迪龙和西尔弗索恩是位于科罗拉多州西北部的相邻城镇。它们提供落基山脉的户外活动，以及蓬勃发展的艺术和购物场所。

了解

从雷鸟峰看到的西尔弗索恩。背景中，左侧是野牛山，右侧是红山和西尔弗索恩山，它们紧挨在一起。

历史

迪龙镇最初是建在蛇河东北侧的一个驿站和贸易站。到1892年，该镇已迁址两次，都是为了靠近延伸到该地区的铁路线。这三个历史悠久的城镇都曾位于蓝河谷汇流处附近，那里汇入了蛇河和十里溪，现在这一区域统称为“老迪龙”。

大萧条期间，丹佛水务局开始收购迪龙周边的土地。1956年，迪龙的居民和企业主接到通知，要求他们出售房产并搬离，因为丹佛水务局即将开始在城镇下游不远处修建一座大坝，由此形成的水库（将帮助供应给山前社区）将淹没迪龙和周边山谷。在一英里外，山坡上划出了一块区域作为现在的镇址，该镇址现位于迪龙水库的岸边。

西尔弗索恩在1961年至1963年迪龙水库修建期间曾是工人的临时营地，后来成为70号州际公路上的一个站点；它最终于1967年4月5日被合并。自2016年以来，西尔弗索恩镇每年都会举办西尔弗索恩运动会，这是一项包含季节性个人和团体项目的年度竞赛。

当地信息

• 西尔弗索恩镇议会网站
• 迪龙镇议会网站

抵达

迪龙和西尔弗索恩位于70号州际公路（205号出口），该公路通常全年开放。最近的主要机场在丹佛。

看

• 1 西尔弗索恩表演艺术中心 (迪龙湖剧院公司), 460 Blue River Pkwy, Silverthorne, ☏ +1 970-513-9386. 西尔弗索恩表演艺术中心是一个当代创意和表演艺术场所。它是迪龙湖剧院公司的所在地，设有三个表演空间，包括两个私密的“黑匣子”剧院、两个剧院教室、室内外聚会空间、艺术展览区、一个完整的酒吧和一个厨房。它全年开放，并提供轮换展览。 (更新于2024年8月)

迪龙露天剧场

• 2 迪龙露天剧场, 135 W Lodgepole St, Dillon, ☏ +1 970-368-2390, ticketing@townofdillon.com. 在迪龙湖旁，这个露天场地在整个夏季提供摇滚、爵士、民谣和管弦乐演出。 (更新于2024年8月)

活动

• 1 迪龙水库 (迪龙湖). 迪龙水库为丹佛市供水。它由科罗拉多州最大的公共供水公司丹佛水务局拥有和运营。美国森林服务局管理周围的露营地，这些露营地位于白河国家森林内。水上运动是迪龙湖的主要吸引力。 (更新于2024年8月)

购物

• 1 西尔弗索恩折扣店, 246-V Rainbow Drive, Silverthorne. 周一至周六 10AM-7PM，周日 10AM-6PM. 在Williams-Sonoma, Polo Ralph Lauren, Calvin Klein, Under Armour, GAP, Coach, Banana Republic, J Crew, Levi's等品牌店享受30%-70%的折扣。 (更新于2024年8月)
• 2 迪龙农贸市场 (迪龙镇公园，沿布法罗街和拉邦特街). 6月-9月：周五 9AM-2PM. 许多科罗拉多州产品，包括农产品、手工制品和工艺品。 (更新于2024年8月)

餐饮

• 1 蓝鸟市场, 325 Blue River Pkwy, Silverthorne, ☏ +1 303-216-0420. 周日-周四 7AM-9PM，周五周六 7AM-10PM. 萨米特县唯一的食品大厅。蓝鸟市场内的餐厅包括：Summit Scoops Ice Cream, The Mighty Bar, Baja Chimayo, Colorado Marketplace & Bakery, Hook & Harvest, The Mighty Burger, Crepes A La Cart, Nomad Coffee House, Lazo Empanadas, Melody's Trattoria 和 Lucky Bird Chicken。 (更新于2024年8月)
• 2 Enza's 熟食店与市场, 358-A Blue River Parkway, Silverthorne, ☏ +1 970-468-7518. 每日 7AM-3PM. (更新于2024年8月)
• 3 Mint 牛排与海鲜 (The Historic Mint), 347 Blue River Parkway, Silverthorne, ☏ +1 970-468-5247. 每日 5PM-9PM. 自己烤牛排，并选择配菜和沙拉。成立于1862年，是科罗拉多州最古老的餐厅之一。 (更新于2024年8月)
• 4 Sauce on the Blue, 358-H Blue River Parkway, Silverthorne, ☏ +1 970-468-7488. 周日-周四 11:30AM-9PM, 周五周六 11:30AM-10PM. 意大利菜 (更新于2024年8月)
• 5 Sunshine Cafe, 250 Summit Place, Silverthorne, ☏ +1 970-468-6663. 每日 7AM-2PM. 早餐和午餐地点。 (更新于2024年8月)
• 6 Timberline Craft Kitchen, 246-Y Rainbow Drive, Silverthorne, ☏ +1 970-455-8385. 周一至周五 11AM-9PM，周六周日 10AM-9PM. (更新于2024年8月)

饮品

• 1 Angry James Brewery, 421 Adams Ave, Silverthorne, ☏ +1 970-455-8800. 周一至周四中午-9PM，周五周六 11AM-9PM，周日 11AM-8PM. (更新于2024年8月)
• 2 Eclectic Bar & Grill, 501 Blue River Parkway, Silverthorne, ☏ +1 970-368-6549. 周日-周四 11:30AM-9PM，周五周六 11:30AM-10PM. (更新于2024年8月)
• 3 House of Vibes Coffee & Curio, #103 191 Blue River Parkway, Silverthorne, ☏ +1 970-455-8769. 每日 7AM-4PM. (更新于2024年8月)
• 4 Red Buffalo Coffee & Tea, 358 Blue River Pkwy, Silverthorne, ☏ +1 970-468-4959. 周一至周六 6:30AM-4PM，周日 7AM-4PM. (更新于2024年8月)

住宿

• 1 Best Western Ptarmigan Lodge, 652 Lake Dillon Drive, Dillon, ☏ +1 970-468-2341, 免费电话: +1-800-780-7234. 入住: 3PM, 退房: 11AM. (更新于2024年8月)
• 2 Hotel Indigo, 375 Blue River Pkwy, Silverthorne, ☏ +1 970-485-6262. 入住：下午3点，退房：上午11点. (2024年8月更新)
• 3 Silver Inn, 675 Blue River Parkway, Silverthorne, ☏ +1 970-513-0104, silverinn@aol.com. (2024年8月更新)
• 4 The PAD, 491 Rainbow Drive, Silverthorne, ☏ +1 970-445-7767, info@thepadlife.com. (2024年8月更新)

下一站

附近的滑雪胜地包括

• 阿拉帕霍盆地
• 布雷肯里奇
• 铜山
• Keystone
• 韦尔
• 科罗拉多葡萄酒产区 — 科罗拉多州拥有70多家酒庄和自己的本土葡萄园，其中一些是世界上最高的。葡萄酒爱好者可以从基斯通（Keystone）出发，享受几次风景优美的短途旅行，前往许多种植自己葡萄的小镇。这些可爱的小社区包括蒙特罗斯、帕利塞德、帕奥尼亚、大章克申和霍奇基斯。这是自驾一日游。

穿过迪龙和西尔弗索恩的路线

大章克申 ← 弗里斯科 ←	W  E	→ 乔治敦 → 丹佛
大章克申 ← 弗里斯科 ←	W  E	→ 基斯通 → 丹佛
终点位于W E ←	N  S	→ 弗里斯科 → 布雷肯里奇