德罗赫达是位于爱尔兰东海岸博因河畔的洛克郡的一座工业城镇。其动荡的历史体现在其古老的城墙中，附近还有废弃的修道院和必看的巨石阵遗址——博因河谷的巨石阵。

了解

克伦威尔军队进入德罗赫达

肥沃的博因河谷自史前时期就已有人居住，其中博因河谷的巨石阵是最著名的巨石时代遗址。该镇从中世纪时期开始发展，最初是河两岸的两个城镇，然后从1412年起成为一个带桥梁的单一城镇。因此，它被称为“Droichead Átha”，意为“渡口上的桥”。诺曼人使德罗赫达成为他们在伦斯特统治的堡垒，建有城墙和城堡，爱尔兰议会也在此召开。1498年，议会通过了臭名昭著的《波宁法案》，规定在未经英格兰国王和议会事先批准的情况下，爱尔兰不得通过任何立法，甚至不得召开议会；直到1878年该法案才被废除。

城墙抵挡了1641年叛乱者的围攻，但在1649年9月，奥利弗·克伦威尔到来。德罗赫达由保皇党人据守，他们认为可以坚守到冬季来临迫使克伦威尔撤退。他知道自己必须迅速占领一个港口以获得补给，于是炸开了城墙的两个缺口，并要求保皇党人投降。他们拒绝了，于是缺口被攻破，德罗赫达被占领，接着发生了屠杀。估计有2800名保皇党守军丧生，尽管没有可靠的记录。此举意在向任何胆敢反抗克伦威尔的爱尔兰人发出警告，并且收到了成效。

在博因河战役中，该镇未受损：詹姆斯国王的军队沿着河谷推进，以阻止威廉国王的进攻，他们在撤退后，威廉国王兵不血刃地进驻都柏林。之后是一段长期的相对和平时期，德罗赫达发展成为一个工业城镇和港口。其大部分中世纪遗产在19世纪和20世纪的发展中被毁，但更大的问题是传统产业的消失、经济衰退以及市中心的空心化。

今天的德罗赫达已成为都柏林的通勤城镇，2022年人口约为44,000。它面临的问题是，其周边有两个主要的旅游景点——博因河战场和博因河谷的巨石阵遗址，但游客们通常从都柏林一日游，很少有游客的消费会流向该镇。

该游客信息中心[已失效链接]位于西街的市政厅内，开放时间为周一至周六上午9:30至下午5:30。

抵达

德罗赫达景观

乘火车

通勤火车每30分钟从都柏林（Pearse、Tara St和Connolly站）出发，经马拉海德、斯凯里斯、巴尔布里根、戈尔曼斯顿和莱顿镇前往德罗赫达，耗时一小时。

Enterprise号列车每小时从都柏林Connolly站发往德罗赫达，并继续开往邓多克、纽里、波塔当和贝尔法斯特Grand Central站。有关时刻表、票价和在线购票，请参阅爱尔兰铁路。

1 德罗赫达·麦克布莱德火车站位于城镇南侧，在都柏林路上，就在铁路线横跨山谷、经过壮观的18孔博因高架桥之前。车站设有售票处、售票机和洗手间。它以约翰·麦克布莱德（Seán Mac Giolla Bhríde，1868-1916）的名字命名，他因参与复活节起义而被处决。他几乎是偶然卷入其中，但英国人欠他一份人情，因为他曾为布尔人作战。叶芝的复活节起义诗歌中提到他，说“一个可怕的美丽诞生了”，但麦克布莱德的前妻莫德·冈（叶芝曾追求但未成功）却说，只有诗歌是可怕的。

乘巴士

Expressway 100X号巴士每小时一班，每日从都柏林（有数个市中心站点，但不包括Busáras）经都柏林机场前往德罗赫达，耗时80分钟，并继续开往邓多克。前往贝尔法斯特的Aircoach和Ulsterbus不在德罗赫达停靠。有关从邓多克出发的较慢巴士100和168，您可以仅用于沿途的站点。

这2 巴士站位于市中心南河岸，靠近Haymarket Bridge。

公路

从南北方向行驶，请沿M1高速公路。通常您需要在7号和8号出口之间的绕行路段的收费站之前下高速。2021年，摩托车收费1欧元，汽车收费1.90欧元。您可以现金支付，使用20次通行卡（仅限此收费站）或电子标签（包括M50在内的所有爱尔兰收费站）。

德罗赫达距离邓多克34公里，距离都柏林50公里，距离贝尔法斯特120公里。

四处逛逛

• 步行即可游览镇内的所有景点。
• 出租车：镇上有几家出租车公司，您可以在巴士站或火车站找到它们。车费受全国统一管制，出租车必须使用计价器。截至2021年3月，周一至周六上午8点至晚上8点的起步价为3.80欧元，之后每公里1.14-1.50欧元；晚上8点至次日早上8点以及周日，起步价为4.20欧元，之后每公里1.45-1.80欧元。在交通拥堵时或被要求等待时，按分钟收费，每分钟40-50美分。

乘巴士

市内：Bus Éireann运营D1、D2和173路公交车。

• D1和D2路公交车每日往返于德罗赫达、贝蒂斯敦和莱顿镇之间：D1（每30分钟一班）途经莫宁顿和多纳卡尼，D2（每30分钟一班）途经高尔夫球场路。
• 173路公交车周一至周六每小时一班，在市中心环线行驶：向北途经M1零售公园、特蒙阿贝，然后返回；向南途经草甸景观、罗文高地，然后返回。

截至2021年1月，市内的票价（现金）为成人2欧元，儿童1.20欧元；使用TFI Leap Card为成人1.40欧元，儿童84美分。前往贝蒂斯敦和莱顿镇的票价（现金）为成人2.40欧元，儿童1.40欧元；使用TFI Leap Card为成人1.68欧元，儿童98美分。

市郊：请参阅上方关于从都柏林市中心和机场出发的100X路线。

• 100路公交车每天每小时一班，向北开往邓利尔、卡斯尔贝灵厄姆和邓多克。
• 101路公交车是从都柏林出发的较慢路线，从Talbot Street（不经Busáras）出发，经德拉蒙德拉、桑特里、机场、斯沃兹、巴尔布里根和朱利安敦，耗时75分钟。工作日每20分钟一班，周六每30分钟一班，周日每小时一班。
• 105路公交车每天每小时一班，向西南方向开往杜利克、泰特公园、阿什伯恩、拉特、邓博因和布兰尚敦。
• 163路公交车每天两班，向西开往博因河战役游客中心、博因河谷巨石阵游客中心和多诺尔村。
• 182/182A路公交车每天每小时一班，开往科隆和阿尔迪。182路继续开往卡里克麦克罗斯、卡斯尔布莱尼和莫纳汉，工作日每2小时一班，周六和周日四班。
• 168路公交车沿海岸向北行驶，经巴尔特雷、特蒙费金、克洛格、格兰奇贝勒、卡斯尔贝灵厄姆、德罗米斯金（参观修道院）和邓多克。工作日每2小时一班，周日四班。
• 190路公交车每天每小时一班，向西开往斯莱恩、纳万和特里姆。

有关路线图，请参阅TFI网站。

看

圣奥利弗·普伦基特的头颅圣物

镇内

• 1 圣彼得堂区教堂, 西街. 周一至周四、周六上午9点至下午4点，周五上午9点至下午2点，周日中午至下午4点. 第一座罗马天主教堂建于1793年，当时天主教集会被勉强容忍：在奠基时，镇政会以市政官员的身份出现，警告说“天主教教堂”不会被允许在城墙内。19世纪80年代，该教堂在法国哥特式风格的基础上进行了大规模扩建，拥有一座醒目的塔楼。然而，它最著名的是供奉圣奥利弗·普伦基特的圣物（1625-1681）。他是阿马赫大主教和全爱尔兰大主教，但在迫害天主教徒最严重的时期流亡罗马。他于1670年回到崇尚宽容的时代，并在德罗赫达建立了一所耶稣会学院，但局势发生变化，他成了被通缉者。在邓多克举行的叛国罪公审失败，于是他被转移到伦敦，并在另一次操纵的审判中被判有罪。他在泰伯恩被绞死、剖腹、分尸：之后，他的身体部分在欧洲进行了一次“大巡游”。1975年他被封圣后，这些部分被重新分配，他的头颅和遗骨得以首次乘坐直升机来到今天的所在地。 (更新于2021年1月)
• 圣彼得教堂（英国国教）是英国国教的教堂，位于以南一个街区，在Peter Street。教堂建筑的痕迹可以追溯到13世纪。1649年，这里曾发生过一场屠杀：克伦威尔攻破了城墙，约100名保皇党士兵躲藏在钟楼里。国会军放火焚烧了钟楼，30人在大火中丧生，另外50人在试图逃跑时被杀。之后需要重建教堂，新教堂于1753年开放。19世纪进行了改建，1999年遭受纵火袭击，但后来被修复。
• 圣母洛德教堂，位于医院北侧，是一座现代但迷人的建筑。
• 2 Highlanes画廊, 36 St Laurence St A52 F7PH, ☏ +353 41 980 3311. 周三至周六上午10:30至下午4:30. 2006年在一座前方济会教堂内开放的市级画廊和艺术空间，设有永久收藏和轮展。 免费. (更新于2021年1月)
• 3 抹大拉塔是14世纪的钟楼，是多明我会修道院仅存的建筑。它是一个引人注目的建筑，两层楼房耸立在一个哥特式拱门上方，位于市中心以北的山顶。这里曾是城墙北入口——圣周日门（St Sunday's Gate）的所在地，但该门已消失。
• 4 圣劳伦斯门是13世纪的 the barbican：两座塔楼和一个带围墙的通道。它曾位于城东门外，该门已消失。偶尔可以攀登塔楼内部。
• 5 米尔蒙特堡, Barrack Street A92 VFH3, ☏ +353 41 983 3097. 周一至周六上午10点至下午5:30. 河以南的显眼小丘是人造的：它可能建在一个新石器时代的通道墓葬之上，但从未被挖掘过。它在中世纪时期被诺曼人堡垒化，然后又被石城堡加固。1649年，城内的守军在此做最后抵抗，之后向克伦威尔投降，但先前投降的要求被拒绝了，所以克伦威尔认为自己有权屠杀他们。18世纪，营房建在山丘周围，1808年，山上盖了一座马提略塔。最后一次军事行动发生在1922年的内战中：堡垒被反对《英爱条约》的军队占领，因此被爱尔兰政府军炮击并驱逐。博物馆展示了该镇动荡的历史，门票包含马提略塔，其露台享有壮丽的景色（并设有炮位）。营房院内设有咖啡馆。 成人6欧元，儿童/优惠票3欧元. (更新于2021年1月)
• Buttergate位于米尔蒙特堡西侧，面对巴士站。当一位市议员宣称“我们不能到处保存所有旧的垃圾堆”时，他特别指的是这段摇摇欲坠的中世纪石砌遗迹。令人费解的是，从来没有一条历史悠久的城镇街道通往这里，所以它不可能是城墙上的一个门。西门附近是圣约翰门（St John's Gate），所以这堵墙很可能是“门的支撑”。它已经被修整了一下，像克伦威尔对待纠缠不清的荆棘一样，但“旧垃圾堆”仍然是一个相当恰当的描述。

周边地区

博因河谷巨石阵的新石器时代墓葬

• 6 博勒宫殿和花园, Beaulieu A92 PD3R, ☏ +353 41 983 8557. 建于1715年左右的庄严宅邸，带有一个露台围墙花园。还有一个赛车收藏博物馆，由加布里埃尔·德·弗雷塔斯（Gabriel de Freitas）收藏，她是一位著名的1960年代和1970年代女性赛车手。该庄园用作活动场地；夏季偶尔有开放日和导览，请查看网站。 (更新于2021年1月)
• 7 克洛格赫德是一个小渔村和度假胜地，拥有岩石岬角和沙滩，请参阅单独的页面。
• 8 博因河战役游客中心, Oldbridge A92 CY68 (位于Oldbridge House内，一座1740年的庄园，中心展示了1690年的关键战役。), ☏ +353 41 980 9950. 五月至九月每日：上午10点至下午5点；十月至四月：上午10点至下午4点. 1688年，詹姆斯二世国王被赶下英国王位，但在爱尔兰获得了强大的支持，他希望以此为基地重新夺回王位。威廉三世（又称“奥兰治的威廉”）率军反击，但由肖姆贝格将军率领的军队进展甚微。随后，威廉国王登陆北方并向都柏林进发：詹姆斯国王在博因河的南岸摆开了防御阵势。1690年7月1日的战役异常激烈，双方都犯了许多错误，险象环生，充满了“如果那样就好了”的猜测，但双方的伤亡都相对较少。詹姆斯国王的军队不得不撤退，但损失不大：他们本可以重新集结，再战一天。然而，詹姆斯国王却逃往法国流亡，抛弃了他的支持者们在奥格拉姆遭遇毁灭性失败，并在利默里克进行了绝望的撤退，而威廉国王则进入了都柏林。新教徒在爱尔兰的统治时代就此开始。 成人5欧元，优惠票4欧元，儿童3欧元. (更新于2021年1月)
• 9 博因河谷巨石阵是一个广阔的新石器时代建筑群，也是联合国教科文组织世界遗产，比凯尔特人、巨石阵和金字塔还要古老。它是旅游热点，人数受到严格限制，只能通过游客中心进入：有关详细信息，请参阅单独的页面。163路公交车从德罗赫达前往。
• 10 旧梅利方特修道院, Tullyallen A92 K682 (位于城镇东北10公里处), ☏ +353 41 982 6103. 六月至八月：每日上午10点至下午5点. 熙笃会修道院，由圣玛拉基于1142年建立，旨在改革爱尔兰僧侣们懒散的标准。1152年，这里举办了凯尔斯-梅利方特会议，直到1539年解散前，这里一直是爱尔兰的领先修道院。其大部分石砌建筑后来被用于建造一座都铎风格的城堡，1603年《梅利方特条约》在此签署，结束了九年战争，威廉国王在博因河战役前也曾在此驻扎。中世纪建筑遗迹很少：最主要的站立式遗迹是13世纪的洗手池（lavabo），僧侣们在此进行净礼，所以您不远万里来到这里只是为了欣赏一个男士卫生间。 成人5欧元，优惠票4欧元，儿童3欧元. (更新于2021年1月)
• 11 新梅利方特修道院位于科隆村。它于1938年由来自沃特福德郡卡波金上方梅勒雷山修道院的特拉普派僧侣建立。花园对公众开放，可以漫步。
• 12 爱尔兰军事战争博物馆, Collon A92 V4K7, ☏ +353 41 981 9501. 四月至九月：每日上午10点至下午5点. 现代军事展品，基本上是个人收藏失控的产物。互动性强，适合家庭参观，甚至可以预订驾驶坦克。 成人12.50欧元，儿童7.50欧元. (更新于2021年1月)
• 13 莫纳斯特博伊斯拥有修道院的残存遗迹，该修道院建于5世纪，但在附近的梅利方特建立后于12世纪被废弃。最好的遗迹是10世纪的圆形塔楼和高十字架，还有两座中世纪晚期的教堂。

活动

莫纳斯特博伊斯

• 近期活动？收听FM 95.8的LMFM，或阅读《德罗赫达独立报》、《德罗赫达领袖报》或《德罗赫达生活》。或《德罗赫达生活》。
• 观看盖尔语比赛：县盖尔语体育协会在德罗赫达公园（容量7000人），位于市中心以北，举行盖尔式足球和曲棍球比赛。
• Droichead艺术中心在Stockwell St设有画廊和剧院。他们位于West St的Barlow House设有办公室、排练空间和工作室。
• 电影院：The Arc位于市中心西街，而Omniplex则位于Bolton St的Boyne Shopping Centre。
• Aura Leisure Centre位于Rathmullan Rd，距离市中心以西1公里。设有游泳池、健身房和健身课程，无需会员即可按次付费。
• 海滩：博因河口两侧都有长长的沙滩。南部，贝蒂斯敦在六月下旬举办全国沙堡和沙雕比赛。北部海滩从巴尔特雷开始，一直延伸到克洛格赫德，一直到邓多克。
• 帆船及其他小型船只欢迎停泊在Fiddle Case Quay。它位于河岸北侧，靠近市中心，在铁路高架桥向上游400米处。商业航运则使用下游港口。
• 1 TLT音乐厅位于M1高速公路9号出口附近的零售园区，Matthew's Lane。
• 2 Funtasia主题公园, Donore Road A92 EVH6, ☏ +353 41 989 8000. 2021年3月前关闭. 主题公园，设有水滑梯、滑索、攀岩墙、保龄球馆等。按项目收费，没有通票。 (更新于2021年1月)
• 3 贝尔夫镇赛马场, Bellewstown, County Meath (距城镇以南11公里), ☏ +353 41 982 3614, info@bellewstownraces.ie. 这是爱尔兰最古老的赛道之一，是一个9英里长的锐利左转椭圆形赛道。它既有平地赛也有国家狩猎赛（障碍赛）。比赛日，免费班车会在德罗赫达火车站接站。 成人15欧元. (更新于2021年1月)
• 高尔夫：镇内5-10公里范围内有数个高尔夫球场。Boyne Valley CC位于东南部，Laytown and Bettytown位于海岸，Bellewstown GC位于赛马场附近，而County Louth GC位于博因河口北岸的巴尔特雷。还有几个练习场和迷你高尔夫球场。

购物

博因河战役（威廉视角）：下方为北方

• Scotch Hall是位于南河岸的一个购物中心，与D Hotel相邻，请参阅住宿。
• Laurence Shopping Centre 位于北岸，距码头100米。

餐饮

• Kieran's Deli 位于West St 15号，周一至周六上午9:30至下午4:00营业。
• Bare Food Company 是一家位于West St的咖啡馆，提供健康食品，每日上午9:30至下午5:30营业。
• Shop Street 通往Peter St，那里有一排披萨店和炸鱼薯条店。
• Casanova 是一家位于North Quay的友好的意大利餐厅，自带酒水。每日中午至晚上10:00营业。
• Salthouse Brasserie, 1 North Quay, ☏ +353 41 983 4426. 周一至周四上午8:30至下午5:00，周五周六上午9:00至下午4:00，周日上午10:00至下午5:00. 氛围好，欧式菜肴，是享用早餐的绝佳中心场所。 (2021年1月更新)
• Eastern Seaboard, Bryanstown (位于火车站以南200米处的Dublin Rd旁), ☏ +353 41 980 2570. 周一、周四至周六中午至晚上10:00，周日中午至晚上8:00. 一家高档海鲜餐厅，位于玻璃幕墙、时尚的现代建筑内。 (2021年1月更新)

饮品

Lavabo of Old Mellifont Abbey

• The Mariner, 6 North Quay A92 WF1W, ☏ +353 42 983 7401. 周一至周四上午9:00至晚上11:30，周五周六上午10:00至凌晨12:30，周日下午12:00至晚上11:30. 装饰精美，饰有黄铜舷窗、鱼缸、硬帽潜水服和海洋文物。食物很棒。 (2021年1月更新)
• 其他市中心酒吧包括Cagney's、D'Vine Bistro 和 Weavers以及The Trinity Quarter。
• Earth, 26 Stockwell Lane (位于Westcourt Hotel后面). 周五周六下午12:30至凌晨2:30. 热闹的夜总会，评价不佳。 (2021年5月更新)
• Boann Distillery 和 Boyne Brewhouse 位于M1 9号出口附近，生产威士忌和啤酒。提供导览。
• 德罗赫达曾经有更多的酿酒厂。 Crafted Spirits 蒸馏散装烈酒供应给其他混合酒，但不以自有品牌销售。
• Listoke House 位于Monasterboice以北1公里处，蒸馏金酒并设有金酒学校。

住宿

• 1 Spoon and the Stars Hostel (原名Green Door Hostel), 13 Dublin Rd A92 DK65, ☏ +353 41 987 3333. 干净、管理良好、友好的旅舍，地理位置优越，评价很高。 宿舍床位€24，双人间€70. (2021年1月更新)
• Orley House 是一家位于Dublin Rd（火车站以南300米）的B&B，评价褒贬不一。
• Westcourt Hotel, 29 West St A92 A8XF, ☏ +353 41 983 0965. 时尚现代的酒店，地理位置极其便利。 (2021年1月更新)
• 2 Scholars Townhouse Hotel, King St A92 ED71, ☏ +353 41 983 5410. 维多利亚晚期建筑，拥有16间客房和一家不错的餐馆。 住宿加早餐双人间€130. (2021年1月更新)
• 3 D Hotel, Scotch Hall Centre, Marsh Road (与购物中心相连), ☏ +353 41 987 7700. 时尚的酒店、酒吧和餐厅。房间干净整洁，早餐丰盛。但截至2020年末，他们规定最低入住年龄为23岁；此政策未在其预订条款和条件中说明。 住宿加早餐双人间€80. (2021年1月更新)
• 4 Glenside Hotel, Dublin Rd, Ballymad (位于镇子以南3公里的R132旁), ☏ +353 41 982 9999. 管理良好的中档酒店，餐厅不错，欢迎携带宠物狗。 住宿加早餐双人间€150. (2021年1月更新)
• CityNorth Hotel: 请参见 Balbriggan#Sleep，了解这家位于M1 7号出口的县界商务酒店。
• 5 Boyne Valley Hotel, Dublin Rd, Stameen A92 EY89 (位于镇子东南2公里处), ☏ +353 41 983 7737. 宜人的度假村和乡村俱乐部酒店，坐落于林地中，设有康体中心、餐厅、花园。于2019/20年翻新。 住宿加早餐双人间€130. (2021年1月更新)
• 6 Collon House, Ardee St, Collon A92 YT29, ☏ +353 87 235 5645. 豪华小型酒店，2月至12月开放，13岁以下儿童和宠物狗恕不接待。 住宿加早餐双人间€160起. (2021年1月更新)
• 7 Newgrange Lodge, Staleen Rd, Donore, ☏ +353 41 988 2478. 农舍改建的中档酒店，位于Brú Na Bóinne新石器时代遗址入口对面。相当基础，设有私人房间和6人间、10人间宿舍。还提供露营和房车营地。 (2021年1月更新)
• Dalys 是一家位于Donore Rd和Staleen Rd交叉口的酒吧/餐厅，距离Brú Na Bóinne游客中心以东2公里。

连接

截至2021年1月，Drogheda已提供Eir的5G网络以及Three和Vodafone的4G网络。

下一站

• 米斯郡从镇边缘开始，拥有博伊恩战场和Brú Na Bóinne新石器时代遗址。再往内陆可前往Kells和Tara山。
• 前往都柏林郡海岸的途中值得探索，那里有Balbriggan、Skerries和Rush等小港口和度假胜地，还有Malahide城堡和Howth岬角。
• 前往都柏林只需一个小时，但离开时可能需要更长的时间。
• 在邓多克以北是Cooley半岛，莫恩山脉就在边境的对面。

途经德罗赫达的路线

贝尔法斯特 ← 邓多克 ←

N  S

→ Balbriggan → 都柏林