迪比克，建于1833年，是爱荷华州最古老的城市。它位于上密西西比河的港口，坐落在风景优美的河岸悬崖上。这座城市的根源可以追溯到1788年，由来自魁北克的企业家朱利安·迪比克（Julien Dubuque）建立的矿业和贸易定居点。该市人口为57,686人（2000年人口普查），迪比克都会区估计人口为93,072人。

了解

迪比克
气候图（解释）
一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       1.2     27 11       1.4     32 16       2.4     44 27       3.7     59 38       4.2     69 48       4.4     79 58       4.3     82 62       4.4     80 60       3.5     72 52       2.7     60 40       2.4     45 29       1.8     30 15 华氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪（英寸）   数据来自NOAA（1981-2010）
公制换算 一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       30     −3 −12       36     0 -9       61     7 −3       94     15 3       107     21 9       112     26 14       109     28 17       112     27 16       89     22 11       69     16 4       61     7 -2       46     −1 -9 摄氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（毫米）

由于铅矿、木材加工、酿酒、金属加工和与河流贸易相关的产业，迪比克在19世纪迅速发展。在19世纪的大部分时间里，它是爱荷华州最大的城市，因此保留了许多具有历史意义的建筑，其中许多得到了精心维护或修复。

这座城市的大部分特色是由于19世纪40年代到90年代大量德国和爱尔兰移民的到来而形成的，德国人倾向于定居在“北区”，爱尔兰人则定居在“南区”。因此，这两个群体都建立了大型的天主教教区，并且至今仍保留着宏伟的19世纪教堂建筑。大量天主教人口使得迪比克在1893年被提升为天主教总教区，至今它仍是美国最小的拥有此殊荣的城市。

值得注意的教堂建筑包括圣拉斐尔大教堂、圣母玛利亚教堂（拥有如同宝石般精美的巴伐利亚彩绘玻璃窗）、圣心教堂、圣三一教堂、圣灵教堂、圣科伦巴教堂以及附近的代尔斯维尔（Dyersville）的圣方济各圣殿。圣卢克卫理公会教堂（St. Luke's Methodist Church）的宏伟罗马式复兴风格建筑中，收藏着一批重要的蒂凡尼设计的彩绘玻璃窗。

作为一座小型工业中心，迪比克在20世纪80年代经历了经济下滑，因为各行业都在缩减规模或搬迁。这座城市通过建立历史街区、博物馆、灰狗赛跑场、赌场、河畔酒店和会议中心，以及一个致力于密西西比河历史和生物学的史密森学会附属博物馆，大力吸引游客。2009年，IBM将迪比克命名为其“智慧城市”之一，并计划将1500个工作岗位迁至市中心修复后的Roshek大楼。

抵达

乘飞机

• 1 杜布克地区机场 (DBQ  ^IATA) (位于市中心以南7英里（11公里）处)。 Avelo Airlines 于2023年1月开始提供每周两次往返奥兰多的航班。其他日期和目的地，可以飞往锡达拉皮兹机场（Cedar Rapids）或驱车向东三小时前往芝加哥的奥黑尔国际机场（O'Hare International Airport）。从机场前往杜布克市中心，沿着61号美国国道一直开即可（约15分钟车程）。航站楼内设有两家租车公司（Avis和National）。 (更新于 2022 年 11 月)

乘汽车

迪比克通过四车道高速公路与周边大部分城市相连。

• 从北部（双子城）：走美国52号公路（双车道）
• 从东北部（麦迪逊/密尔沃基）：走美国151号公路（四车道）
• 东部（洛克福德/芝加哥）：走美国20号公路（大部分是四车道，部分是双车道）
• 南部（四城地区）：走美国61号公路（四车道）
• 西南部（锡达拉皮兹）：走美国151号公路（四车道）
• 西部（滑铁卢）：走美国20号公路（四车道）

乘巴士

迪比克距离芝加哥西183英里（295公里），沿I-90和美国20号公路；距离威斯康星州麦迪逊西南部90英里（145公里），沿美国151号公路；距离四城地区北部70英里（113公里），沿美国61号公路；距离得梅因东北189英里（304公里），沿美国65号公路、美国30号公路和美国151号公路。

乘火车

迪比克没有载客列车服务。伊利诺伊州政府已搁置了拟议中的芝加哥-洛克福德-迪比克客运线路。

四处逛逛

在迪比克市内，大多数人依靠汽车出行，因为公共交通有限。市内有几家主要的汽车租赁公司。

乘巴士

迪比克市也运营着一个名为The Jule（正式名称为KeyLine Transit）的公共巴士系统。The Jule 运营16条巴士线路，夏季在市中心还设有一条有轨电车线路。巴士线路大致呈东西向，主要换乘站位于市中心（W 9th St and Main St）、市中心（N Grandview Ave and University Ave）和西区（Kennedy Cir./John F. Kennedy Rd）。大多数巴士每45分钟至1小时循环一班。

• 巴士时刻表

巴士票价为50美分至1美元。学生、老人和残疾人可享受优惠票价，可在+1 563 589-4196或位于Central Ave 2401号的KeyLine办公室购买。

打车

• #1 Green Cab +1 563-495-4444

在迪比克市中心开车时，请留意单行道，因为它们的标志不是很清晰。另外，请注意，许多转弯车道可能会变得令人困惑，因为车道会突然结束或在没有警告的情况下变成转弯车道。

看

• 缆车广场. 位于第四街电梯（4th Street Elevator）底部。这里有许多历史悠久的维多利亚时代建筑，内有咖啡馆、餐厅和特色商店。位于第四街和布拉夫街（4th and Bluff Streets）交汇处。 
• 水晶湖洞穴. 早期铅矿工人发现的石灰岩洞穴。 
• 1 杜布克植物园和植物花园. 占地52英亩（21公顷），重点展示鸢尾花、大丽花、百合花、矮生和不寻常的针叶树；还有玫瑰园和草药园。 (更新于 2019 年 7 月)
• 2 杜布克艺术博物馆, 701 Locust St. 四个独立的画廊，展示地区和全国的艺术作品。  
• 芬隆广场（第四街）电梯. 历史悠久的缆车，从迪比克河岸区通往悬崖顶端。 

如果你建造它，他们就会来。

• 3 梦幻之地, 28995 Lansing Rd, Dyersville (位于西边19英里（31公里），在Dyersville东北边), 免费电话: +1-888-875-8404. 被誉为棒球界最珍贵的遗迹之一。球场是电影《梦幻之地》中使用的球场，该片于1989年获得奥斯卡最佳影片提名。这部电影改编自W.P.金斯ella的小说《无鞋乔》，由凯文·科斯特纳和詹姆斯·厄尔·琼斯主演。拍摄时，球场横跨两个农场，大部分归一个家庭所有，而左外野和中外野归另一个家庭所有。两个家庭多年来各自开设了旅游景点，引起了很多争议。最终，他们和解了，左外野和中外野的所有者将电影片场的一部分卖给了另一个家庭。各种活动，包括棒球和垒球比赛，一年中在球场上举行。经I-80和20号美国国道前往得梅因东北方向约200英里（322公里）。附近500英尺（150米）处有一个大联盟棒球场，于2021年建成，用于举办一场以“大联盟 tại 梦幻之地”（MLB at Field of Dreams）为主题的常规赛。2021年的比赛吸引了至少15年来最强的常规赛电视收视率，促使大联盟将其定为年度赛事。由于该棒球场可容纳的观众比普通大联盟球场少得多，2021年比赛的门票通过仅对爱荷华州居民开放的抽签系统出售。 免费. (更新于 2022 年 11 月)
• 4 五旗中心. 是杜布克交响乐团、杜布克圣徒队职业冰球以及各种巡演戏剧演出的举办地。  
• 5 大歌剧院, 135 W. 8th St, ☏ +1 563 588-1305. 建于1890年并经修复的杜布克最古老的剧院，曾举办过社区戏剧演出，包括戏剧、音乐剧和芭蕾舞。该剧院被列入国家史迹名录，具有理查森罗马式建筑风格。与市中心多家餐厅合作提供晚餐/戏剧套餐。  
• 大河中心. 迪比克港。会议中心位于密西西比河畔，拥有115,000平方英尺的空间，可用于举办会议、展览和其他社交活动。通过空中走廊连接到Grand Harbor Resort & Waterpark。 
• 马蒂亚斯·哈姆故居博物馆. 保存完好的早期河运巨头意大利风格宅邸，配有当时的家具。 
• 6 西班牙矿区州立休闲区. 设有自然步道和解说中心。  
• 7 国家农用玩具博物馆. 位于Dyersville，收藏有30,000件农用玩具拖拉机和其他农用玩具。 (更新于 2025 年 4 月)
• 8 国家密西西比河博物馆和水族馆. 该博物馆隶属于史密森尼学会，由杜布克县历史学会拥有，设有六个水族馆，并展示了密西西比河的历史。它是密西西比河沿岸唯一一个完全致力于其历史的博物馆。  
• 公园农场酒庄, ☏ +1 563 557-3727。 位于Bankston，IA；Park Farm Winery 建于2001年，位于迪比克以西17英里，坐落在爱荷华州东北部连绵起伏的山丘中。酒庄拥有一座城堡，并出产多款屡获殊荣的葡萄酒。 
• 9 铅弹塔. 位于杜布克港。铅弹塔被列入国家史迹名录，是该国现存为数不多的此类塔楼之一。它从底部到顶部高120英尺5英寸，是城市的象征。目前正在进行翻新，并被纳入城市振兴海港区的总体规划中。  

活动

• 美国女士游艇巡航. 密西西比河上的游艇巡航，提供欢乐时光和日落晚餐游船。还提供婚礼和活动游船。 
• 栗山滑雪度假村, 8700 W Chestnut Rd, 免费电话：+1-800-798-0098。 位于伊利诺伊州加利纳（Galena）。位于迪比克以南，坐落在俯瞰密西西比河的悬崖上。有19条雪道和7英亩的地形公园。垂直落差450英尺。夏季开放，提供山地自行车、迷你高尔夫、自然小径和高山滑道。 
• 1 钻石乔赌场. 位于杜布克港。  
• 大港度假村及水上乐园. 爱荷华州首个室内水上乐园度假村，拥有25,000平方英尺的密西西比河主题室内水上活动设施。 
• 大河葡萄酒之路. 由三州地区（爱荷华州3个，伊利诺伊州3个，威斯康星州3个）的九个葡萄园组成，被推广为地区和国际葡萄酒爱好者的周末目的地。每个酒庄都位于密西西比河50英里范围内，并组织跨区域的旅游。参观并在每个酒庄品尝葡萄酒的游客，交出每个酒庄的瓶子贴纸，即可获得一件免费的T恤，以纪念他们的成就。 
• 遗产小径. 一条风景优美的26英里（42公里）自行车/雪地摩托道，从迪比克延伸至代尔斯维尔，建在旧芝加哥大西部铁路线上。 
• 密西西比河滨大道 位于迪比克港。这是一条长1/2英里，沿着密西西比河的步行道，从南部的冰港（Ice Harbor）延伸到北部的Alliant Energy Amphitheater，坐落在迪比克防洪堤之上。这里可以欣赏到密西西比河和迪比克市中心的绝佳景色。步道上设有凉亭、长椅和许多关于迪比克港历史的信息展示。
• 2 Q赌场和酒店 (曾名 Mystique Casino)。  
• 阳光山, 17017 Asbury Rd, ☏ +1 563 556-6676。 位于Asbury，亚什伯里（Asbury）的滑雪胜地，坐落在俯瞰无山谷（Driftless Area）的西边。拥有21条雪道，2个地形公园，垂直落差475英尺。周末在North Lounge有现场音乐表演。 
• 瑞士谷自然保护区及中心, 13606 Swiss Valley Rd, ☏ +1 563 556-6745。 位于Peosta，IA；拥有解说中心、徒步小径、鳟鱼钓鱼以及占地476英亩的4英里越野滑雪道。 

高尔夫

• 桦木高尔夫球场, 3976 Eagle Point Rd, ☏ +1 608 748-4743。 位于威斯康星州基勒（Kieler）；9洞球场，坐落在俯瞰密西西比河的悬崖上，位于迪比克以北2英里处。 
• 班克希尔高尔夫球场, 2200 Bunker Hill Rd, ☏ +1 563 589-4261。 18洞。 
• 德比格兰奇高尔夫及娱乐中心, 13079 Derby Grange Rd, ☏ +1 563 556-4653。 9洞三杆球场，还设有迷你高尔夫球场。 
• 迪比克高尔夫乡村俱乐部, 1800 Randall Pl, ☏ +1 563 583-9158。 私人俱乐部。 
• 鹰岭度假村及水疗中心, 444 Eagle Ridge Dr, ☏ +1 815 777-2444。 位于伊利诺伊州加利纳（Galena）；占地68,000英亩，拥有四个屡获殊荣的球场。 
• 拉科马高尔夫俱乐部, 8080 Timmerman Dr, ☏ +1 815 747-3874。 位于伊利诺伊州东迪比克（East Dubuque）；拥有45洞高尔夫，包括锦标赛级别的蓝球场。 
• 草甸高尔夫俱乐部, 15766 Clover Ln, ☏ +1 563 583-7385. Asbury, IA; 2003-2008年曾被评为Tri-State地区最佳球场，并获得《高尔夫文摘》四星评价。 
• Thunder Hills Country Club, 16682 Thunder Hills Dr, ☏ +1 563 556-3363. Peosta, IA; 提供全方位服务的乡村俱乐部。 
• Timberline Golf Course, 19858 E. Pleasant Grove Rd, ☏ +1 563 876-3422. Peosta, IA; 18洞。 

[编辑]

• Allison-Henderson Park 占地5英亩，位于N. Grandview Ave，拥有带照明的轮滑曲棍球场、游乐设备、烧烤炉和一个娱乐中心。
• AY McDonald Park 位于密西西比河Kerper Blvd北端，设有钓鱼码头、船坡道、步行/自行车道以及一个可俯瞰河流的租赁式活动圆环。
• Bergfield Recreation Area 位于市区以西，设有带两个无障碍钓鱼码头的钓鱼池，以及一个环绕池塘的0.78英里步道。
• Eagle Point Park 被评为中西部最杰出的城市公园之一，占地164英亩，可俯瞰爱荷华州、伊利诺伊州和威斯康星州。设施包括Riverfront Pavilion、Shiras Memorial Pavilion、Log Cabin Pavilion、六个网球场、观景塔、露天音乐台、游乐设备、喷水池和岩石花园/鱼池。1930年，WPA拨款用于翻新公园，将弗兰克·劳埃德·赖特式的草原建筑风格融入其建筑和花园中。
• Louis Murphy Park 位于Dubuque南部，设有野餐棚、三个网球场、马蹄铁球场和游乐设备。从其山顶位置可俯瞰城市南部和密西西比河。
• McAleece Park Recreation Complex 位于Chaplain Schmitt Island，该综合体拥有三个带照明的垒球场、John Petraikis Field（带照明的标准棒球场，可容纳1700人）、两个足球场、一个滑板公园和一个小吃亭。
• Miller Riverview Park 位于Chaplain Schmitt Island，占地20英亩，毗邻Mystique Casino，提供露营设施、步行/自行车道，并可欣赏密西西比河交通的绝佳景色。
• Pet Park 占地2.5英亩，毗邻Bunker Hill Golf Course。设有围栏，并为大型犬和小狗分别设有区域。
• Veterans Memorial Park 占地73英亩，位于市北部，设有三个垒球场、四个网球场、一个飞盘高尔夫球场和大量茂密的林区。
• Wahlert Park 位于Pennsylvania Avenue，占地35英亩，设有五个网球场、两个垒球场、排球场、Flora Park游泳池、马蹄铁球场和一个小吃亭。

活动与节日

• Dubuque Renaissance Faire 每年五月。在John F. Kennedy Blvd的Union Park YMCA Camp举行。由Dubuque Museum of Art主办。特色包括骑马表演、文艺复兴市场、杂耍表演者、音乐家和食品供应商。
• DubuqueFest Fine Arts Festival 每年五月的第三个完整周末在Washington Park和Town Clock Plaza举行的全艺术节。Dubuque唯一的艺术节。评选制艺术展、适合所有年龄段的互动艺术、旧房之旅、3个舞台的现场音乐，音乐、艺术、文化。免费。www.dubuquefest.org
• Eastern Iowa Wine Fest. Black Horse Inn, Sherrill, IA，位于Dubuque以北几英里处。这是第三届年度活动，展出密西西比河上游地区的葡萄酒，提供品鉴、食品、业余酿酒师比赛、现场音乐和“最佳葡萄酒人民选择奖”。 
• Irish Hooley 在Alliant Energy Amphitheater举行。特色是爱尔兰现场音乐和舞蹈、家谱和旅游信息，以及食品和商品供应商。
• RAGBRAI. RAGBRAI（Register's Annual Great Bike Race Across Iowa）是美国历史最悠久的跨州自行车赛之一。 
• Riverfest 在Washington Park举行。为期一天的免费家庭娱乐活动，包括跳蚤市场和工艺品展、持续的户外现场音乐以及儿童活动。
• Taste of Dubuque 在Port of Dubuque举行。这是第15届年度活动，有二十多家食品供应商提供当地美食，还有现场音乐和儿童活动。
• Tri-States Chili Cook-off 在Cable Car Square举行。一整天的娱乐、食品和饮料供应商，包括备受欢迎的辣椒烹饪比赛。所有收益将捐赠给当地慈善机构。

学习

杜布克有数千名学生就读于当地的大学。其中规模最大的是三所文理学院：Clarke College、Loras College 和 University of Dubuque。这三所学校合称为“Tri Colleges”，彼此之间存在友好的竞争关系。其他学生则就读于市内的多所宗教院校，或市中心设有卫星校区的Northeast Iowa Community College。

• Clarke University 四年制罗马天主教学院
• Divine Word College Epworth的罗马天主教传教士学院
• Emmaus Bible College福音派神学院、学院
• Loras College 四年制罗马天主教学院
• Northeast Iowa Community College 两年制社区学院
• University of Dubuque 四年制长老会大学
• Wartburg Theological Seminary 路德宗神学院

购物

• Asbury Plaza Asbury Rd与Northwest Arterial的交叉口。位于West End的户外购物中心。拥有Kohl's、Sam's Club、Hy-Vee和AMC电影院。
• 1 肯尼迪购物中心, 555 Kennedy Rd, ☏ +1 563 556-1994. 爱荷华州第一家封闭式购物中心。主要店铺包括DICK'S Sporting Goods、HomeGoods、Books-A-Million、Ulta和JCPenney。 (更新于 2025 年 4 月)

餐饮

• Breitbach's Country Dining. 位于Balltown，距离Dubuque西北几英里。这是爱荷华州最古老的食品和饮品店（1852年开业），曾接待过亡命之徒Jesse James、Brooke Shields和George Wendt。 
• Pepper Sprout, 378 Main St, ☏ +1 563 556-2167. 位于历史悠久的Old Main区，专注于牛肉、羊肉、小牛肉和家禽。拥有丰富的葡萄酒选择和绝佳的甜点。 
• 1 Brazen Open Kitchen, 955 Washington St. Suite 101, ☏ +1 563-587-8899. 2015年开业的开放式厨房餐厅，位于杜布克市中心的磨坊区。菜单随季节变化，重点使用本地采购的食材。由2022年詹姆斯·贝尔德奖最佳中西部主厨提名者Kevin Scharpf主理。 (更新于 2024 年 12 月)

饮品

Bars and pubs

• 1 7 Hills Brewing, 1085 Washington St, ☏ +1 563-587-8306, beer@7hillsbrew.com. 精酿啤酒厂和啤酒吧，供应啤酒、汉堡、三明治和鸡尾酒的餐厅。  
• The Lift, 180 Main St, ☏ +1 563 584-1702. 爱尔兰主题酒吧。原名Busted Lift和180 Main。提供现场音乐和华丽的吧台。有20种生啤，包括所有主要的爱尔兰进口啤酒。 
• Catfish Charlie's, 1630 E. 16th St, ☏ +1 563 582-8600. 自称“Dubuque头号热门地”，拥有俯瞰密西西比河的比基尼甲板和便宜的欢乐时光特惠。夏季通常在甲板上举办乐队演出。 
• Next Phase Bar - Kurt's Karaoke, 1700 Central Ave, ☏ +1 563-554-2544. 位于市中心以北的高档酒吧。拥有36英尺的主吧台和舞池。周末有穿着要求，周四、周五和周六晚上有DJ。经常组织酒吧巡游。 
• Europa Haus Restaurant and Bier Stube, 1301 Rhomberg Ave, ☏ +1 563 588-0361. 位于Dubuque的旧德国区北部。一个德国主题酒吧和餐厅，提供Spaten等啤酒。 
• Mississippi Moon Bar, 301 Bell St, ☏ +1 563 690-4800. 位于Diamond Jo Casino综合体内。周四举办Dueling Pianos，周五举办DJ活动，周六晚举办现场乐队演出。偶尔会邀请Jordin Sparks等知名表演者。 
• Potosi Brewing Company, 209 S. Main St, ☏ +1 608-763-4002 ext 106. 波托西，威斯康星州。国家啤酒博物馆所在地，酿造了多种自家啤酒。修复后的波托西啤酒厂是一家餐厅和酒吧，拥有原始的砂岩墙壁和由旧啤酒桶制成的赛普拉斯木桌。啤酒花园位于户外，夏季开放。现场酿造的啤酒包括 Good Old Potosi Beer (淡艾尔)、Pure Malt Cave Ale、Snake Hollow India Pale Ale、Holiday Lager Bock、American Porter、Potosi Czech Style Pilsner 和 Scotch Ale。 
• Riverboat Lounge, 200 Main St, toll-free: +1-800-798-7098. 位于修复后的Hotel Julien Dubuque内。 
• Stone Cliff Winery, 600 Star Brewery Drive, ☏ +1 563 583-6100. 设有钢琴吧和户外露台。销售在Dubuque附近的Stone Cliff葡萄园酿造的葡萄酒。现场还有品酒室和礼品店。 

咖啡

• Jitterz Coffee & Cafe, 1073 Main Street, ☏ +1 563 557-3838. 
• Monks Kaffe Pub, 373 Bluff St, ☏ +1 563 585-0919. 

住宿

• Country Inn & Suites by Radisson, Dubuque, IA, 1315 Associates Dr, ☏ +1 563 583-2500, cx_dubu@countryinn.com. 
• Days Inn Dubuque, 1111 Dodge St, ☏ +1 563 583-3297. 
• 大港度假村及水上乐园, 350 Bell St, ☏ +1 563 690-4000. 
• Hilton Garden Inn Dubuque Downtown, 1801 Greyhound Park Dr, ☏ +1 563 585-5200. 
• Holiday Inn Dubuque/Galena, 450 Main St, ☏ +1 563 556-2000. 
• Holiday Inn Express Dubuque, 2080 Holliday Dr, ☏ +1 563 585-3321. 
• Hotel Julien Dubuque, 200 Main St, ☏ +1 563 556-4200. 
• MainStay Suites, 1275 Associates Dr, ☏ +1 563 557-7829. 一家提供套房式住宿的酒店，每间套房均配备设备齐全的厨房。 

B & Bs

• Hancock House, ☏ +1 563 557-8989. 1105 Grove Ter. 
• Redstone Inn & Suites, 504 Bluff St, ☏ +1 563 513-4437. 
• Richards House, 1492 Locust St, ☏ +1 563 557-1492. 

注意安全

Dubuque是一个非常安全的城市，犯罪率低于平均水平。总的来说，无论白天还是晚上，都可以放心地在城市的各个区域游览，不必担心抢劫或袭击。游客在该地区非常常见，众多旅游景点和多所大学的存在使得游客受到良好照顾，针对游客的袭击事件非常罕见。主要的旅游目的地和酒店区域交通便利且安全。然而，与其他规模相当的城市一样，也存在一些犯罪比较集中的区域。

• 紧急情况，请拨打：911
• 非紧急情况，请拨打Dubuque Police Department：+1 563 589-4410。

保持健康

Dubuque拥有两家主要医院，是该地区的医疗保健中心。Mercy Medical Center（250 Mercy Dr; +1 563 589-8000）是一家拥有263张床位的医院，位于市中心以西。它还获得了美国护士联合认证委员会的Magnet医院认证。年均接诊55,000名患者。Finley Hospital（350 N. Grandview Ave; +1 563 582-1881）是Tri-State地区癌症治疗的领导者。

下一站

沿着密西西比河大路旅行，您可以欣赏上密西西比河谷的自然风光，穿过奶牛和玉米地，进入树木繁茂的山谷，沿着石灰岩悬崖，同时还能瞥见雄伟的河流。这里并非爱荷华州的草原——风景变化多端，引人入胜。从杜布克向北前往麦格雷戈（经由 Sherrill、Balltown 和 North Buena Vista），以及向南穿过 St. Catherine's、St. Donatus、Bellevue 和 Sabula 的路段，尤其值得推荐。

沿US Hwy 20向东行驶19英里（24公里）进入伊利诺伊州，游客可以到达Galena，这个“被时间遗忘的小镇”，值得花至少一天时间去感受吸引了无数游客的小镇氛围。这座历史悠久的铅矿和商业中心拥有众多古董店和餐馆，以及尤利西斯·S·格兰特故居。

途经Dubuque的路线

Waterloo ← Independence ←	W  E	→ Jct N → Galena → Rockford
Rochester ← Decorah ←	NW  SE	→ Dixon → Joliet
拉克罗斯 ← 索尔达斯格罗夫 ← Jct W E ←	N  S	→ DeWitt → Davenport
Cedar Rapids ← Anamosa ←	SW  NE	→ Dodgeville → Madison