代拉是迪拜河以北、沙迦边境以南的区域。它是迪拜的传统商业中心，迪拜河及其上的阿拉伯独桅帆船是历史上的交通工具。如今，代拉被分成两部分。临近海滨有古老的集市（黄金和香料集市），而迪拜国际机场则占据了该区域大部分内陆地区。代拉的交通拥堵非常严重，因为高峰时段通往布尔迪拜的桥梁已满负荷。在隐藏的小巷里，传统生活仍在继续，但对游客来说并不明显。

抵达

代拉航拍图

迪拜地铁的红线和绿线将代拉与布尔迪拜连接起来。

代拉通过迪拜河上的五座桥梁与布尔迪拜相连，分别是马克图姆桥、浮桥、加霍德桥、商业湾大桥和阿尔辛达加隧道。所有过河通道都收取萨利克道路通行费。

乘坐名为传统阿拉伯高帆船（abra）的小型渡船可以从布尔迪拜渡过迪拜河。一条航线是从1 布尔迪拜站 位于布尔迪拜纺织品市场西端，到代拉阿尔萨布哈路上的阿尔萨布哈站，就在河边。另一条主要航线是从2 迪拜老市场站 位于纺织品市场中部，到代拉阿尔萨布哈路上的阿尔萨布哈站。船程花费1 迪拉姆，离站后支付给司机。高帆船发船非常频繁，全天候服务。

在迪拜河内侧，有一条机动高帆船航线，从3 贾达夫水上运输站 (距离Creek地铁站250米) 至迪拜节日城水上运输站，风格更现代。这些机动高帆船由RTA运营，每10至20分钟一班，从早上7点到午夜 每人收费2 迪拉姆。

看

• 1 阿尔阿赫马迪亚学校和故居, Al Ahmadiya St, Al Ras, ☏ +971 4 226 0286. 周六至周四 8:00-19:30，周五 14:30-19:30. 阿尔阿赫马迪亚学校建于1912年，是迪拜的第一所学校，现已修复。虽然里面陈列的旧芦苇笔和文凭算不上引人入胜，但工作人员已尽力布置，而且这里的空调和干净的厕所可能会派上用场。旁边的故居是一座建于19世纪90年代的传统阿联酋风格住宅。 免费.  
• 2 代拉钟楼 (迪拜钟楼), Abu Baker Al Siddiqe Rd 110 交叉 Al Maktoum Rd 105 (距离代拉市中心或Al Rigga地铁站8 分钟路程). 代拉的地标，也是阿联酋独立前建造的重要纪念碑。 (2017年4月更新)
• 3 阿拉伯高帆船码头, Baniyas Rd, Rigga Al Buteen community 125. 这些阿拉伯高帆船航行于阿拉伯海和印度洋，在南亚、西南亚和东非之间运输货物。 (2017年4月更新)
• 4 马姆扎尔公园, 104 Al Khaleej Rd, Al Mamzar community (迪拜最北端的半岛，靠近沙迦), ☏ +971 50 858 9897. 周日至周三 8:00-22:00，周四至周六 8:00-23:00. 可以在阿尔马姆扎尔海滩游泳，或在公园散步。虽然不如迪拜其他公园受欢迎，但也有迪拜的绿色景观。周一和周三仅限女性。 5 迪拉姆/人. (2017年5月更新)
• 5 迪拜市政府博物馆, Old Baladiya St 交叉 Al Souk Al Kabeer St, Al Buteen community (香料市场旁，面对阿拉伯高帆船渡轮站，入口在后面，需爬楼梯), ☏ +971 4 225 3312, 传真: +971 4 225 1568. 周日至周四 9:00-15:00，周五和周六关闭. (2017年4月更新)
• 6 妇女博物馆, 28 St, Al Dhagaya community, P.O. Box 1086 (黄金市场附近), ☏ +971 4 234 2342, +971 55 667 2447, woman@womenmuseumuae.com. 周六至周四 10:00-19:00. 展示了女性在阿联酋独立前（20世纪60年代）及独立后对经济、文化和政治的贡献。介绍杰出阿联酋女性的生活和阿联酋人民的日常生活。其中一个展区专门介绍著名的阿联酋女诗人Ousha bint Khalifa Suwidi。 20 迪拉姆/人. (2017年5月更新)
• 7 纳伊夫警察博物馆, 106 Naif Rd 交叉 9A St, Naif community (位于纳伊夫堡垒警察局内，距离巴尼亚斯广场地铁站600 米), naif.museum@dubaiculture.ae. 周日至周四 8:00-14:00，周五和周六关闭。. 免费. (2017年5月更新)

• 8 迪拜集市黄金价格查询 (实时查询黄金价格), Gold Souk, Deira, Dubai (位于代拉市中心，靠近Al Ras地铁站). 每日10:00-22:00开放. 在购买迪拜著名黄金市场（Gold Souk）的黄金之前，最好先查询当前的实时金价。金价因全球市场波动而每日变化。访问 [GoldRateUAE](https://goldrateuae.ae/) 获取最新价格更新。此处提供22K、24K和18K等不同成色的黄金价格。 价格随市场行情变化. (2024年11月更新)

活动

• 1 Cinecity - Al Ghurair Centre (原名Grand Cinemas), Al Ghurair City, Al Riqqah St, ☏ +971 4 228 9898. 中东最大的电影院连锁。它是Novo Cinemas集团的一部分。这个拥有8个影厅的电影综合体，还有14家主力店，共2层。  
• 2 VOX代拉市中心影院, Deira City Centre, ☏ +971 600 599905. VOX拥有11个影厅，提供各种沉浸式观影体验。最新的亮点包括DepthQ 3D技术、完全倾斜的座椅、VIP座椅、20米屏幕以及最明亮清晰的画面。  
• 3 迪拜河高尔夫与游艇俱乐部, Radisson Blu Hotel, Dubai Deira Creek, Bani Yas Rd, 476, ☏ +971 4 222 7171. 这个休闲中心是高尔夫球爱好者的理想目的地。它提供广泛的服务、带照明的3杆球道、现代高尔夫学院和练习场。游客可以享受一场挑战性的高尔夫比赛，租用私人船只享受平静的水面，或游泳。  
• 4 晚宴阿拉伯高帆船游船, Pier 1 in Dhow Wharfage, Baniyas Rd, Rigga Al Buteen community, ☏ +971 4 336 8407, +971 4 336 8409, 传真: +971 4 336 8411, info@tour-dubai.com. 每晚8:30起每小时开始. 在“五星级”阿拉伯高帆船上进行2小时的游船之旅，沿迪拜河航行，有英语解说。 200 迪拉姆/人. (2018年12月更新)
• 5 丛林湾水上乐园, Le Meridien Mina Seyahi Beach Resort & Marina, ☏ +971 4 399 3333. 10:00-18:00. 截至2021年4月，全新的水上乐园。 (2021年4月更新)

购物

• 1 代拉市中心购物中心, Banyias Rd, Alittihad Rd, Port Saeed community (代拉市中心地铁站，浮桥附近), ☏ +971 4 295 1010, info.ccd@maf.ae. 周日至周三 10:00-22:00，周四至周六 10:00-次日0:00. 迄今为止迪拜最受欢迎的购物中心。有Debenhams、Virgin Megastore、Zara等国际连锁品牌。设有电影院、多家餐厅和咖啡馆。还有一个大型“阿拉伯宝藏”纪念品和传统纺织品区域。新的扩建部分增加了更多高端精品店和高档购物中心餐厅。大型Carrefour超市几乎出售所有商品，而且几乎总是人满为患。中心一端有一家索菲特酒店，提供含酒精饮料的酒吧和餐厅。 (2017年5月更新)

市场

• 2 黄金市场, 106 Sikkat Al Khail Rd, Al Ras community. 不是购物中心，而是一个历史悠久的集市，自迪拜诞生之初就是迪拜的一部分。它坐落于河口，以大量出售黄金且几乎没有明显安保措施而令人瞩目。购物者和观光客必去之地。大部分黄金为22克拉，价格昂贵——尽管在这里，店主也愿意讨价还价——而且工艺可能非常精细。黄金饰品按重量出售，并加上“制作费”以覆盖手工费用。因此，在购物前最好了解当前金价和制作费用，以便更好地进行讨价还价。许多店铺属于在购物中心也有分店的连锁店，因此通常是可靠的。 (更新于 2015年8月)
• 3 香料市场, 34 St, Al Ras community. 同样也不是购物中心，而是一个历史悠久的集市，自城市诞生之初就是迪拜的一部分。它坐落于河口，离黄金市场不远，但在2010年代，随着超市接管了香料贸易，这里有所衰落。如果你要购买香料，在家乐福可能会获得更好的价格和质量，而且省心得多。香料市场和黄金市场都相当炎热潮湿，空调有限，所以在盛夏时节参观时，请穿上凉爽宽松的衣服。单个店铺有空调。尽管游客经常光顾，但这些集市都不是旅游区，因此应穿着得体，以免引起冒犯或不必要的关注。 (更新于 2015年8月)
• 4 鱼市场, Al Mina Rd crossing Baniyas Rd, Deira Corniche (靠近棕榈岛地铁站). 这是一个现代化的室内市场，出售各种鱼类和海鲜，以及水果、蔬菜、椰枣（还有一些厨房用具）。五颜六色的新鲜鱼类是一个值得一看的景象，渔民们出售他们美味的货物，并撒上冰块以保护海鲜免受炎热天气的影响。 (更新于 2017年4月)

另一个历史悠久的集市是老纺织品市场，位于布尔迪拜，就在河对岸，可以乘坐传统木船渡轮到达，每人 1 迪拉姆。

• 5 传统集市, Naif community (距离巴尼亚广场地铁站 10 分钟). 周一至周日 9:00-22:00，但周五上午大部分店铺休息. 带空调、装饰精美、基础设施良好的集市，可以说是几乎接近购物中心。有100家店铺，占地6100平方米。中间有 Khalid Huriah 公共餐厅。 (更新于 2017年4月)
• 6 Al Romaizan, Gold Land Bldg, 2nd Floor Office No:205-206, Gold Souq Deira, ☏ +971 4 2295350, info@alromaizan.ae. 9:00-22:30. Al Romaizan 是海湾合作委员会 (GCC) 领先的黄金珠宝公司之一，总部位于沙特阿拉伯王国利雅得。 (更新于 2022年4月)

餐饮

这里是德伊拉，不是印度或巴基斯坦

经济型

在艾哈迈迪亚学校和遗产屋附近

• 1 Bhatkal 餐厅, Baniyas Rd. 一家印度餐厅 (更新于 2022年5月)
• 2 Al Bait ALqadeem 餐厅和咖啡馆, 1 Al Suq Al Kabeer St. 一家传统餐厅 (更新于 2022年5月)
• 3 Al-Karmel 索马里餐厅. 东非美食 (更新于 2022年5月)

在黄金市场附近

• 4 Avon 餐厅, Old Baladiya St. (更新于 2022年5月)
• 5 Kojranwala 餐厅, 10 16 A St. (更新于 2022年5月)
• 6 Avon 餐厅, Old Baladiya St. 一家印度餐厅 (更新于 2022年5月)
• 7 Virpur 餐厅. (更新于 2022年5月)

在传统集市附近

• 8 Africana Home Restaurant Nakheel Deira Park, 1820, Lootah Building Behind Golden Square Hotel Street 118. (更新于 2022年5月)
• 9 Amba 餐厅, Street # 24, Naif Road. (更新于 2022年5月)
• 10 Kalthappam 餐厅, 12 24 St. (更新于 2022年5月)

在迪拜时钟塔附近

• 11 Tayeb Kitchen & Restaurant, Al Makthoum Street. (更新于 2022年5月)
• 12 White Falcon 餐厅, 77 - 77 Al Ittihad Rd. (更新于 2022年5月)
• 13 Molouk Al Shawarma, 40c Street 60. (更新于 2022年5月)

中档

• 14 Al Dawaar 旋转餐厅, Hyatt Regency, ☏ +971 4 209 1100. 午餐：12:30-15:30，晚餐：19:00-00:00. 这家美丽的餐厅提供各种菜肴，最特别之处在于它会旋转，让您能欣赏到城市的美景。 午餐：每人185 迪拉姆，晚餐：每人235 迪拉姆.  
• Al Fanar Restaurant & Cafe, 运河购物中心，迪拜节日城购物中心, ☏ +971 4 232 9966. 正宗的阿联酋美食，重现1960年代迪拜风情的氛围。 30-200 迪拉姆. 
• 15 Kiku, Le Meridien Dubai, ☏ +971 4 282 4040. 日式料理。品质非常高，非常受欢迎。 150 迪拉姆.  
• 16 Legends Steakhouse, 迪拜溪高尔夫俱乐部, ☏ +971 4 295 6000. 位于溪高尔夫俱乐部会所内。位于迪拜溪上的海滨餐厅深受当地居民的欢迎。 每人约 200 迪拉姆.  
• 17 Al Bait Alqadeem Restaurant & Cafe, Al Ahmadiya St 交叉口 15a St, Al Ras (在艾哈迈迪亚学校前面，靠近传统遗产之家), ☏ +971 4 225 6111, +971 55 477 8107, info@albaitalqadeem.com. 阿联酋传统房屋中的阿联酋美食。 (2017年5月更新)
• 18 Floating Restaurants, Baniyas Rd, Al Sabkha & Al Rigga & Rigga Al Buteen 社区 (在 Dhow Wharfage 和 Al Sabkha arb 车站之间的河边). 大多数大约每晚8点. 数十艘迪拜帆船（dhows）在为期2小时的河上巡游中提供晚餐。 (2017年5月更新)

奢侈

• 19 JW's Steakhouse, JW Marriott Hotel, ☏ +971 4 607 7977. 17:00-24:00. 这是万豪酒店的招牌餐厅。非常受迪拜居民欢迎。 每人 350 迪拉姆.  

饮品

• Filli Cafeteria, Al Mamzar. 可能是城里最受欢迎的茶馆，尤其是 Filli，每天卖出 4000 多杯茶。可以尝尝zaffrani chai（藏红花奶茶）或doodh kadak（浓奶茶）。 
• 1 The Edge Pool & Bar (位于希尔顿迪拜溪酒店顶层的屋顶游泳池). 酒吧不大，但景色非常棒，尤其是在日落时分。 (2015年8月更新)
• 2 X Club (Avari Dubai, 大堂层). 俄罗斯主题酒吧。 (2015年8月更新)

住宿

经济型

在网路和旅游指南中不易发现，在集市区域，离河边几条街的后面，有几处基本的廉价住处。

• 迪拜青年旅舍, 39 Al Nahda Rd (紧邻 Lulu Hyper Market), ☏ +971 4 2988151 (预订), +971 4 2988161 (接待处), 传真: +971 4 2988141, uaeyha@emerites.net.ae. 入住: 下午2点, 退房: 中午12点. 接待处24/7。有游泳池、足球场、休闲花园、房间空调、小型吧台冰箱。它靠近一座清真寺，所以早晨的祈祷声可能会把你吵醒。体育场地铁站和公交车站距离旅舍仅100米，附近有 Lulu Hyper Market 购物中心和超市。免费保险箱（务必保管好钥匙，因为丢失要罚款200美元）。房间干净但员工不太乐于助人。你可以从2号航站楼步行前往。当你出来时，沿着16街直走到底，大约需要10分钟。从1号或3号航站楼出发，你可以乘坐地铁到 Union 站，然后换乘绿线（只需走到站台的另一边）到 Stadium 站（第1区票价，2迪拉姆）。从1号或3号航站楼打车大约需要40迪拉姆。它是阿联酋 YHA 的分支，也是迪拜唯一的旅舍；因此，需要提前几周预订。WiFi 额外收费10迪拉姆。 宿舍床位100迪拉姆或27美元起，含早餐. 
• Gulf Pearl Hotel, Al Baraha St, Omar al Khattab Rd, ☏ +971 4 2728333. 房间从158迪拉姆起 
• Pacific Hotel, Sabakha St 115, Deira (对面是 Sabakha 公交车站), ☏ +971-4-2276700, 传真: +971 4 2276761, reservations@pacifichotel-dubai.com. 房间从300迪拉姆或80美元起。 
• Niawara Guest House, Al Ras Street (靠近黄金市场), ☏ +971 4-2265935, niawaran13@yahoo.com. 可能是城里最便宜的地方之一。 150 迪拉姆，双人房共用浴室. 
• Alkhayam Hotel, Sikkat Al Khali Street, PO box 88249 (靠近黄金市场), ☏ +971 4 2264211, khayamh@emirates.net.ae. 免费WiFi，不错的咖啡馆 大约 250 迪拉姆. 
• Qasr Al Seyaha Hotel (靠近老集市，Al Ras 区，Choitram 超市后面), ☏ +971 4 2255855, qasrsiya@eim.ae. 集市区域又一个便宜的选择 180 迪拉姆双人房. 
• Al Jazeera Hotel, PO box 8814, Al Ahmadea Rd, Al Ras Area (靠近 Al Ras 地铁站), ☏ +971 4 2262322, aljzrar@yahoo.com. 220 迪拉姆双人房（住一周200迪拉姆）. 
• Galaxy Plaza, PO box 32236, Al Ras Street (靠近黄金市场), ☏ +971 4 2257444, galaxyhl@emirates.net.ae. 2星级酒店，比200迪拉姆以下的住处好一些。 260 迪拉姆双人房. 

中档

• 1 Avari Dubai Hotel, 靠近钟楼环岛, ☏ +971 4 295 6666, 传真: +971 2 295 9359, reservation@avari-dubai.ae. 房间从 152 美元起。  
• Avenue Hotel, Al Riqqa St, ☏ +971 4 297-0808, 传真: +971 4 297-1112, reservations@avenuehoteldubai.com. 房间起价 350 迪拉姆，含早餐。 
• 2 Highland Hotel, Khalid bin Al Waleed Rd, ☏ +971 4 3939773, 传真: +971 4 3937399, highl11@emirates.net.ae. 108 美元.  

奢侈

• 3 Hyatt Regency Dubai, Deira Corniche, ☏ +971 4 209 1234, reservations.hyattregencydubai@hyattintl.com. 414 间客房和套房，可俯瞰波斯湾。是迪拜唯一的旋转餐厅 Al Dawaar 的所在地。  
• InterContinental Residence Suites Dubai Festival City (从谢赫扎耶德路（Sheikh Zayed Rd）取道加尔胡德大桥（Garhoud Bridge），然后右转至 Umm Ramool Rd，再到 Al Rebat St，然后右转至迪拜节日城（Dubai Festival City）), ☏ +971 4 7013333, residencesuites@ichdfc.ae. 提供一居室、两居室和三居室的服务式套房，可选择享有河湾或城市景观。可供短期或长期入住。 
• 4 Mövenpick Hotel Ibn Battuta Gate, Off Sheikh Zayed Road Adjacent to Ibn Battuta Mall Dubai United Arab Emirates, ☏ +971 4 444 0000, 免付费电话: +971 1860 500 2121. 这家阿拉伯风格的酒店提供免费无线网络。是一家五星级酒店，设有屋顶游泳池、会议室、酒吧、私人海滩俱乐部、水疗中心、儿童俱乐部和健身设施。拥有 396 间宽敞的客房，采用摩洛哥风格，色彩柔和。  
• 5 Park Hyatt Dubai, ☏ +971 4 602 1234, dubai.park@hyattintl.com. 位于迪拜溪高尔夫和游艇俱乐部旁的海滨。  
• 6 Radisson Blu Hotel, Dubai Deira Creek, Bani Yas Road - 476, ☏ +971 4 222 7171, 传真: +971 4 228 4777, Info.Deiracreek.Dubai@Radissonblu.com.  
• 7 Taj Palace Hotel Dubai (位于 Al Rigga 和 Al Maktoum 街道之间，Deira), ☏ +971 4 223-2222, tphreservations.dxb@tajhotels.com. 入住: 下午3点, 退房: 下午3点. 靠近 Naif Square Bazaar。