ian Orr。无疑是西北地区最顶级的餐厅之一，也是首家香槟酒廊。市中心也有一家姊妹餐厅 Browns in Town。 £4–£45. (更新于 2020 年 12 月)

饮品

德里的传统酒吧

主要的酒吧街是 Waterloo Street，这条街从城墙以北向上倾斜。

• 1 Sandinos, Water St, BT48 6BQ (靠近巴士总站), ☏ +44 28 7130-9297, ann@sandinos.com. 周一至周四 12:30–次日 1:00，周五周六 12:30–次日 1:15，周日 13:00–次日 0:30. 可能是德里最有趣的酒吧。酒吧以奥古斯托·C·桑迪诺 (Augusto C. Sandino) 的名字命名，具有浓郁的中南美洲氛围。墙上装饰着来自古巴、尼加拉瓜等地的左翼运动的海报和物品。还有来自德里自身历史和“麻烦”时期斗争的图像，包括博格赛德 (Bogside) 战役。这里是德里知识分子和一两位当地名人的聚集地，是游览围墙之城时必来一杯啤酒的地方。瓶装啤酒种类不错。 (更新于 2020 年 12 月)
• 2 Blackbird, 24 Foyle St, BT48 6AL, ☏ +44 28 7136-2111. 周一至周六 11:30–次日1:00，周日中午–午夜. 非常受欢迎的市中心酒吧，精选了各种精酿啤酒和鸡尾酒，也提供酒吧餐食。大多数晚上都有现场音乐表演。 (更新于 2020 年 12 月)
• 3 Guildhall Taphouse (Dopey Dick Brewing Co.), 4 Custom House St BT48 6AA (市政厅北侧), ☏ +44 28 7136-4888, will@guildhalltaphouse.com. 周一至周四中午–次日1:30，周五周六中午–次日1:30，周日中午–午夜30. 市政厅的美食酒吧和精酿啤酒吧。周末有 DJ 派对或现场音乐表演。 (更新于 2021 年 8 月)
• 4 Peadar O'Donnell's, 63 Waterloo St, BT48 6HD, ☏ +44 28 7137-2318. 周一至周六 11:30–次日1:30，周日 12:30–次日12:30. 如果您想听传统的爱尔兰民间音乐，这里是德里最好的地方。几乎每天都有此类音乐会，当地人和游客共同营造了愉快的氛围。饮酒者可以通过内部门进入 Gweedore Bar。 (更新于 2020 年 12 月)
• 5 Gweedore Bar, 61 Waterloo St, BT48 6HD (Peadar O'Donnells旁边). 周一至周五 18:30–次日1:30，周六 11:30–次日1:30，周日 12:30–午夜30. 专注于现场音乐，但风格比 Peadar O'Donnells 更具现代感。在这里，您可以听到各种年龄段的乐队表演，他们对所有热门歌曲和一些原创歌曲进行演绎。楼上是夜店风格，有迪斯科之夜。 (更新于 2020 年 12 月)
• 6 The Metro, 3-4 Bank Pl, BT48 6EA, ☏ +44 28 7126-7401. 您会在这座宏伟的城市城墙的阴影下找到这家迷人的酒吧。装饰很有趣，收集了来自世界各地的有趣古董，许多壁龛营造了亲密的氛围。这里的酒吧食物质量很高，从汤和三明治到用吉尼斯啤酒炖制的丰盛牛肉炖菜应有尽有。晚上，楼上会变成临时舞池，挤满了年轻的顾客。配有屋顶吸烟区，阳光明媚的日子里非常棒。 (更新于 2020 年 12 月)
• 7 Oakgrove Bar, 88 Bishop St, BT48 6QE, ☏ +44 28 7126-0856, hello@theoakgrovebar.com. 周一至周五 11:30–次日1:00，周六 11:30–次日2:00，周日 12:30–次日1:00. 位于布兰迪韦尔体育场附近，德里城市足球队比赛日是酒吧最热闹的时候。 (更新于 2020 年 12 月)
• The Quiet Man Whiskey 在沃特赛德的罗斯道尼路（Rossdowney Road）蒸馏，但他们自己的蒸馏厂于2018年被废弃。
• Northbound Brewery 位于机场旁的坎普西工业区（Campsie Industrial Estate），不提供参观。您可以在线购买，但他们只在市区内送货。
• Otterbank Brewery 位于穆夫（Muff）边境，不提供参观。

住宿

Griahan of Aileach 石堡

经济型

• 1 Groarty House And Manor, 62 Groarty Rd, BT48 0JY, ☏ +44 28 7126-1403. 入住：17:00–20:00，退房：8–10:30AM. 提供床位加早餐，并有3个帐篷或房车的营地。Groarty Manor 是一栋新建的房屋，占地一英亩，四周环绕着树木，内部装饰精美，色彩温暖而放松。一楼有残疾人通道和残疾人浴室设施。这里是游览伦敦德里郡、多尼戈尔郡以及德里市及其历史城墙、博物馆和其他旅游景点的一个绝佳基地。 £48–64. (更新于 2021 年 5 月)
• 2 The Merchant's House, 16 Queen St, BT48 7EQ, ☏ +44 28 7126-9691. 一座古老的房子，提供床位加早餐。干净整洁，早餐丰盛。没有独立卫生间。 2021 年已关闭. (更新于 2021 年 8 月)

中档

• 3 Maldron Hotel, Butcher Street, BT48 6HL, ☏ +44 28 7137-1000, reservations.derry@maldronhotels.com. 入住：15:00，退房：中午. 现代四星级酒店，位于市中心城墙内，距离市政厅200米（660英尺）。提供地下停车场。 £66–124. (更新于 2020 年 12 月)
• 4 Da Vinci's Hotel, 15 Culmore Road, BT48 8JB, ☏ +44 28 7127-9111, info@davincishotel.com. 入住：15:00，退房：11AM. 现代四星级酒店。拥有65间宽敞的卧室，屡获殊荣的传统爱尔兰酒吧，烤肉餐厅，Spirit Bar 夜总会，Style Bar 活动空间和会议室。所有客人均可享受免费停车，无限量无线网络和周末娱乐。 £56–£114. (更新于 2020 年 12 月)
• 5 Waterfoot Hotel, Caw Roundabout, BT47 6TB, ☏ +44 28 7134-5500, reception@waterfoothotel.com. 入住：14:00，退房：中午. 位于市中心以北5公里（3.1英里）处，位于东岸河边（沃特赛德）。免费停车。 £58–£99. (更新于 2020 年 12 月)
• 6 City Hotel Derry, Queens Quay BT48 7AS, ☏ +44 28 7136-5800, reservations@cityhotelderry.com. 海滨时尚现代酒店，客房宽敞，设有会议和活动场所及餐饮服务。 床位加早餐双人间 £120. (更新于 2021 年 8 月)
• 7 Best Western Plus White Horse Hotel, 68 Clooney Rd, Campsey BT47 3PA (机场以西2英里), ☏ +44 28 7186-0606. 舒适高效的酒店，位于 A2 公路，靠近机场。 床位加早餐双人间 £80. (更新于 2021 年 8 月)

奢侈

• 8 Bishop's Gate Hotel, 24 Bishop Street, BT48 6PP, ☏ +44 28 7114-0300. 入住：16:00，退房：11AM. 市中心精品酒店。内部设有不错的酒吧和餐厅。 £99–165. (更新于 2020 年 12 月)
• 9 Everglades Hotel, 41-53 Prehen Road, BT47 2NH, ☏ +44 28 7132-1066, res@egh.hastingshotels.com. 入住：15:00，退房：11AM. 四星级酒店，位于市中心以南2公里处，位于东岸河边（沃特赛德）。免费停车。 £76–120. (更新于 2020 年 12 月)
• 10 Beech Hill Country House Hotel, 32 Ardmore Road, BT47 3QP, ☏ +44 28 7134-9279, info@beech-hill.com. 五星级酒店，曾接待过比尔·克林顿和希拉里·克林顿夫妇。一家小型乡村庄园酒店，占地广阔，位于市中心以东5公里处，位于东岸河边（沃特赛德）。免费停车。 £85–154. (更新于 2020 年 12 月)

注意安全

自由德里角

德里在20世纪后期饱受“北爱尔兰问题”的创伤，至今仍是一个“交界区域”，共和派和联合派社区并存，有时会爆发冲突。但如今，它已成为英国和爱尔兰标准下的一个普通城市，而无需像贝尔法斯特那样建造“和平墙”来分隔社区。有些破败的区域你没有理由去，也会遇到攻击性的醉汉，你无需与他们争论政治，这和任何地方一样。保管好你的财物和车辆，注意交通，运用你的常识，你就会安然无恙。

连接

从爱尔兰共和国拨打北爱尔兰的号码，使用区号048，无需加国家代码。上面给出的 +44 28 版本也可以使用，但会产生国际通话费。

截至2021年8月，德里（Derry）所有英国运营商都提供4G服务，信号延伸至边境几英里，尤其沿福伊尔湖（Lough Foyle）西岸。

它还可以接收来自Eir和Three的爱尔兰4G信号，以及Vodafone的移动信号。双方都没有5G。

下一站

• 伦敦德里郡（County Londonderry）的海岸风景优美：卡斯尔罗克（Castlerock）有座古怪豪宅的废墟和一座“神庙”。波特斯图尔特（Portstewart）是主要的沙滩度假胜地。
• 波特拉什（Portrush）以东的安特里姆（Antrim）海岸有主要景点：布什米尔斯（Bushmills）酿酒厂、巨人之路（Giant's Causeway）和卡里克-阿-里德桥（Carrick-a-Rede Bridge）。夏季周末这里非常商业化。
• 唐郡（County Donegal）拥有崎岖的海岸线，标志着“野性大西洋之路”（Wild Atlantic Way）的起点：您在穆夫（Muff）过境时就能看到它的路标。

穿过德里的路线

莱特肯尼（Letterkenny） ← 继续前往 ←	西  东	→ 利马瓦迪（Limavady） → 科尔雷恩（Coleraine）
终点 ←	N  S	→ 斯特拉班（Strabane） → 都柏林（Dublin）
终点 ←	西北  东南	→ 马赫拉菲尔特（Magherafelt） → 贝尔法斯特（Belfast）