邓弗里斯与加洛韦（苏格兰盖尔语：Dùn Phrìs is Gall-Ghaidhealaibh）是苏格兰西南部的一个地区。

城镇

英格兰-格拉斯哥的交通走廊穿过该地区东部，铁路和高速公路从卡莱尔向北延伸至苏格兰。

• 1 格雷特纳 仍有婚庆产业，尽管现在新人没有实际理由再去那里了。
• 2 洛克比 与1988年泛美航空航班坠毁事件有着深刻的联系。
• 比阿托克是那个小村庄，道路和铁路在那里爬上沼泽，越过克莱德河谷，然后下降到格拉斯哥。
• 3 万洛克希德是山区的一个铅矿村。

该地区其他城镇沿A75公路。向西行驶

• 4 阿南 曾经酿造了“魔鬼的粥”，这是第一次世界大战弹药的重要成分。
• 5 邓弗里斯 是罗伯特·彭斯度过他最后几年的地方。这里是探索附近城堡和山丘的绝佳基地。
• 6 洛克利夫 是一个迷人的海滨村庄，拥有维多利亚时代的乡村别墅 Baron's Craig，偶尔还能看到坎布里亚海岸的景色。
• 7 卡斯特道格拉斯 拥有令人印象深刻的特里夫花园。
• 8 柯克库布赖特 靠近海岸，曾受到“苏格兰色彩主义者”的喜爱，至今仍是艺术家聚居地。
• 9 盖特豪斯弗利特 拥有卡多内斯城堡。
• 10 牛顿斯图尔特 是探索格伦特罗尔森林和马查斯半岛的基地。
• 11 维格敦 有许多书店和秋季书展。
• 12 威特霍恩，曾是一个岛屿，建有苏格兰第一座教堂，由圣尼尼安于公元397年建立。
• 13 斯特兰拉尔 是前往北爱尔兰的渡轮港口，如今渡轮从附近的凯恩瑞安出发。
• 14 波特帕特里克 是一个小的渔村，曾是爱尔兰的主要港口，直到斯特兰拉尔发展起来。
• 15 德拉姆莫尔 是靠近苏格兰西南尖端的加洛韦角的一个村庄。

了解

邓弗里斯附近的凯尔拉沃洛克城堡

邓弗里斯与加洛韦地区于1975年由邓弗里斯郡、柯克库布赖特郡和维格敦郡合并而成。这是全国地方政府重组的一部分：其中一些变动被证明是不可行的并被撤销，但苏格兰这一地区拥有连贯的地区认同，因此这一特定变动得以保留。在行政上，它是一个“单一委员会”，有点像大都市，如果这个词可以适用于那些散布着城堡的宁静牧场和森林山丘的话。

该地区是低地，沿索尔韦湾海岸肥沃。它与英格兰在格雷特纳附近有一个短暂的边界，以前英国情侣会逃往那里。北部则是南部高地。安南河谷是通往这些山丘的交通走廊，但不一定能从中出来：走得太远就会陷入“魔鬼的牛肉桶”，在那里，你的哀求声只会得到沼泽鸻的回答。但到19世纪格拉斯哥发展成为一个城市目的地时，道路和铁路工程已经发展到可以穿越比阿托克山顶进入克莱德河谷。因此，对于今天的绝大多数旅行者来说，邓弗里斯与加洛韦只是卡莱尔以东五分钟路程中一闪而过的绿色模糊影像。

索尔韦海岸很浅，但在过去的时代，当小船可以在任何潮汐河口停靠时，这是一个很好的交通方式。因此，入侵者和袭击者经常在这里登陆。“加洛韦”（Galloway）中的“加洛”（Gall-）来自Gaidheil，这是盖尔语中“陌生人”或“外国人”的意思。与戈尔韦和多尼戈尔一样，不清楚指的是哪些陌生人，因为选择很多。维京人是显而易见的嫌疑对象，但也可能是竞争的凯尔特部落酋长，在中世纪，苏格兰王位的争夺战在这里打响。战争结束后，匪徒活动仍在继续，因此有了所有这些城堡——大多数是简单的防御性住所，而不是营房或宫殿，现在这些城堡处于不同程度的破败状态。当18世纪税收急剧上涨时，海岸和河口也适合走私。许多人从事走私或执法工作，并且经常两者都做。诗人罗伯特·彭斯是受益者之一，他最后一次务农是在邓弗里斯附近的埃里斯兰德，但担任税吏的职位让他得以放弃务农，并在他剩余的短暂时间里创作了更多作品。

彭斯相关的景点仍然是最大的旅游吸引力，其他文化磁石包括柯克库布赖特的画家和维格敦的书店。甜蜜心修道院、凯尔拉沃洛克城堡、邓兰里格和特里夫花园是该地区其他主要的景点。但它主要是一个宁静的地区，拥有海岸风光、放牧的牛和偶尔传来的高尔夫球声。

抵达

A701公路爬升出魔鬼的牛肉桶

乘飞机

格拉斯哥更近，但可以考虑曼彻斯特机场（MAN ^IATA）因为其出色的航班选择、有竞争力的票价和便捷的后续交通。

乘火车

从伦敦尤斯顿和曼彻斯特出发的火车从卡莱尔飞驰北上，前往格拉斯哥中央车站，大多数直达，但每隔几个小时会在洛克比和马瑟韦尔停靠。

一条环线从卡莱尔经阿南、邓弗里斯、桑夸尔和基尔马诺克通往格拉斯哥中央车站。火车每小时一班前往邓弗里斯，每两个小时一班继续前往格拉斯哥。

火车从格拉斯哥中央车站经艾尔前往斯特兰拉尔，但不服务于凯恩瑞安渡轮码头。

乘巴士

巴士从爱丁堡和格拉斯哥直达邓弗里斯，否则需要在卡莱尔换乘。

国家快运公司（National Express）以前曾提供从伦敦到该地区并前往斯特兰拉尔和凯恩瑞安的通宵巴士服务，但该服务在2022年仍处于暂停状态。

Citylink / Ulsterbus 923 路巴士从格拉斯哥经艾尔前往凯恩瑞安（连接渡轮）和斯特兰拉尔。

[编辑]

前往斯特兰拉尔，了解来自北爱尔兰的渡轮，这些渡轮前往城镇以北几英里的凯恩瑞安。运营商是来自贝尔法斯特的Stena Line（有从都柏林和伦敦德里出发的连接），以及来自拉恩的P&O Irish Sea。

四处逛逛

埃里斯兰是彭斯最后的农场

在卡莱尔和洛克比之间，以及卡莱尔、阿南和邓弗里斯之间，火车是最佳选择。

所有村庄都有至少偶发的巴士（周一至周六），从卡莱尔、邓弗里斯、牛顿斯图尔特或斯特兰拉尔辐射出去。周日几乎没有班次。

出租车是短途旅行的另一种选择，大多数城镇至少有一家出租车公司。

您需要一辆车才能游览乡村中偏远的城堡和森林。

看

• 罗伯特·彭斯的遗迹大多在邓弗里斯或其附近，但可以前往阿南观看他曾沐浴以期获得治愈的奇特水池。
• 古老的教堂和修道院：最好的在邓弗里斯以南的甜蜜心修道院。苏格兰第一座教堂在威特霍恩，但现存的废墟建于12世纪。
• 城堡大多已成废墟，但凯尔拉沃洛克城堡以其岛屿地点令人印象深刻。邓兰里格是一座宏伟的宫殿，建造是为了炫耀而不是防御。
• 花园：最好的在卡斯特道格拉斯附近的特里夫花园和靠近德拉姆莫尔的波特洛根花园。苏格兰花园是一个项目，每年夏天会开放私人花园，所有收益都捐给慈善机构。该地区有大约40个参与的花园，日期错开，所以几乎每个周末都有一个开放。

活动

甜蜜心修道院

• 格伦特罗尔是位于牛顿斯图尔特上方的森林公园，有森林步道，绕洛赫特罗尔的环形步道，以及一条通往苏格兰南部最高峰梅里克山的路径。
• 南部高地之路是一条长距离徒步路线。它从西海岸的波特帕特里克出发，穿过森林和山麓，然后离开该地区，在万洛克希德越过边境，到达东海岸的科克斯帕思。大多数徒步者只进行短途往返的下午路段，但有些部分很长且艰苦。
• 钓鱼在小湖泊和河流中，或沿着索尔韦湾海岸垂钓。当地渔具店可以提供建议并出售许可证。
• 足球：职业足球俱乐部是邓弗里斯的Queen of the South，安南竞技（Annan Athletic）和斯特兰拉尔。低地联赛（半职业第五级别）没有当地球队，但有十几个业余球队在南苏格兰联赛（地区第六级别）中拼搏。

橄榄球联盟（15人制）在这里不像东部边境地区那样流行。

• 高尔夫：有很多球场，虽然没有排得上冠军级别的：前往艾尔郡海岸体验特恩伯里和特鲁恩。
• 农业展览会夏季在几个城镇举行。通常会有风笛乐队，但没有高原运动会那样的大规模苏格兰格纹表演。

餐饮

• 酒吧食物和酒店通常是最佳选择。城镇主街上有常见的经济实惠的餐厅。
• 鱼和海鲜可能从远方进口，但牛顿斯图尔特和斯特兰拉尔周围的西部地区有小规模的渔业。
• 熏制坊在牛顿斯图尔特制作新鲜熏制的鱼、奶酪和肉。
• 乳制品是该地区主要的农耕方式，因此可以寻找当地的奶酪和冰淇淋。

饮品

邓兰里格城堡是为炫耀而非防御而建

该地区有两家威士忌酒厂，都可以参观：一家是位于维格敦附近的布拉德诺赫（Bladnoch），另一家是位于安南附近的阿南代尔（Annandale）。还有几家生产金酒。

大多数当地酒吧提供各种各样的艾尔啤酒。还有几家小型啤酒厂。

注意安全

注意交通安全和保管好贵重物品。

您需要根据天气着装，但山丘不高，道路很少会因大雪而无法通行。

下一站

• 向东是苏格兰边境地区。风景优美且为A级公路的进近路线有：从莫法特经魔鬼的牛肉桶和灰女士瀑布通往塞尔柯克的A701公路，以及经霍伊克的旧爱丁堡公路A7。
• 西北部是艾尔郡，那里有更多与彭斯相关的景点、高尔夫球场以及福斯湾的岛屿。
• 格拉斯哥是北方必看的城市。
• 横跨索尔韦湾看到山脉位于英格兰的湖区：风景优美但夏季拥挤，而且肯定会下雨。