丁沃尔 是位于 东方罗斯郡 的一座城镇，位于 苏格兰高地，2020 年人口为 5360 人。它的名字源于斯堪的纳维亚语的 Þingvöllr，意为“集会场所”，曾是几条交通线路的交汇点。由于它位于克罗马蒂湾的尽头，因此有一个港口，来自西北高地的道路在此汇聚，爱丁堡-因弗内斯-约翰 o'格罗茨的 A9 公路则跨过海湾上方的河流。但港口在 18 世纪淤塞了；修建了一条运河通往城镇，但商业上并不成功。主要道路在 20 世纪绕开了它，它曾是郡治的郡也被改革而不复存在。因此，“集会场所”在某种程度上成了偏僻之地，但它保留了 19 世纪的市中心风貌。

抵达

丁沃尔的晚间薄雾

公路

从 因弗内斯 出发，走 A9 公路，经过 Kessock Bridge（免费通行）到达 Tore，然后走 A835 公路前往 乌拉普尔。如果您正在遵循 北海岸 500 公里自驾游 行程，那么您需要在这里决定顺时针还是逆时针游览：通常是顺时针，但どちらでも構いません。

乘巴士

Stagecoach Highlands 巴士 27 / 25A 路从因弗内斯发车，直达路线需时 35 分钟；部分班次从 卡洛登 发车。周一至周六每小时一班，周日每两小时一班，并继续前往 斯特拉斯佩弗 和 Contin。

28 路巴士（周一至周六每小时一班）路线较慢，途经 Beauly（可游览修道院）和 Muir of Ord（可游览 Singleton 酒厂），需时 80 分钟。

乘火车

丁沃尔的火车班次周一至周六每小时左右一班，从因弗内斯出发，途经 Beauly、Muir of Ord 和 Conon Bridge，需时 35 分钟。其中四班继续向北前往 泰恩、Golspie（可游览邓罗宾城堡）、赫尔姆斯代尔、瑟索（可搭乘渡轮前往奥克尼群岛）和 威克。另外四班火车向西分支，途经 Achnasheen 和 普洛克顿 前往 洛哈尔什湾，然后转乘巴士前往斯凯岛。周日从因弗内斯出发的火车每 2-3 小时一班，大部分终点站为泰恩。

• 1 丁沃尔火车站 (位于镇中心以东)。 设有售票处（周一至周六上午 7:30 - 下午 2:30），但没有售票机，因此如果您在营业时间外在此出发，请在车上购票。咖啡厅、候车室和洗手间也在此营业时间开放。1 号站台（来自因弗内斯的抵达站台）可无障碍通行，2 号站台则有斜坡。 (更新于 2023 年 11 月)

四处逛逛

您需要自备车辆才能前往红鸢保护区。

看

• 1 丁沃尔博物馆, Town House, High Street IV15 9RY, ☏ +44 1349 865366, enquiries@dingwallmuseum.co.uk. 5月-9月：周三-周六 上午 10 点 - 下午 4 点. 当地文物和展览。博物馆设于 1745 年建成的旧市政厅内，八角形钟楼建于 1773 年，阶梯式山墙建于 1903 年。1963 年 1 月 4 日，一支充满希望的年轻摇滚乐队曾在此演出，但只有 19 人来听，因为那天晚上斯特拉斯佩弗有更好的演出。这支充满希望的乐队名叫“披头士”。 免费. (更新于 2022 年 8 月)
• 圣克莱门特教堂 (C of S)。 于 1803 年完工。其墓地中矗立着一块古老的石头，上面刻有新石器时代的杯形纹和凯尔特符文。圣克莱门特教堂位于 Church St，紧邻 Tesco。 (更新于 2023 年 11 月)
• 2 圣劳伦斯教堂. 建于 1902 年的天主教堂，拥有优雅的彩色玻璃窗。它位于“鸽舍”（下文）旁边，是丁沃尔城堡的遗址。 (更新于 2023 年 11 月)
• 3 赫克托·麦克唐纳纪念塔. 纪念“战神麦克”（1853-1903）非凡的一生。他出生在丁沃尔附近的一个农场，参军后凭借其技巧和勇气，从普通士兵一路晋升为少将。他曾参加第一次布尔战争、第二次阿富汗战争和苏丹战役。1902 年，他被任命为锡兰（现斯里兰卡）的陆军总司令，并因此有了闲暇。他喜欢男孩的传闻由来已久，如今已演变成丑闻。他逃往伦敦，但在故事被媒体曝光时却身在巴黎，随后开枪自杀。他安葬在爱丁堡的迪恩公墓。政府一项措辞含糊的调查宣布，没有任何证据表明他有罪，并销毁了所有案件卷宗以维持这一结论。 (更新于 2023 年 11 月)

Castles

• 4 丁沃尔城堡. 建于 11 世纪，1438 年发生了一起堪比《麦克白》的谋杀案，并在 16 世纪得到修复，当时主教将其中一座塔楼装饰成“鸽舍”。城堡于 1600 年被废弃，遗址于 1818 年被夷平，但鸽舍除外，它位于火车站以北 200 码处。 (更新于 2023 年 11 月)
• 塔洛克城堡. 可能建于 12 世纪，但现在的建筑（现为酒店，见“住宿”）建于 16 世纪。相距不远的两个城堡之间通常会有一个神话般的“秘密通道”，据说连接着它们，在塔洛克城堡，你可以看到一个塌陷的通道，它蜿蜒着通往丁沃尔城堡的方向。但那是一英里多远，这对中世纪的工程来说是一个巨大的挑战，没有防御价值，而且没有任何地面扰动（如沉降或水流）来标记其路线。抱歉，但这显然只是一个地窖。 (更新于 2023 年 11 月)
• Caisteal Gorach. 位于塔洛克城堡东北方向的山坡上，是 18 世纪末的一个景观废墟，上面堆满了羊粪。 (更新于 2023 年 11 月)
• Castle Hill. 位于 Muir of Ord 高尔夫俱乐部的一个古代“巨石阵”，见下文。 (更新于 2023 年 11 月)

活动

只有 19 人为披头士而来

• 有什么活动？ 阅读 Ross-shire Journal 或 Press & Journal。
• 1 托利红鸢 (RSPB), Brahan, by Maryburgh IV7 8HQ (在 Maryburgh Roundabout 之后的 A835 公路旁。), ☏ +44 1463 715000, nsro@rspb.org.uk. 因禽流感暂时关闭. 红鸢（Milvus milvus）是一种常见的“旅游鹰”——因其猛禽轮廓而被误认。辨别特征是其飘忽的飞行模式、深叉的尾巴以及翅膀下方的浅色斑块。它们在此 RSPB 保护区每日喂食，需要沿着一条泥泞的小路前往。 免费. (更新于 2022 年 8 月)
• 徒步英国最短的运河，这段废弃的丁沃尔运河长一英里。它经过一个射击场，所以如果看到红旗，请不要在那里行走。
• 足球： 罗斯郡足球俱乐部 于 2025 年降级，现效力于苏格兰第二级别联赛“英冠”。他们的主场是维多利亚公园（可容纳 6500 人），位于火车站以东。
• 曲棍球： Beauly 于 2025 年降级，现效力于 Mowi 全国联赛（第二级别），主场在 Beauly 的 Braeview Park。Lovat 与他们一同降级：他们主场在更南边的 Kiltarlity。比赛季节为 4 月至 10 月。
• 丁沃尔休闲中心 设有健身房、游泳池和健身课程。位于 Tulloch Ave 以北，周一至周五上午 7 点至晚上 9 点开放，周六至周日上午 8 点至下午 6 点开放。
• 高尔夫： Muir of Ord GC 位于南方 5 英里处。白球道 5542 码，标准杆 68 杆，平日访客费用 18 英镑，周日 25 英镑，周六不接待。13 号洞的果岭是一个“巨石阵”，某种史前建筑：可能是用于仪式或居住，但无法作为堡垒。不知道它是早期中世纪还是更古老，该遗址在 1980 年代高尔夫球场扩建时受到干扰。考古学家们唯一能达成一致的是，它让 13 号洞“Castle Hill”（短杆标准杆 3 杆，111 码）的进击变得棘手。
• Tartan Heart 是一个家庭友好型音乐节，在 Beauly 南部的 Belladrum 庄园举行，下一届将于 2026 年 7 月 30 日（周四）至 8 月 1 日（周六）举行。
• Black Isle Show 是一个农业展览会，偶尔会有风笛手表演，但不像高地运动会那样有大量的格子呢。它在 Muir of Ord 的展会场地举行，下一届将于 2026 年 8 月 6 日（周四）举行。

购物

• Tesco 是主要商店，位于 Mart Rd 北侧。周一至周六上午 6 点至午夜营业，周日上午 8 点至晚上 10 点营业，并设有 24 小时加油站。
• Lidl 位于 Tulloch St 东侧，规模较小，每日上午 8 点至晚上 9 点营业。

餐饮

• The Mallard, Station Square IV15 9JD (在火车站旁边), ☏ +44 1349 862075. 周一、周二下午 3 点 - 晚上 9 点，周三、周四中午 - 晚上 10:30，周五、周六中午 - 凌晨 1 点，周日下午 3 点 - 晚上 9 点. 方便的酒吧，提供食物，以最快的蒸汽火车命名，您在等待晚点的火车时会有充足的时间回忆起它。 (更新于 2022 年 8 月)
• Batty's Bap's, 35 High St IV15 9SN, ☏ +44 7938 142508. 周一至周五上午 7 点 - 下午 4 点，周六上午 8 点 - 下午 4 点，周日上午 9 点 - 下午 3 点. 友好舒适的咖啡馆和三明治店。 (更新于 2022 年 8 月)
• Miss Ying, 16 Tulloch St IV15 9JZ, ☏ +44 1349 368612. 周二至周日下午 3 点 - 晚上 9 点. 小巧的店，提供美味的泰国菜。 (更新于 2022 年 8 月)
• 其他 镇中心的有 Ding's Chinese(周一休息), Pronto Pizza, Renato's fish & chips (周一休息), County Kebab, Cafe India 和 Chili Masala。

饮品

• The Caledonian 是 High St 上一家欢快的酒吧。
• 1 Singleton 酒厂, Marybank Rd, Muir of Ord IV6 7UJ, ☏ +44 1463 872004. 每日 3 月-9 月上午 10 点-下午 5 点，10 月-2 月上午 10 点-下午 4 点. 一家帝亚吉欧旗下的酒厂，生产“格伦奥尔德单麦威士忌”，全部销往亚洲市场。为英国和欧洲市场生产“达夫镇单麦威士忌”，为北美市场生产“格兰杜兰单麦威士忌”。 标准之旅 20 英镑. (更新于 2022 年 8 月)
• Glen Wyvis 位于塔洛克城堡以北半英里处，生产杜松子酒和威士忌。不提供旅游。

住宿

Tulloch Castle 经常举办婚礼

• 1 丁沃尔露营和房车俱乐部营地, Jubilee Park Road IV15 9QZ (在足球场旁边), ☏ +44 1349 862236. 提供房车、露营车和帐篷营位。设施良好，欢迎携带宠物狗。尽量避免在罗斯郡有主场比赛时抵达，因为入口道路会非常拥挤。 (更新于 2022 年 8 月)
• 2 National Hotel Inn, High Street IV15 9HL, ☏ +44 1349 867555. 家庭经营的酒店，有 45 间客房，部分客房相当小。大部分评论都对舒适度和餐饮给予好评。 含早餐双人间 100 英镑. (更新于 2022 年 8 月)
• Waverley Inn 位于 National Hotel 对面。Royal Hotel 也在对面，但评价很差。
• 3 Tulloch Castle Hotel, Tulloch Castle Drive, Dingwall IV15 9ND, ☏ +44 1349 861325. 一座可追溯到 16 世纪的城堡，拥有 250 年历史的木板装饰的大厅，现在是一家拥有 20 间客房的酒店。许多客人对价格与所得感到失望。 含早餐双人间 180 英镑. (更新于 2022 年 8 月)

连接

截至 2024 年 8 月，丁沃尔及其周边地区的道路信号为：O2 和 Vodafone 提供 4G 信号，EE 和 Three 提供 5G 信号。

下一站

• 斯特拉斯佩弗 是一个位于西面五英里处的维多利亚时代的温泉小镇。
• 福特罗斯和罗斯马克 是位于黑岛东端的双子城镇。在卡农里角观察海豚。
• 因弗内斯 是一个宜人的 19 世纪城市，也是该地区重要的交通枢纽。
• 北海岸 500 公里自驾游 是一条从因弗内斯出发的环线，所以丁沃尔可能是您的第一站或最后一站。

穿过丁沃尔的路线

瑟索/ 威克 ← 泰恩 ←

东北  南

→ 因弗内斯 → 珀斯