
出羽三山 (出羽三山) 位于日本主岛 本州 东北地区北部。出羽三山意为“出羽的三座山”,确实包括了 羽黑山 (羽黒山),月山 (月山) 和 汤殿山 (湯殿山) 这三座圣山,它们聚集在日本古代的出羽国(今 山形县)。
了解
[]出羽三山是日本神道教,尤其是山岳修行教派 修验道 的圣地,是一个受欢迎的朝圣地,许多人前来参拜,包括著名的 俳句 诗人松尾芭蕉在他的 奥之细道 之旅中。如果幸运的话,你甚至可能看到一位 山伏(修行僧)吹奏海螺。
何时去
[]羽黑山全年都可以攀登,但月山和汤殿山因积雪而在冬季关闭。短暂的登山季节从七月到十月中旬。会举行节日来庆祝神社的开放和关闭。
抵达
[]从 鹤冈(约 40 分钟;¥ 800)出发的定期巴士可到达羽黑町(羽黒町)。巴士从鹤冈车站前发车——还有其他线路,请确保乘坐正确的巴士。前往羽黑山步道起点,在“羽黑中心”(羽黒センター)站下车。巴士继续行驶 10 分钟到达羽黑山(羽黒山頂)的山顶。Shonai Kotsu 巴士网站上有 关于前往鹤冈服务的双语页面。15 分钟后,巴士继续前往月山八合目(月山八合目),这是月山步道的起点。请仔细查看巴士时刻表——节假日有特殊时刻表。在从月山八合目返回鹤冈的巴士上,在羽黑山顶换乘。偶尔有巴士连接汤殿山和 山形。
在鹤冈车站,游客信息中心可以提供一些基本的英文信息和出羽三山地区的地图。然而,英文信息来源很少——尽量找一位会说日语的人陪同前往。
四处逛逛
[]巴士从羽黑山顶和山脚下的休息村(Kyuka-mura)站点之间穿梭,前往月山八合目。巴士站位于山的另一侧(不在羽黑町),走小路下山(40 分钟)而不是走公路可以更快到达站点。
景点与活动
[]传统的方式是徒步穿越三座山,但大多数游客选择乘坐巴士从羽黑山前往月山,因为距离相当长。您可以悠闲地攀登月山,并在一天内通过汤殿山下山。
羽黑山
[]
羽黑山是三座山中最容易到达的,也是唯一一座无需徒步即可游览的。
- 从羽黑山脚下出发的指示清晰的步道穿过森林,途中经过美丽的木制 五重塔(五重塔)。这座塔建于约 600 年前,被列为国宝。
- 很快就开始了 2446 级石阶的攀登。楼梯易于行走,坡度也不算陡峭,但纯粹的持续性攀爬会让人疲惫,不过你可以在半山腰一个受欢迎的茶馆稍作休息,享用茶点,并获得一张“辛苦攀登”证明。如果你身体状况良好,且不太耽搁,这大约需要一个小时。你还可以参观日本诗人芭蕉写下许多著名诗篇的地方。在茶馆后的十字路口(不是上台阶的方向)右转。参观后需要原路返回。
- 羽黑山(仅高 414 米)没有明显的山顶,步道在某个点会变得平坦,穿过一个 鸟居 后,你就会来到神社的地面。这里的主要景点是 三山合祭殿(三山合祭殿),供奉着三座山的神灵。
月山和汤殿山
[]
攀登月山并穿越到汤殿山是一次悠闲的整日徒步,但应怀着敬畏之心对待。出发前从任何附近的旅游办公室获取该区域的地图,并注意天气状况。如果预报有雨且没有适当的雨具,攀登到山顶不仅会非常不舒服(你会淋湿),而且由于强风、湿滑的岩石以及山顶附近非常低的温度,还会很危险。
- 巴士将乘客送至 月山八合目(月山八合目,Gassan Hachigōme,约 1400 米),从那里开始,沿着山路爬升 500 米,穿过常被薄雾笼罩的起伏平原,徒步大约需要两个半小时,相对容易。
- 月山(月山顶上,1984 米)的山顶有 月山神社(月山神社)。门票为 ¥ 500,包含神职人员的快速净化仪式。
- 如果你继续沿着山顶的小径下山,在小径分岔处保持向右,45 分钟后会遇到最后一个分岔口,一条小径继续通往 汤殿山(汤殿山,约 1500 米)的山顶。
- 真正的乐趣在于右侧的另一条小径,它向下通往 汤殿山神社(湯殿山神社,yudonosan jinja),这条小径相当陡峭,有些地方还设有钢梯供人攀爬,不过大部分都已重建。从分岔口到山下的时间为一个小时 20 分钟。
- 努力的回报是 汤殿山神社(湯殿山神社,yudonosan jinja),这是三座神社中最神圣的一座。禁止拍照,也不允许向外人透露所见所闻——所以 Wikivoyage 不会破坏惊喜!
- 汤殿山停车场和巴士站,以及各种餐馆,距离神社仅几步之遥。
- 从月山和汤殿山出发的巴士班次很少,所以请相应地计划您的一天。返回鹤冈火车站的末班巴士从月山出发是下午 4 点,从汤殿山出发是下午 4 点 30 分。
大朝日
[]您可以在大朝日(Ōami)下车,参观 大日坊(大日坊)或 注连寺(注連寺)。前往那里,乘坐前往汤殿山的巴士,在大朝日下车。不幸的是,巴士时刻表可能与各种有趣的寺庙旅游行程安排不符。
购买、餐饮
[]请为月山和汤殿山带足 水,因为沿途几乎没有地方可以补充。
在通往汤殿山神社的下山路上有一处饮用水源,但你几乎不可能看到它。它隐藏在你要过河时会遇到的草丛下。最好的机会是跟着一群日本朝圣者,从月山和汤殿山下山的神殿之间的岔路口开始。很有可能他们会在那个地方停下来装水并吃点东西。
在八合目和九合目以及月山顶上都有用餐的地方。住宿也提供在八合目以及月山顶附近的一座 山间小屋;如果你想确保晚上有地方住,请提前预订。
在汤殿山神社下方的巴士站附近有一个小型 购物中心,里面有几家餐馆和许多纪念品商店。
住宿
[]大多数朝圣者选择住在山脚下的 羽黑町。这里有 30 多家 宿坊(shukubo),提供基本住宿。然而,无论你住在哪里,都必须在晚餐时间前到达,否则将很难找到房间。最好的方法是提前打电话预订(用日语)。宿坊 体验是享受旅程的好方法,前提是你的同伴中有人会说日语。
- 斋馆 (斎館)、 ☏ +81 235 62-2355。 斋馆是羽黑山顶唯一的朝圣者住宿地,就在穿过 鸟居 前。这是一家设备齐全、规模宏大、略显 impersonal、位置优美的 日式旅馆,可容纳 300 多名客人。餐点非常棒,提供特别的僧侣食物。由于斋馆员工只会说日语,您可以要求 Japanese Guest Houses(一项免费服务)帮助您安排预订。 含早餐房间 ¥7,000。
- 羽黑馆 (羽黒館) (乘坐前往羽黑町的巴士,在羽黑中心下车,沿着巴士来的方向走;当道路向左弯曲时,您可以看到此处的标志在右边)。 羽黑地区推荐的住宿地点。
