第聂伯罗（乌克兰语：Дніпро，俄语音译为 Dnepr），2016年5月前称为 第聂伯罗彼得罗夫斯克（乌克兰语：Дніпропетро́вськ）或 Dnepropetrovsk（俄语：Днепропетровск），是乌克兰东部一个主要的工业城市。它以流经该市的第聂伯河（乌克兰语：Дніпро河）命名。您可以在 非官方网站上找到有关第聂伯罗的有趣且有用的信息。

了解

第聂伯罗是乌克兰的工业中心，曾是苏联军事工业的中心。因此，在20世纪90年代之前，未经官方许可，外国人是不允许访问的。作为工业中心，它仍然存在严重污染问题，但总体维护得很好，并提供了对乌克兰真实工作生活的有趣见解。与乌克兰其他城市一样，自俄罗斯入侵乌克兰以来，名称的选择已带有政治含义；大多数西方人使用官方名称“第聂伯罗”，而俄罗斯媒体和俄罗斯支持者仍使用苏联时期的名称“第聂伯罗彼得罗夫斯克”。

历史

第聂伯罗的德米特罗·亚沃尔尼茨基大道

第聂伯罗（或当时称为 叶卡捷琳诺斯拉夫，俄语：Екатериносла́в，以叶卡捷琳娜大帝命名）在建城后，便开始完全建在第聂伯河右岸。起初，城市围绕着 基督圣变大教堂 的中心点呈辐射状发展。人们偏爱新古典主义的砖石结构建筑，城市开始呈现出当时典型的欧洲城市的面貌。其中许多建筑至今仍保留在该市的老城区（Zhovtnevy Raion）。这一时期的重要建筑包括基督圣变大教堂，以及德米特罗·亚沃尔尼茨基大道周围的一些建筑。在接下来的几十年里，直到1917年十月革命，这座城市的面貌变化不大，占主导地位的建筑风格仍然是新古典主义。在布尔什维克掌权并建立共产主义乌克兰，以及后来并入苏联之前建造的值得注意的建筑包括，建于1899-1901年的 国立矿业大学 主楼，受新艺术风格启发的市前 杜马（市政厅）建筑，第聂伯罗国立历史博物馆，以及 梅奇尼科夫地区医院。其他与当时第聂伯罗典型建筑风格不符的建筑包括，受乌克兰影响的 乌克兰大酒店，俄式复兴风格的火车站（后经重建），以及德米特罗·亚沃尔尼茨基大道上的新艺术风格 Astoriya 建筑。

斯大林主义建筑（宏伟的苏联古典主义）主导着市中心。布尔什维克掌权后，第聂伯罗逐渐清除了沙皇时代的纪念碑，宏伟建筑上的帝国徽章和其他非社会主义符号被剥离。1917年，位于矿业学院前方的叶卡捷琳娜大帝雕像被俄罗斯院士米哈伊尔·洛蒙诺索夫的雕像取代。后来，由于第二次世界大战的破坏，一些大型建筑被重建。例如，主火车站 被剥去了俄罗斯复兴时期的装饰，并以斯大林主义社会现实主义风格重新设计，而乌克兰大酒店则在战争中幸存下来，但后来设计被大大简化，屋顶被改造成典型的法式曼萨尔风格，而不是战前的装饰性乌克兰巴洛克风格。其他严重受损的建筑，十有八九被完全拆除并 replaced with new structures。这是第聂伯罗市中心主干道德米特罗·亚沃尔尼茨基大道大部分采用斯大林主义社会现实主义风格设计的主要原因之一。许多革命前的建筑也被改建以适应新的用途。例如，第聂伯罗的 尼古拉二世商业学院 被改建为第聂伯罗彼得罗夫斯克州行政中心，这一功能至今仍在发挥。其他建筑，如波将金宫，则被移交给无产阶级，例如作为第聂伯罗国立大学的学生会。——斯大林主义建筑与第聂伯罗的“Passage”购物娱乐中心的后现代主义融合在一起。

20世纪50年代以后，第聂伯罗的工业化进程更加深入，在该市建立了南方（Yuzhne）导弹火箭厂。然而，这并非唯一的开发项目，该市还建立了许多其他工厂，特别是冶金和重型机械制造厂。此时，第聂伯罗成为苏联最重要的制造城市之一，生产从螺丝和吸尘器等小件物品到飞机发动机部件和弹道导弹的各种商品。由于所有这些工业化，城市的内部郊区变得越来越污染，并逐渐被大型、难看的工业企业占据。与此同时，城市左岸和西部郊区作为新的住宅区的广泛开发也开始了。赫鲁晓夫时代的低层职工住房（赫鲁晓夫楼）让位于高层预制公寓楼（类似于德国的Plattenbaus）的建设。1976年，为配合该市1926年的更名，在市火车站前广场上竖立了格里戈里·彼得罗夫斯基的巨型纪念雕像。至今，该市仍以其混合的建筑风格为特征，市中心大部分由各种风格的革命前建筑、斯大林主义建筑和构成主义建筑组成，而住宅区则多为苏联时期的美学简单、技术过时的中低层和高层住房。尽管如此，该市确实有大量的“私人区域”，在那里建造和维护独立住宅的传统一直延续至今。自1991年乌克兰独立以来，以及随后的经济发展，该市郊区已建成了一批大型商业和商务中心。

2014年欧洲广场革命后，新成立的后欧洲广场政府于2015年通过了一项非共产主义化法律，禁止展示共产主义符号。因此，该市更名为第聂伯罗，以消除对共产主义者格里戈里·彼得罗夫斯基的提及，格里戈里·彼得罗夫斯基的雕像也被拆除。

地理

该市主要建在第聂伯河及其与萨马拉河汇合处两岸。城市建成的区域主要是平坦的，缺乏山丘或其他地理特征。土地相对平坦，易于开发，这解释了为什么在过去200年里城市能够如此大规模地发展。虽然该市大部分住宅、商业和工业区沿河岸相对平坦的南岸分布，但一些住宅、商业和工业区已开发在以前不太适宜居住的北岸。 行政区划：阿穆尔-下第聂伯区、舍甫琴科区、工业区、中央区、切切利夫卡区、新科达特区、萨马尔区。

气候

在夏季，第聂伯罗非常温暖（7月份平均日温度为24至28°C，有时甚至高达32至36°C）。5月份曾记录到高达36°C的温度。冬季不太冷（1月份平均日温度为-4至0°C），但如果没雪且风很大，会感觉非常寒冷。12月份通常会有雪和雨的混合降水。游览该市的最佳时间是晚春——4月下旬和5月，以及初秋：9月和10月，那时城市的树叶会变成黄色。其他时间大部分干燥，有少量阵雨。

市政信息

• 第聂伯罗市议会网站

抵达

乘飞机

由于俄罗斯-乌克兰战争，乌克兰领空对航空关闭。

乘火车

• 1 第聂伯罗主站 (Dnipro Holovnyi)， Vokzalna Square, 11。 从基辅（IC+）、利沃夫、敖德萨、哈尔科夫、扎波罗热（IC+）和其他城市出发的火车在此运行。 (2023年9月更新)
• 第聂伯罗南站 (Dnipro Pivdennyi)。 

乘巴士

• 公交车站， Kurchatova街10号， ☏ +380 56 778 4090。 Avtolux 和 Gunsel (Гюнсел) 公司运营往返基辅的巴士。 

[编辑]

有报道称有渡轮从基辅沿第聂伯河往下游行驶。

四处逛逛

公共交通

第聂伯罗拥有便利的公共交通系统

• 92条公交线路
• 11条有轨电车线路
• 20条无轨电车线路
• 1条地铁线路

公交车单程票价为15格里夫纳，有轨电车、无轨电车和地铁为8格里夫纳。

时刻表可在官方网站（乌克兰语）和地图上找到。

您还可以通过 EasyWay 和 Google Maps 查看有关公共交通的信息。

打车

出租车是游览市内最便捷的方式。一些受欢迎的出租车公司包括

• Uber (Убер). (更新于 2023 年 9 月)
• Bolt (Болт). (更新于 2023 年 9 月)
• Uklon (Уклон). (更新于 2023 年 9 月)
• OnTaxi (ОнТаксі). (更新于 2023 年 9 月)
• Opti (Опті). (更新于 2023 年 9 月)
• Shark (Шарк). (更新于 2023 年 10 月)

乘坐滑板车

踏板滑板车是一种有趣的交通方式，可以缩短您在城市中出行的时间。

• Bolt (Болт). (更新于 2023 年 9 月)
• JET.UA. (更新于 2023 年 9 月)

租车

可以通过拼车公司 Getmancar 租用汽车。

看

• 1 德米特罗·亚沃尔尼茨基大道。 这条路连接着城市两大建筑群，是穿过市中心的重要干道，并与各种郊区放射状道路系统一起，为郊区和城际交通提供了该地区一些最重要的交通连接。可以在新的欧洲广场散步，参观美丽的市政大教堂，然后沿着主大道前往军事博物馆，以及享有第聂伯河美景的纪念碑。附近还有历史博物馆、战役浮雕“第聂伯河战役（第二次世界大战）”、舍甫琴科公园和波将金宫。  
• 2 历史博物馆， 德米特罗·亚沃尔尼茨基大道 (山顶东端)。  
• 光荣纪念碑， 德米特罗·亚沃尔尼茨基大道 (东端)。 俯瞰第聂伯河的战争纪念碑。 

教堂

• 3 基督圣变大教堂， Soborna Square, 1， ☏ +380 56 744 88 19。 这是第聂伯罗最古老的大教堂。叶卡捷琳娜大帝、奥地利皇帝约瑟夫二世和格里戈里·波将金亲王于1787年5月9日为它奠基。大教堂的第一个设计图由法国建筑师克劳德·格鲁克斯绘制。由于俄土战争，建造被推迟。第二个设计图由著名的圣彼得堡俄国建筑师伊万·斯塔罗夫设计，并于1792年获得叶卡捷琳娜大帝批准。大教堂的建造直到尼古拉一世（叶卡捷琳娜的孙子）统治时期才于1835年完工。1950年代，有人证明大教堂的最终设计由安德烈扬·扎哈罗夫完成，他是圣彼得堡海军部的主要建筑师。1975年至1988年，大教堂曾作为宗教与无神论博物馆。如今，它作为大教堂对外开放。大教堂前有一个美丽的玫瑰园。  
• ChurchSviato-Pokrovs'ka (Свято-Покровська церква)， Klubna str., 34。 
• 圣尼古拉斯教堂 (Sviato-Mykolaivs'ka church, Свято-Миколаївська церква)， Zhelyabova str., 31。 建于2010年，位于革命后失落的圣尼古拉斯教堂（建于1896年）的旧址。这座教堂曾是该市最大最美的教堂之一。然而，在1937年，教堂被烧毁。 
• 三一教堂 (Church Tr'okhsviatytel's'ka, Трьохсвятительська церква)， Yurydychna str.,1 (左岸)。 
• 圣母伊维尔斯卡圣像教堂 (the northern "golden gate" of the city, Храм Ікони Божої Матері Іверська)， Semaforna, 60 (位于松树林中，紧邻北部边缘的风景优美之地)。 现在寺庙建筑群所在的地方，古代曾有一个定居点——旧萨马拉定居点，建在诺沃博戈罗季茨卡堡垒附近。寺庙是一座美丽的红砖建筑，带有大理石祭坛和白色大理石宝座。圣像壁画使用了以前未用于东正教的粉红色缟玛瑙宝石，这种宝石是从伊朗运来的。寺庙的装饰没有浮华和奢华，只有一种宁静的庄严。教堂的神父是尼古拉神父，他是一位非常了不起的人！ 
• 圣尼古拉教堂 (Свято-Миколаївська церква)， Zhovtenyat str., 108。 该市最古老的寺庙。这座石头教堂建在新科达克（New Kodak），采用古典风格，取代了1650年起存在的哥萨克木制教堂。教堂有一个细长的、向西延伸的半圆形后殿，并有小的方形延伸部分。寺庙内部保存着20世纪的壁画。这是一座单圆顶教堂，带有钟楼，保留了石头建筑的风格。寺庙的古老圣物包括大主教费奥多西和圣劳伦斯·切尔尼戈夫的遗物。 
• 圣架升天节教堂？ (Khrestovozdvizhenska Tserkvs Свято-Хрестовоздвиженська церква) (在“共产主义者”居民区内)。 该地区最古老的寺庙。 
• 布良斯克教堂 (Брянська церква)， Kalinina ave., 66。 “布良斯克”——以该地区（布良斯克殖民地）命名。这是一座三层建筑，带有钟楼和报时钟。建筑风格为新古典主义，装饰华丽。由于其规模和宏伟，这座教堂可以与市内的主要寺庙——基督圣变教堂、圣母升天教堂和三一教堂相媲美。革命后，它被改建为管风琴厅。1988年，第聂伯罗在此开设了“管风琴与室内音乐之家”，至今仍在运营。 
• 圣弗拉基米尔王子教堂？ (Церква Святого Равноапостольного князя Володимира)， Ave. Vokzalna, 4。 
• 浸信会教堂 (Церква християн-баптистів)， Antonovycha str., 71。 
• 4 圣三一大教堂 (Свято-Троїцький кафедральний собор)， Troitska sq., 7。 它建在为纪念喀山圣母而建的城市第一座教堂的旧址上。这里有一些古老的遗迹：喀山教堂的圣像壁和（布良斯克）圣尼古拉大教堂的墓。1934年，教堂因“教民不足”而被关闭。钟被拆除，十字架被撕毁。教堂的围墙内挤满了商店、工作室和仓库。1941年11月，在德国占领期间，大教堂恢复了大主教教席和礼拜。今天，它是乌克兰东正教第聂伯罗教区的中心教堂。  
• 圣提赫温女修道院 (Свято-Тихвінський жіночий монастир)， Chicherina str., 171。 这是该市唯一的修道院。1866年，该地点成立了修道院的前身——叶卡捷琳诺斯拉夫女子协会，1877年，建造了修道院的第一座教堂——圣芭芭拉教堂，女子协会也被改名为提赫温女修道院。 
• 5 圣凯瑟琳路德教会圣堂 (Німецька Євангелічно-лютеранська церква Святої Катерини)， Prospekt Dmytra Yavornytskoho 103 (市中心)。 这座教堂建于1852年至1866年间，位于叶卡捷琳诺斯拉夫（第聂伯罗旧称）。1941年，德国人恢复了服务。后来，随着红军的到来，这个宗教社区的场所被关闭。  
• 圣约瑟夫教堂 (Костел Св. Йосифа)， Prospekt Dmytra Yavornytskoho 91。 这座罗马天主教堂建于20世纪初。 
• 圣尼古拉教堂 (Свято-Миколаївська церква) (修道院（Monasterskyi）岛)。 这是一座白色的教堂，有金色的圆顶，从城市的各个观景点都能完美地看到，已成为第聂伯罗的标志性象征。传说，870年，拜占庭僧侣在岛上建立了修道院，957年，他们在此躲避恶劣天气，与圣奥尔加的随行人员同行，据称他们与格里高利主教一起在岛上建立了教堂。  
• 圣救主变容大教堂 (Спасо-Преображенський кафедральний собор)， Oktyabr'skaya sq., 15A。 每日礼拜。 这是第聂伯罗彼得罗夫斯克地区真正的瑰宝和圣地。二战后，破败的教堂被用作纸张出版公司的仓库“Zorya”。1975-1988年，寺庙内设有宗教与无神论博物馆。1992年，教堂被移交给乌克兰东正教。努力聆听第聂伯罗彼得罗夫斯克教区最佳教堂合唱团的歌声。 
• 圣母像寺庙“忧愁与悲伤中的慰藉” (Храм Ікони Божої матері «В скорботі і печалях втіха»)， Mandrykovska str., 113。 教堂于2007年重建，采用乌克兰巴洛克风格。寺庙建筑群包括一座以圣母“忧愁与悲伤中的慰藉”为主的教堂，以及为纪念城市已故居民而设的纪念碑。纪念碑呈花岗岩塔楼状，高约一点五米，并有一个青铜雕塑，其中有两位天使托着死去的孩子。花岗岩碑板上刻有所有23名遇难者的名字。 
• 圣潘特莱蒙教堂 (Свято-Пантелеймонівський храм)， Petrova Kombriga str., 10。 该新教堂的设计让人联想到著名的波恰伊夫圣母堂，据说该堂是12世纪由安德烈·博戈柳布斯基公爵建造的。寺庙将具有令人印象深刻的尺寸（高45米）。 

犹太会堂

• 小犹太会堂 (Синагога)， Kotsiubinskogo str., 7。 这可以说是第聂伯罗的奇迹之一。这是唯一被保存下来的犹太会堂。这座旧犹太会堂的建筑在1998年5月被授予了妥拉学院。毕竟，犹太传统禁止降低神圣事物的地位。如果这座建筑的墙壁在一百年里听到了祈祷和托拉的朗读，它们就不能突然变成商店或办公室的墙壁。妥拉学院不仅仅是祈祷的地方，它还是一个全天学习托拉的地方，从早上七点半到晚上七点半，这里有苏弗里（Sofer）学习抄写圣经文本。因此，这座旧犹太会堂建筑继续服务于其神圣的目的。 
• 6 金玫瑰合唱犹太会堂 (Хоральная синагога "Золота роза")， Sholom Aleikhema str., 4。 始建于19世纪。十月革命后，在1920年，“应犹太工人阶级的要求”，这里首先设立了犹太工人俱乐部，然后——用于沃洛达尔斯基文化服装厂的建筑。——在乌克兰脱离俄罗斯独立后，金玫瑰合唱犹太会堂尤其令今天的第聂伯罗犹太人感到自豪。“金玫瑰”是民间名称，但现在是“图雷·扎哈夫”（David Halevy的主要著作《Shurhan Aruch》的评论）。David Halevy是一位仪式法典的作者，他经常在此祈祷，因此犹太会堂以他的作品命名。随着时间的推移，这个名字的含义被遗忘，并开始被发音为“图雷·雷兹尔”（“金玫瑰”）。  

新莫斯科夫斯克

新莫斯科夫斯克（Новомосковськ, Новомосковск），位于第聂伯罗东北27公里处，有以下景点

• 三一主教座堂 (Троицкий собор)， Ploschad Pobedy (Sq.Victory,пл. Победы) 1， ☏ +380 569 38-00-74。 一座独特的乌克兰巴洛克风格纪念碑，于1778年由Yakym Pohrybniak用木材建造，且没有任何钉子。 
• 萨马拉修道院 (Самарский монастырь)， Novomoskovsk, Boarding House (Дом-интернат)， ☏ +380 561 22-4246, +380 561 22-4342。 

活动

[编辑]

• 1 植物园 (Ботанічний сад)， Gagarina ave (пр. Гагаріна, 72) (红军战士区)。 选择植物园的地点是在革命前——在市主山（大教堂山）的西南部，靠近郊区别墅的草原，绵延数英里，几乎到达目前的变电站。于1930年开放。战争期间，花园被完全摧毁，不得不从头开始重建。一部分原址被划给加加林公园，一部分用于建造大学校园。  
• 加加林公园 (Парк ім. Юрія Гагаріна)， Gagarina ave (пр. Гагаріна, 72а) (植物园旁边)。 
• 2 舍甫琴科公园 (Парк імені Тараса Шевченка) (从欧洲广场沿主大道步行5个街区，然后左转，您会发现一座桥，带您进入其中一个岛屿公园。). 如果您有时间，值得一游第聂伯河上的岛屿公园。在这里，您可以享受相对干净的空气，在市中心安静地散步，买杯冰淇淋或啤酒，还可以乘坐一些苏联风格的游乐设施。  
• 修道院岛 (Монастирський острів) (城市历史中心). 1999年为纪念拜占庭僧侣在尼古拉角教堂建造的纪念十字架。苏联时期，有塔拉斯·舍甫琴科纪念碑、动物园和儿童游乐园。 

剧院

• 第聂伯罗喜剧戏剧院 (Дніпровський академічний театр драми і комедії). 

工作

中央广场是英雄广场的一个小延伸，毗邻欧洲购物中心。

购物

• 欧洲购物中心 (中心). 

餐饮

罗宋汤，基辅炸肉排和家常炸肉排，俄式沙拉（蛋黄酱沙拉）和普罗夫（一种美味的米饭菜肴）。

想吃快餐可以来一份土耳其烤肉，市中心有一家很棒的店。

• 海神咖啡馆, 德米特里·亚沃尔尼茨基大道和富尔马诺瓦街 (靠近荣耀纪念碑). 希腊美食。 
• 意大利街区, 哈尔科夫斯卡街3号 (位于欧洲广场以东一个街区). 意大利美食。披萨很好吃。 
• Mimino, 西切斯拉夫斯卡堤道 (距离“第聂伯罗彼得罗夫斯克酒店”约1500米，沿河堤步行15分钟). 早上至深夜. 服务周到，员工友善，美食可俯瞰河流。许多下午和晚上都有现场乐队演奏。氛围非常好。 30-250 格里夫纳. (2023年9月更新)
• Myshi Blyakhera (Мыши Бляхера), 德米特里·亚沃尔尼茨基大道46号 (靠近有轨电车站，地下). 市中心的时髦咖啡馆。可以查查店名的由来，很有意思。 
• Nirvana, Globy公园 (靠近中央公园的露天剧场). 正宗的格鲁吉亚美食，室内外都有座位。 
• Puzata Hata, 列布克内希特街/马克思街. 08:00-21:00. 乌克兰民族美食。种类繁多。 160-280 格里夫纳. (2023年9月更新)
• Shamrock 爱尔兰酒吧, 德米特里·亚沃尔尼茨基大道41号 (靠近果戈里纪念碑). 爱尔兰美食 

饮品

虽然优质的饮品店不多，但还是有一些的。最好的当属德米特里·亚沃尔尼茨基大道上的Reporter——在市广场往里走几个街区。其次是Master Schmidt，那里有一些现场音乐，风格更另类一些（位于施密特街，离德米特里·亚沃尔尼茨基大道大约3到4个街区）。如果想体验俱乐部氛围，有Labyrinth和Berlin（具体地点请咨询当地）。如果你想冒险一点，可以尝试“地铁派对”——在5个地铁站分别下车，喝一杯。最后，想体验当地人的生活，可以随便在街边——靠近河边，那是一个很不错的散步地点，或者就在市中心——喝一杯。这种习俗被称为“na lavochke”（在长椅上）饮酒。

住宿

第聂伯河，左边是通往修道院岛的桥，右边是长达三公里的滨河大道东段。

市内有相当多的酒店。也可以选择租公寓。

经济型

• 迪纳摩酒店

中档

• 第聂伯罗彼得罗夫斯克酒店。位于堤道旁，靠近市中心，地址是纳贝列日纳街33号。6楼的“经济型”客房，1970年代风格，家具陈旧，外观非常老旧且难看。
• Optima Collection Dnipro (Optima Collection Дніпро), 舍甫琴科街53A号, ☏ +380 563713719, +380 672196434, dnipro.shevchenka@optimahotels.com.ua. 入住: 14:00, 退房: 12:00. 2,079格里夫纳起. (2023年9月更新)
• Optima Collection Troitska (Optima Collection Троїцька), 特罗伊茨卡街12A号, ☏ +380 567907400, +380 567907401, +380 672381598, dnipro.troitska@optimahotels.com.ua. 入住: 14:00, 退房: 12:00. 1,597格里夫纳起. (2023年9月更新)

奢侈

• 1 乌克兰大酒店, 科罗连科街2号, ☏ +38 056 7901441. (2018年8月更新)

注意安全

要小心一群醉酒的人四处游荡。晚上在街上喝酒要小心，因为尽管自20世纪90年代以来人数有所减少，但“Gopniks”（社会底层无所事事的人）在第聂伯罗仍然存在。他们是那些除了喝酒和打架之外什么都不做的人，他们会毫不犹豫地和你打架。

下一站

• 卡缅斯科耶 - 第聂伯罗附近的主要工业中心。
• 古利亚伊波莱 - 内战时期的城市，曾是乌克兰人口最多的村庄（按人口计算）和马赫诺主义的首都。
• 赫尼切斯克是亚速海的一个热门度假胜地。
• 尼科波尔
• 马里乌波尔，向东南方向200公里，是一个气候和泥疗度假胜地，属于普里亚佐维亚地区。
• 扎波罗热，向东南方向60公里，是扎波罗热州的首府，属于第聂伯河乌克兰地区。