Dipolog 是北三描礼士省的首府,该省位于菲律宾棉兰老岛三描礼士半岛的北部。它因沙丁鱼生产而被称为“瓶装沙丁鱼之都”,更是因其可从杜马盖地、宿务和马尼拉抵达而被称为“西三描礼士门户”。
了解
[]Dipolog 地理上属于三描礼士半岛地区,切勿与三描礼士市或任何名称中带有“三描礼士”的其他地方混淆。Dipolog 地理上位于北三描礼士省北部,该省是构成三描礼士半岛地区的三省之一。
对话
[]- 主文章:宿务语常用语手册
宿务语(有时称为 _Bisaya/Visayan_)、他加禄语和英语是该市及北三描礼士省大部分地区使用的语言。
抵达
[]乘飞机
[]- Dipolog 机场 (DPL IATA) (市区以北)。 服务城市和附近的达皮丹。它有一条跑道,已于 1992 年升级,可容纳空客 A320 系列等小型喷气式飞机。
地面交通:航站楼外有前往市区的嘟嘟车。
Cebu Pacific 每天都有从马尼拉和宿务出发的航班,而Philippine Airlines 每天都有从马尼拉和宿务出发的航班。Royhle Air Way 有从杜马盖地出发的包机航班。
乘巴士
[]Rural Transit 是服务 Dipolog 和邻近城市及城镇的主要巴士公司,运营豪华、空调和普通非空调巴士。
Evergood Transit 运营 Dipolog-达皮丹路线。该路线的巴士每 20 分钟一班,直至下午 7 点,行程约 45 分钟。普通巴士票价为 ₱20,空调巴士票价为 ₱30。
乘渡轮
[]提供频繁的往返宿务市和宿务南部地区的船班。
乘坐一班较好的渡轮是抵达 Dipolog 的舒适方式。也有滚装船(Ro-Ro);这些渡轮速度较慢且更便宜,车辆可以滚入和滚出。
- Medallion Transport, Yu Building, General Luna Street, Central; Galas Port Terminal, Galas, ☏ +63 65 908 0969, +63 917-710-2870, +63 917-931-1545, +63 923-738-5224, +63 927-002-7185, +63 923-738-5224, 传真: +63 65 908 0969。 每周一、三、五晚上 8:30 从宿务市(宿务市港口旅客航站楼 2、3 号码头)出发;每周二、四、日晚上 7 点从 Dipolog(Galas 港)出发。 起价 ₱790。

四处逛逛
[]
像当地人一样,乘坐嘟嘟车在城市里逛逛。
Dipolog 没有出租车,不像菲律宾大多数城市化地区那样。有一些吉普尼前往附近城镇,但与其他城市不同的是,没有普通的市中心路线吉普尼。大部分城内交通工具是带有侧三轮车的摩托车,或称为 _habal-habal_ 的乘客型摩托车。
菲律宾当地人会通过附近的某个地标或商业机构来指引目的地,很少使用或知道街道名称。许多旅行者只需知道一些地标的名称,如 Dipolog Boulevard、Lee Plaza、Plaza Magsaysay 和 Dipolog Cathedral,就可以轻松出行;其他大部分景点都在这些地标的步行范围内。
看
[]Dipolog 市中心在圣诞节的夜晚是一个真正奇妙的景象:装饰、小摊位和人们的声音。它确实令人着迷。
历史遗迹
[]- 圣母玫瑰大教堂 (Dipolog 教堂), Padre Ramon Street, Estaka, ☏ +63 65 212 8420。 它是罗马天主教 Dipolog 教区的主教座堂。由 Dipolog 的西班牙修士于 1894 年 4 月 15 日建造,记录显示原始祭坛由何塞·黎刹博士设计,祭坛的草图灵感来自马尼拉的圣依纳爵堂。教堂的主要景点是菲律宾硬木制成的天花板。

- 圣克鲁兹标志 (Punta Corro), Rizal Avenue and Martinez Street 交汇处, Central。 这是该市最古老的标志,可追溯至 1905 年 5 月 3 日,标志着从保和岛迁来的博霍尔人在此安全登陆,并在此定居在 Dipolog 河口附近。

博物馆
[]其他地标
[]活动
[]
早上:您可以在早上 4 点至 6 点之间到海滨步道锻炼,获取能量。然后,进行当地人称为 _Okay Okay_ 的购物。
下午:您可以步行游览 Magsaysay 广场、海滨步道,在海滩游泳,或者在 Lee Plaza City Central、Dipolog Center Mall、Vallecer Plaza 或 SM SaveMore Dipolog 购物。或者您也可以在餐厅享用小吃。
晚上:夜晚的 Dipolog 闪耀着光芒。您可以去海滨步道,那里有许多活动,如音乐会。或者去 FatCat 或 Zpol 这样的迪斯科俱乐部。
- Alvenda Hilander Farm。 Hilander Farm 是 Dipolog 市一个新近开发的旅游目的地。乘坐多功能出租车需要 2-3 小时才能到达,到达 Mutia 的中心地带后,前往该地的路途有些颠簸。这个地方的房屋拥有漂亮的本地和古董风格,设有儿童和成人游泳池,水流充沛且凉爽。他们还提供滑索。
购物
[]购物中心和超市
[]- Lee Plaza City Central, Quezon Avenue, Miputak, ☏ +63 65 212 5055。 9 AM - 8 PM。 三层购物中心,主要租户包括 Jollibee、Chowking、Mang Inasal 和 Watsons。地下有充足的停车位。

- Vallecer's Plaza, Padre Burgos Street, Miputak。 9 AM - 8 PM。 两层购物中心。

- Dipolog 中心广场, Rizal Avenue corner Padre Burgos Street, Miputak。 三层购物中心,内有超市、百货商店和美食广场。

- CityMall Dipolog, Dipolog-Zamboanga National Highway, Santa Filomena (市区以南)。 9 AM - 9 PM。 设有 SM SaveMore 超市、Ace Hardware、Watsons、Highlands Coffee 和许多快餐店。

金融服务(银行、自动取款机和外汇)
[]需要现金、外汇或银行服务?以下是一些在 Dipolog 随处可见的金融机构。
- Banco De Oro Dipolog-Quezon Avenue (BDO Dipolog-Quezon), Quezon Avenue, Miputak。 空调,停车方便,设有自动取款机。

- Banco De Oro Dipolog-Rizal Avenue (BDO Dipolog-Rizal), Rizal Avenue, Central (位于 MGM Square 的一楼,靠近 Dipolog 市政厅和 Dipolog 大教堂)。 空调,设有自动取款机,方便前往购物精品店和美食广场。

- Rural Bank of Rizal-Dipolog (RBR 迪波洛格), RBR Tower, Rizal Avenue corner Gonzales Street, Central (位于 MGM Square 前方,靠近迪波洛格市政厅和迪波洛格大教堂).

- BPI-迪波洛格, Philam Life Building, Rizal Avenue corner C.P. Garcia Street, Central (靠近迪波洛格市政厅和迪波洛格大教堂). 有空调,有自动取款机,但停车位不太充足。

- RCBC-迪波洛格, Gen. Luna Street corner F.B. Lacaya Street, Central (靠近 Big Joes).

- Landbank 迪波洛格, Quezon Avenue, Miputak (位于 Lee Plaza City Central 前方).

- EastWest 银行迪波洛格, Ground Floor, Felicidad II Building, Quezon Avenue, Miputak (位于 Lee Plaza City Central 前方).

- 菲律宾商业银行-迪波洛格, Padre Burgos Street, Central. 有空调,有自动取款机。

- Metrobank 迪波洛格-Gen. Luna, Metrobank Building, General Luna Street corner C.P. Garcia Street, Central. 有空调,停车位充足,有自动取款机。

- Chinabank 迪波洛格, Chinabank Building, General Luna corner Gonzales Street, Central. 带充足的停车位和自动取款机,并有空调。

- 菲律宾国家银行迪波洛格-Gen. Luna, PNB Building, Gen. Luna Street corner C.P. Garcia Street, Central. 有空调,停车位充足,有自动取款机。

- Security Bank-迪波洛格, Quezon Avenue, Miputak (位于 Miputak East Central School 前方). 有空调和自动取款机,但停车位不足。

- 北三描银行, Quezon Avenue, Miputak.

- Katipunan 银行-迪波洛格(总部), Katipunan Bank Building, Quezon Avenue corner Aguilar Street, Miputak. 有自动取款机。

- BDO 网络银行, Rizal Avenue, Central. 曾被称为 One Network Bank,现在有充足的停车位和自动取款机。

餐饮
[]| 本页使用以下价格范围表示单人典型餐点(含软饮) | |
| 经济型 | 200比索以下 |
| 中档 | 200-400比索 |
| 奢侈 | 400比索以上 |
经济型
[]- JO's Chicken Inato, Bonifacio Street corner C.P. Garcia Street, Central (靠近 Central Barangay Hall). 尝试他们家的烤肉配无限米饭、椰子壳鸡汤和椰子壳冰品。

- Cafe Nicasio, General Luna corner M. H. del Pilar St, Estaka (位于北三描省议会大楼对面), ☏ +63 65 918 0699. 9AM-8PM. 提供咖啡、全天早餐等。

- Alberto's Pizza 迪波洛格, V. Calibo St, Central (靠近 Bulwagan ng Katarungan(司法大厅)). 9AM-午夜. 提供美味且价格实惠的当地手工薄皮披萨。 价格从 75 菲律宾比索 至 200 菲律宾比索.

- Grandma's Best Restaurant and Bakeshop, Mabini cor. Arellano St, Barra, ☏ +63 65 212 3396, grandmasbest.ph@gmail.com. 10AM-8PM. 供应菲律宾菜肴、美味的家常菜以及各种蛋糕和糕点。也全天供应早餐。需要餐饮服务?Grandma's Best 以非常实惠的价格接受餐饮服务,并提供宽敞的场地。 起价 100 菲律宾比索.

- [死链接] Big Joe's Cafe, General Luna St, Central, ☏ +63 65 212 4111. 9AM-9PM. 起价 100 菲律宾比索.

中档
[]- UrChoice Bistro Cafe, Festival Shopping Arcade 2, College Park, Miputak (靠近 Andres Bonifacio College), ☏ +63 65 212 1313, urchoicebistro@gmail.com. 10AM-8PM. 供应意大利式披萨和意面。

- [死链接] Biaño's Pizza, General Luna corner Martinez St, Central (距离迪波洛格大道步行距离), ☏ +63 65 212 1100. 9AM-8PM. 提供披萨、意大利面、炸薯条、炸鸡、盖浇饭、奶昔、甜点和啤酒。 起价 110 菲律宾比索.

- CLS Food Plaza, Magsaysay corner Echavez St, Central, ☏ +63 65 212 2882. 9:30AM-9:30PM. 供应各种菲律宾和中国菜肴。 起价 150 菲律宾比索.

- Chlisy Craft Cafe, Magsaysay corner Echavez St, Central, ☏ +63 65 212 5678. 9AM-9PM. Starts from ₱150.

奢侈
[]- Tonino's Resto & Wine Bar, GF D' Hotel & Suites, Rizal Ave corner Osmeña St, Central. 11AM-8PM.

- Umami Room & Olive Tree Bar, 6F D' Hotel & Suites, Rizal Avenue corner Osmeña Street, Central. 10AM-8PM.

- 7 Treasures Asian Cuisine, GF Top Plaza Hotel, Echavez Street, Central, ☏ +63 65 212 5777, +63 65 212 5888. Serving Filipino, Chinese, Japanese, Indian, Thai, European, and Western dishes.

饮品
[]- Infinitea Dipolog, Boulevard Commercial Complex, Dipolog Boulevard, ☏ +63 905 133 7133. Milk teas (29 flavors), Belgian waffles, fries. Perfect place to enjoy merienda with air-conditioned shop and Wi-Fi connection.

- Song Hits Family KTV Bar, 2nd Floor Boulevard Commercial Complex, Dipolog Boulevard, Central, ☏ +63 927 490 6286, songhitsfamilyktvdipolog@yahoo.com.ph. 5PM - 1AM. Starts from ₱99.

- Bo's Coffee, Mezzanine Level, MGM Square, Rizal Avenue corner Gonzales Street, Central. ₱90 - ₱200.

住宿
[]| 本指南使用以下价格范围表示标准*双人*房间的费用 | |
| 经济型 | 低于 ₱1000 |
| 中档 | ₱1000-2000 |
| 奢侈 | 高于 ₱2000 |
There are places in the city for travelers to take a break. Whether tight in budget or ready to splurge with luxury, Dipolog has a lot of hotel accommodations ready for travelers.
经济型
[]- Top Plaza Pensionne, Malvar Street corner Quezon Aveune, Miputak, ☏ +63 65-2128650. A/C dormitory type. Fan standard double with outside bathroom. Big A/C superior double with own bathroom and cable TV, free Wi-Fi. ₱150/₱280/₱560.

- Casa Jose Pension House., Bonifacio Street, Riverside Estaka, ☏ +63 65-212-4240. Fan rooms with cable TV. From ₱300.

- GV Hotel, Quezon Avenue, Miputak, ☏ +63 65-908-0684. A/C single and double rooms all with own bathrooms and cable TV. The GV Hotel in Dipolog has 58 rooms. ₱450/₱625.

- Green Mellow Court, Osmeña Street, Central, ☏ +63 65-2128400. Fan rooms with own bathrooms. A/C rooms with own bathroom and cable TV. Fan room ₱250, A/C room ₱620.

- Bamboo Garden Business Inn, 26 Burgos Street corner Bonifacio Street, Central, ☏ +63 65 212 3536, +63 9088156638, bamboogardenzanorteinc@gmail.com. A/C double room with outside bathroom. A/C double with own bathroom and cable TV. ₱400/₱625.

- Eustacia's Pension House, P. Gomez corner Gonzales streets, ☏ +63 65-9081241. Check-in: noon, check-out: 2PM. Fan double room with outside bathroom. A/C single with own bathroom and cable TV. A/C double room with own bathroom and cable TV. Fan room ₱230, air-con room ₱350/₱450.

- CHIP'N By d' Sea Resort, Sunset Boulevard, ☏ +63 65-2127596. Check-in: noon, check-out: noon. Fan, A/C rooms with own bathroom and cable TV. Free breakfast. From ₱300.
- FSA Traders Inn 2, 5th Floor Felicidad 1 Building, Quezon Avenue, Miputak (above Landbank Dipolog Branch), ☏ +63 65-2124065. Check-in: noon, check-out: noon. A/C double room with own bathroom and cable TV, free Wi-Fi. ₱600.

- Antonio's Pension House, General Luna Street corner Martinez Street, Barangay Central, ☏ +63 65-9082159, +63 9088156638. Check-in: 2PM, check-out: noon. A/C double room with own bathroom, cable TV, free Wi-Fi. From ₱499.

- Gardenville Suites, National Highway, Lower Turno, ☏ +63 65 917 6314, gardenvillesuites@yahoo.com. Starts from ₱800.
- Hapytelle Hotel, Magsaysay Street corner Malvar Street, Miputak (Walking distance from Dipolog Boulevard.), ☏ +63 65 212 0888, stay@happytelle.com. Check-in: 2PM, check-out: noon. Free Wi-Fi, child-friendly, air conditioned rooms. Starts from ₱999.

- Meaco Royal Hotel - Dipolog, Rizal Avenue corner Martinez Street, Central (near Dipolog Boulevard, blocks away from the Santa Cruz marker). Check-in: 2PM, check-out: noon. Free Wi-Fi, free parking, air-conditioned rooms, child-friendly. Maximum of ₱1500.

中档
[]- Mibang Hotel, Andress Dacua Road, Santa Filomena, ☏ +63 65 212 3585, +63 65 212 6689, mibanghotel@yahoo.com. Check-out: noon. Offers air-conditioned rooms, hot & cold showers, cable TV, room service, PABX telephone system, swimming pool and poolside bar, Wi-Fi zone, function halls, hotel van service, and complimentary bottled water. From ₱1300 to ₱3200.

- Hotel Camila Dipolog, General Luna Street, Estaka.

- Hotel Camila 2 Dipolog, Dipolog-Polanco-Oroquieta Highway, Lower Turno, ☏ +63 65 212 5533.

- Ariana Hotel, 机场路,米纳奥格, ☏ +63 65 212 1267, arianahotel.frontdesk@gmail.com. 起价 ₱1700.

- Royal Farm Resort, Dipolog-Polanco-Oroquieta Highway, Gulayon (在NFA Zamboanga del Norte bodega后面), ☏ +63 65 212 6316, royalfarmresort@yahoo.com. 起价 ₱1000 至 ₱2100.

- C&L Sea View Hotel, 奎松大道,米普塔克, ☏ +63 65 212 1083. 入住:下午2点,退房:中午. 起价 ₱1000.

奢侈
[]- Top Plaza Hotel, 奎松大道转埃查维斯街,中心区, ☏ +63 65 212 5777, +63 65 212 5888, topplaza_hotel@yahoo.com. 提供空调客房、PABX电话系统、有线电视、冷热水淋浴、Wi-Fi区、会议厅和酒店交通服务。

- D' Hotel & Suites, 黎刹大道转奥斯梅尼亚街,中心区, ☏ +63 65 212 1256.

- Gwandalan House Bed and Breakfast, G&K Building, Highway Lower Turno, ☏ +63 65 908 3410, reception@gwandalanhouse.ph. 提供礼宾服务、免费无线网络和瓶装水、从迪波洛格机场接机、精美艺术收藏、24/7 CCTV安全监控以及咖啡。 起价 ₱2000.

- [死链接] Missio Dei Hotel, 阿雷拉诺街延长线,米普塔克, missiodeihotel@gmail.com. 起价 ₱2000.

注意安全
[]迪波洛格总的来说是一个安全的城市。有足够多的乞丐和拉客者会让你觉得烦扰,但按照亚洲标准来说,这些问题相对温和。警察相当显眼,尤其是在迪波洛格大道沿线。
您可以看到当地人担心安全的证据。许多较大的老房子和几乎所有新建的豪华住宅都位于带围墙的院子里,铁丝网、尖刺或碎玻璃用来阻止人们攀爬围墙很常见,窗户上的栏杆也是为了防止窃贼进入。大多数企业都有卷帘门,以便在关闭时提供保护。许多企业和一些住宅区都有武装警卫。许多百货商店或商场入口处的警卫会在顾客进入前使用金属探测器扫描。
交通可能相当混乱,尤其是在白天米普塔克区的奎松大道;市内(主要是市中心以外的地区)很少有交通信号灯和停车标志,而且你偶尔会看到交通协管员指挥交通。亚洲驾驶中的大部分奇怪现象都可以在迪波洛格看到:晚上无灯行驶很常见,摩托车经常做出一些奇怪的行为,比如逆行或无视单行道标志等等。积极的一面是,交通速度不算很快,很少堵车,与其他一些亚洲城市相比,迪波洛格的驾驶员中明显显得疯狂的(在西方观察者看来)相对较少。
行人应在迪波洛格保持非常谨慎。交通危险,一些道路没有侧人行道,即使有侧人行道,也可能被停放的摩托车堵塞。道路和人行道经常严重不平—有些路段有可能会摔断腿的坑洞,还有更多的地方可能会扭伤脚踝—所以一定要小心脚下。
和任何热带地区一样,有晒伤的风险;新来的游客需要特别小心。
保持健康
[]
迪波洛格的健康风险不大,但与大多数旅行一样,在出发前咨询医生并可能接种一些疫苗是值得的。该地区属于热带,因此请参阅炎热天气和热带疾病。
该市有许多医疗服务——医生、牙医、药房、验光师——而且,和菲律宾以及亚洲大部分地区一样,这些服务的费用通常比高收入国家便宜得多。当治疗需要进口产品(如种植牙或某些药物)时,会有例外情况。
牙医
[]以下是当地外籍人士经常光顾的许多牙医。种植牙通常很贵,但大多数服务按西方标准来看都很便宜。其中一些牙医可能提供或不提供全身麻醉下的手术。
- Drs. J Balagbagan and Aimee Te (Dental Plaza), Lee Plaza City Central三楼,奎松大道,米普塔克.

- Dr. Jedy Sorronda (Sorronda Dental Suite), Dr. Johnny I. Franco Medical Arts Building一楼,迪波洛格儿童医院,帕德雷·拉蒙街,米普塔克.

- Dr. Karen Yu-Bation (Dental Horizon), 马格赛赛街,米普塔克, ☏ +63 961-828-0525.

医院、诊所和其他服务
[]截至2020年10月,该市有四家医院,第五家正在建设中
- Corazon C. Aquino Hospital, 环城路,比亚松, ☏ +63 65 212 5555. 一家公立医院,由迪波洛格市政府拥有和运营。

- Zamboanga del Norte Medical Center, 环城路,比亚松, ☏ +63 65 212 2333. 一家公立医院,由北三描省政府拥有和运营。

- Ospital ng Kabataan ng Dipolog, Inc., 604 Padre Ramon Street, Estaka, ☏ +63 65 212 2837. 北三描省一家多专科医院。

- Zamboanga del Norte Service Cooperative Hospital, 迪波洛格-奥罗基塔国家公路,图尔诺, ☏ +63 65 212 2444, +63 65 212 6990. 北三描省一家多专科医院。

药房
[]和任何菲律宾城市一样,迪波洛格有各种药房,提供质量优良的药物,无论是品牌药还是仿制药。
- Dipolog Lourdes Pharmacy, 黎刹大道,中心区 (距离迪波洛格中央公共市场步行距离).

- Generika Drugstore Lacaya St., 拉卡亚街,中心区 (距离迪波洛格中央公共市场步行距离), ☏ +63 936 528 6196.

- Mercury Drug Dipolog City Lacaya, F. B. Lacaya Building, Lacaya Street, Central (距离迪波洛格中央公共市场步行距离), ☏ +63 65 212 4796. 上午7点-晚上8点.

- Mercury Drug Dipolog City Rizal Ave., 黎刹大道,中心区, ☏ +63 65 212 6197.

- LKS Pharmacy and Convenience Store Quezon Avenue, Quezon Avenue, Miputak。

- LKS Pharmacy and Convenience Store General Luna, General Luna Street corner F. Herrera Street (formerly Katipunan Street), Estaka (walking distance from Dipolog City Hall and Plaza Magsaysay)。

连接
[]网络服务总体上是好的; 描笼涯是连接该国的光纤网络的中心之一。 大多数酒店和许多餐馆都提供免费 Wi-Fi; 连接速度对于文本、照片和大多数图形来说都很好,但音乐或视频流有时可能会卡顿。
有一些相当大的网吧; 它们主要服务于玩在线游戏的玩家,因此提供配置合理、屏幕不错的计算机和快速的连接。
手机信号在城市本身或主要郊区的中心区域都非常快速可靠,但在一些偏远地区可能会很不稳定。
应对
[]Government offices
[]出行时需要办理政府服务?
- PhilHealth Local Health Insurance Office-Zamboanga del Norte, Malvar Street, Miputak (Walking distance from Mennens Gift Mart.)。

- 描笼涯市邮局, Quezon Avenue, Miputak (Near the Dipolog Land Transport Terminal.)。 提供邮政服务。

- 政府服务保险系统 - 描笼涯市分处, National Highway, Minaog。

- 社会保障系统 - 描笼涯市分处, Ramos Building, Rizal Avenue corner Magsaysay Street, Central (blocks from the Santa Cruz marker)。

Smoking
[]在描笼涯,不鼓励吸烟和电子烟或vape;一项市法规[死链]禁止在公共场所吸烟,尤其是在政府拥有的建筑和办公室、医院、加油站、学校和商业场所,有骑着踏板车的执法人员会因此开罚单。违规者将面临罚款:初犯₱1000,再犯₱2000,三犯₱3000,再犯者将被处以6个月监禁或由当地法院裁定。然而,少数酒吧设有吸烟区,尼古丁成瘾者可以在那里尽情享受。
下一站
[]附近的城市有达皮坦、巴戈迪奥、伊皮尔、三描礼士市、奥罗基埃塔和奥萨米斯;有往返描笼涯的巴士。描笼涯经伊皮尔至三描礼士的巴士路线会经过几个可能值得停留的地方。
虽然达皮坦的Pulauan港口是常用的,但描笼涯可以通过Galas港口通过水路交通往返于杜马格特和宿务市。
