跳转至内容

Download GPX file for this article
-34.26780018.480650Full screen dynamic map
来自维客旅行

MFV Princess Elizabeth号沉船是Smitswinkel Bay区域一处较新的沉船点,位于开普半岛一侧的False Bay,靠近开普敦,属于西开普省南非

了解

[]
Smitswinkel Bay沉船区域地图。MV Princess Elizabeth号位于图片中央
沉船整体布局图
Princess Elizabeth号上的潜水员
另见:潜入好望角半岛和False Bay#了解

这是开普敦沉船中保存最完好的之一。它的深度使得在有限的底部停留时间内可以进行充分的潜水,尤其是在使用高氧氮气的情况下。该潜点受盛行涌浪的庇护,因此通常涌流不强。能见度 varies,可能对于该区域来说算是不错。沉船不大,一次潜水(不包含穿透)就可以完整地游览整个区域。对于技术熟练且装备齐全的潜水员来说,可以进行各种穿透潜水。

位置

[]
  • S34°16.060’ E018°28.816’ MFV Princess Elizabeth (船头)
  • S34°16.068’ E018°28.839’ MFV Princess Elizabeth (船尾)

MFV Princess Elizabeth号是Smitswinkel湾五艘沉船中最中央的一艘。

该潜水点位于2004年设立的海洋保护区内。需要许可证。

名称

[]

"MFV Princess Elizabeth"号由Cook, Welton and Gemmel Ltd公司于1961年在东约克郡Beverley建造。这艘拖网渔船因火灾严重受损,并与Orotava号一同由Irvin and Johnson捐赠给False Bay Conservation Society。1983年8月,两艘船被拖至Smitwinkel湾并凿沉。

Princess Elizabeth号是两艘拖网渔船中较小的一艘,位于沙地上,深度为36米,略微向右舷倾斜。船体顶部深度约为28 米。

规格
排水量735
总长度41.8m
8.5m
吃水4.8m
发动机功率1050BHp
船员20

深度

[]

沙质底部约在36 米深处,而船体顶部(驾驶室顶部)略浅于28 米。

能见度

[]

能见度与其他Smits沉船情况类似。在非常好的日子里,能见度可能从几米到20多 米不等。能见度也可能随深度变化,水面一层能见度差而水下能见度更好的情况并不少见。在这种情况下,水下通常会相对清晰,但也可能非常黑暗。在这种情况下,潜水灯尤其有用,尽管能见度不太可能差到完全看不见东西。

地形

[]

Princess Elizabeth号沉船大致直立于平坦的沙质底部,向右舷倾斜约5°。Princess Elizabeth号与SAS Good Hope号之间间隔约10 米,位于其正后方。该船有抬高的船首和船尾甲板,船尾甲板有内倾,船首略微后倾并有适度的上翘。船尾是圆形的,带有传统的舵和单个螺旋桨孔(无螺旋桨)。上层建筑基本是驾驶室甲板,两侧和前方略微伸出下层甲板。

船体保存状况尚可。船体外壳几乎完整,但甲板在某些地方已腐蚀,在船首和船尾甲板的肋骨之间有几个大洞。船尾甲板下方内部从主甲板侧面易于进入。

在驾驶室前方的船腰甲板上有一个大型绞车,以及三条比绞车更靠前的、围板较高的舱口。在船首前方,左舷有一个与船首相连的遮蔽物,以及一个比靠近绞车的三个舱口小的主甲板中心线舱口。还有一个远小于其他宽大舱口、略微偏左前方的主舱口。在船首后方的右舷有一个用于拖网设备操作的重型吊杆。

双脚桅已被截断,放在船腰甲板上,其顶部靠近绞车,顶桅延伸至右舷绞车滚筒上方。桅杆管的底部仍固定在甲板上,靠近截断部分的下端。桅杆部分遮挡了船腰甲板上最靠后的三个主舱口。管状前帆索也放在甲板上。

烟囱的高度似乎比原始高度有所降低,因为它只比驾驶室顶板高出约半米。烟囱顶部尺寸约为3 米宽,可能4 米长。驾驶室前部的顶板和前部舱壁缺失,但侧舱壁仍然竖立。

船首有一个波浪分离器前方的锚绞车。

内部:通过船尾隔板到船腰甲板的清晰门口,可以轻松进入船首。船首内部由于有支柱和电缆,空间比较狭窄。有一个通往小型前舱的孔洞,该前舱与上层甲板相通并引入光线。在入口门框正前方,有一个通往下方隔间的主甲板舱口。该开口尺寸适中,可以使用侧挂装备进入。主甲板下方的货舱通过两个大型、清晰的甲板舱口易于进入,并且有较小的舱口提供照明。内部障碍物很少,淤泥中等。隔板上有一个通往机舱的宽大开口,机舱黑暗且淤泥较多。

上层建筑从短小的船尾甲板向前延伸,两侧有部分遮盖的走道。驾驶室的顶板和前部隔板已丢失,因此非常开放。侧板也已严重腐蚀,有些地方可以穿过。烟囱位于驾驶室正后方,可以看见内部,排气消音器和管道清晰可见。

上层建筑后部的住宿区域可以通过左舷一个尺寸适中的门口进入。内部比船首更狭窄,因为通道和隔间非常小。通过甲板和隔板上的孔洞,采光良好。机舱从后部住宿区域很容易进入,但它淤泥较多,黑暗,并且在发动机顶部下方空间狭窄。

地质:沉船周围是平坦的细白沙底。

天气状况

[]

该潜点暴露于东南涌浪,以及一定程度上的西南涌浪。长周期涌浪会因强烈的涌流而使沉船区域变得不舒适甚至危险,但短周期波浪只会使船上不适。能见度更不可预测,此时很大程度上取决于运气以及近期在该区域潜水员的报告。

该潜点通常在冬季表现最佳,但一年中其他时间也有机会,但夏季最少,因为此时东南风通常会持续很长时间。

抵达

[]
另见:潜入好望角半岛和False Bay#乘船潜水

该潜点仅可乘船到达。距离Miller's Point的船只下水坡道约5.2 公里,距离Simon's Town码头12.5 公里。

[]

海洋生物

[]
See also: Diving the Cape Peninsula and False Bay#The marine ecology

沉船深度较深,海藻较少,但附着了大量无脊椎动物,其中一些在Smits沉船以外的地方很少见到。可见鱼类包括Hottentot、Redfingers、Barred fingerfin、Bank steenbras。通常可以看到紫海参、红海星、棘海星和篮海星。多彩的海扇、花椰菜状软珊瑚和紫色软珊瑚散布在沉船周围。

设施

[]

保存相对完好的钢制拖网渔船。渔具绞车仍在甲板上且易于辨认,锚绞车也是如此。

摄影

[]

在能见度良好的情况下,广角镜头或鱼眼镜头可以拍出不错的风景照,但如果使用闪光灯,则需要较强的闪光灯,并且要调好角度以减少散射。微距摄影师总能找到感兴趣的拍摄对象。

路线

[]

没有特别推荐的路线。穿透潜水比较狭窄,并且受到船只尺寸的限制。该区域不大,一次潜水可以充分游览,但其趣味性足以吸引多次到访。如果想看点别的,SAS Good Hope号沉船位于Princess Elizabeth号后方约10 米处,在能见度好的情况下,可以从船尾看到。从Princess Elizabeth号找到Good Hope号很容易,但在能见度差的情况下,如果没有标记或导绳指示离开Good Hope号的位置(右舷,船尾甲板坡度后方),可能很难找到返回的路。如果有这个问题,请游到Good Hope号的船尾,然后以45°角沿着右舷向外游。

2013年3月可进入的隔间

  • 船首后部相当开放,没有明显的缠绕物,越往前越狭窄。通过船首坡度上的大门即可进入。
  • 船首舱相当空旷,没有大型障碍物。它很黑,可以通过主甲板船首内部一个中等大小的舱口进入。没什么可看的。
  • 主甲板下的鱼舱很容易通过至少三个相当大的舱口进入,这些舱口位于船腰甲板中心线上。后部舱口被横跨甲板的桅杆遮挡。没什么可看的,而且相当黑。
  • 驾驶室易于进入,自然光充足,并且可以通过完全开放的前部进入。
  • 船尾甲板住宿区域狭窄。有几个小隔间,偶尔有缠绕物。可以通过侧面的门和甲板上的孔进入。照明取决于区域内的孔洞、门和窗户。
  • 机舱可以通过船尾甲板烟囱后方的一个舱口进入,或者间接通过其他船尾甲板隔间进入。机舱位于中央,但从左舷更容易进入,在那里可以下降约两个甲板层,并且仍然能直接看到日光。前方和后方有狭窄的空间通向黑暗区域。

注意安全

[]
另见:Diving the Cape Peninsula and False Bay#保持安全

危险

[]

在沉船上曾看到蓑鲉,它们伪装得很好。它们的刺带有危险的毒素。船尾甲板和机舱区域的一些穿透潜水点非常狭窄,并且有许多缠绕物和生锈金属板的尖锐边缘。

技能

[]

需要具备符合该深度要求的认证。建议具备一定的沉船潜水训练或经验,并且只有经过侦察和适当规划的合格潜水员才能尝试穿透潜水。

侧挂潜水技能对于狭窄的穿透潜水很有用。

装备

[]
另见:Diving the Cape Peninsula and False Bay#装备

应使用适合该深度的装备。建议能够熟练使用高氧氮气的潜水员使用。强烈建议携带灯光,并且未经适当的装备和规划,切勿尝试穿透潜水。如果您不确定需要什么装备,那么您就不具备进行穿透潜水的资格。

侧挂潜水对于狭窄的穿透潜水很有用。气瓶应保持中性浮力,以便轻松地进行气瓶解锁并向前放置。大部分内部空间在一定程度上都能获得自然光,但许多开口太小,难以从中出来,因此要靠近入口,或者使用导绳。

附近

[]
Map
'"`UNIQ--maplink-00000009-QINU`"'
MFV Princess Elizabeth号沉船和附近的潜水点。橙线表示MPA的Paulsberg限制区的边界。

返回按字母顺序排列的潜水点列表,或Smitswinkel Bay区域的潜水点列表

其他区域潜水点

潜水指南关于MFV Princess Elizabeth号拥有指南级状态。它包含各种高质量的信息,包括地点、条件和装备,以及海洋生物和其他景点的介绍。 请贡献您的力量,帮助我们将其打造成星级文章!
© 2026 wikivoyage.cn. Text is available under the CC BY-SA 4.0 License.