邓巴是苏格兰中部东南海岸的一个港口小镇，位于东洛锡安。2021年，其人口为10,400人。

了解

最初的中世纪港口位于西边几英里处，贝尔河（Biel Water）在此流出：那里就是“贝尔哈芬”（Belhaven），现在是酿酒厂的所在地。奥利弗·克伦威尔对这里泥泞的河口并不满意，于是下令在邓巴修建了以他名字命名的港口。到了19世纪，港口已不敷使用，于是维多利亚港（Victoria Harbour）在其旁边建成。这需要穿过海角处的红砂岩，因此港口入口十分醒目，城堡的残垣断壁则摇摇欲坠地耸立在其上方。

邓巴是环保主义者约翰·缪尔（John Muir，1838-1914）的出生地。在他11岁时，家人移居美国，那时他对当地的自然风光和野生动植物已经着迷。在美国，他发现了荒野，并通过美国国家公园系统致力于保护它们。

游客信息

• 邓巴游客信息网站

抵达

乘汽车

邓巴位于A1087公路上，这是一条在A1伦敦-泰恩纽卡斯尔-爱丁堡公路以北的环线。该镇距离爱丁堡以东30英里（48公里），距离英格兰边境的伯威克镇西北方向28英里（45公里）。

骑自行车

此时骑自行车者可以使用A1公路，但从爱丁堡出发必须使用沿途的旧公路A199，直到邓巴。

乘巴士

East Coast Bus的X7路公交车往返于爱丁堡和邓巴之间的A1公路，周一至周五每30分钟一班，周末每小时一班，车程80分钟。Borders Bus 253路也从爱丁堡经哈丁顿（Haddington）前往邓巴，每小时一班，每两小时继续开往科克伯恩斯帕斯（Cockpurnspath）、格兰特豪斯（Grantshouse）、艾茅斯、伯恩茅斯（Burnmouth）和伯威克镇。

106路公交车从爱丁堡南郊的Fort Kinnaird购物中心出发，经马瑟尔堡、沃利福德（Wallyford）、特兰特、麦克梅里（Macmerry）、哈丁顿、东林顿（East Linton）和邓巴，每小时一班。

夜间巴士N106路周五、周六午夜后从爱丁堡发车，前往马瑟尔堡，然后沿同一路线前往邓巴。

这里没有公交总站，公交车在贝尔哈芬路（Belhaven Rd）和高街（High Street）停靠，然后在镇南的Asda超市终点站。

乘火车

• 1 邓巴火车站 距高街以南100码（91米）。 售票处有人工服务，并设有自动售票机、洗手间和候车室。单向站台无障碍通行。 (更新于 2024年1月)

邓巴位于东海岸主线（East Coast Mainline）上，连接伦敦国王十字车站至爱丁堡。但那些火车只是呼啸而过。您需要在约克或泰恩纽卡斯尔换乘从东米德兰兹方向开来的跨国列车，这些列车每隔几个小时会在前往爱丁堡的途中停靠邓巴。此外，还有一趟往返于邓巴和爱丁堡之间的本地列车，每小时一班，车程20分钟。

四处逛逛

• 镇子不大，但您需要有交通工具才能到达托尔内斯（Torness）并游览风景如画的海岸线。
• 镇上的出租车公司有Torrance（☏ +44 1368 862612）、Redline（☏ +44 1368 864640）和WB（☏ +44 1368 862333）。
• Belhaven Bikes提供维修和自行车租赁服务。他们位于贝尔哈芬路（Belhaven Rd）的Rigg Service Station，周二至周六上午9点至下午5:30开放。

看

港口出口劈开城堡

• 1 邓巴镇会博物馆, 高街EH42 1ER, ☏ +44 1620 820699. 4月-9月：每日下午1-5点. 展示了该自治市历史的摄影作品。可以在这里研究当地历史文献。 免费. (更新于 2023年7月)
• 2 约翰·缪尔故居, 高街126号 EH42 1JJ, ☏ +44 1368 865899, info@jmbt.org.uk. 4月-9月：周一至周六上午10点-下午5点，周日上午11点-下午5点；10月-3月：周三至周六上午10点-下午5点，周日上午11点-下午5点. 这家博物馆位于约翰·缪尔出生的故居，讲述了这位著名环保主义者的生平、工作和成就。 免费. (更新于 2023年7月)
• 劳德代尔庄园（Lauderdale House）位于高街尽头，建于1730年，由亚当斯家族扩建，1855年改建为兵营。现为私人公寓。
• 港口风景优美。一座吊桥横跨克伦威尔港和维多利亚港之间的水道——车辆可以利用它卸货，但不要停在外部码头上，而且冬季时桥梁通常处于打开状态。炮台建于1781年，用于抵御私掠船。
• 3 邓巴城堡. 24小时开放. 苏格兰曾是最坚固的堡垒之一的残迹。经过多次围攻，它于1567年被“摧毁”，以防止叛乱分子使用，维多利亚港的修建也穿过了它。其脚下的微型鳕鱼城堡建于1913年，用于测量平均海平面，是 Ordnance Survey 地图的参照点。现在是海港办公室。 免费. (更新于 2023年7月)
• 4 邓巴熊是一座高五米的钢网雕塑，描绘了一只熊站立在后腿上。它于2019年竖立在镇子南郊，纪念了约塞米蒂（Yosemite）和其他受约翰·缪尔保护的美国荒野，但它看起来像是要去袭击旁边的ASDA超市。
• 5 托尔内斯核电站, Torness EH42 1QS (A1公路，邓巴以东五英里处), ☏ +44 1368 873000. 周一至周四上午9点-下午4点. 双核气冷堆（Advanced Gas-Cooled Reactors），自1988年以来，每座输出600兆瓦的电力，计划运行至2030年。您可以直接前往游客中心，但参加有组织的导览（最低年龄8岁）将获得更多收获，导览需要提前3-4周预订。 (更新于 2023年7月)
• 6 因纳威克城堡是镇子以东5英里的一个崎岖的残桩。它建于14世纪；17世纪时，长老会教徒曾以此为据点骚扰克伦威尔。
• 巴斯岩（Bass Rock）是西北海面上的一个鸟粪遍布的岩石。可以从北伯威克乘船环绕它，甚至登陆。晴朗的日子里，正北方向您还可以看到梅岛（Isle of May）的悬崖，那里是一个鸟类保护区。通常从费夫（Fife）的安斯特鲁瑟前往，但夏季有从北伯威克出发的船程。

活动

约翰·缪尔童年雕像

• 西海滩（West Beach）位于贝尔河（Biel Water）出口之外，是沙质的。低潮时可以通过“通往无处之桥”到达，但高潮时会被潮水淹没，与镇子隔开。位于桥边的C2C冲浪学校提供冲浪课程。
• 约翰·缪尔之路（John Muir Way）是一条长距离沿海步道，起点在他故居外。向西，这是一条轻松 scenic 的散步路线，经过温特菲尔德公园（Winterfield Park）和高尔夫球场，到达贝尔哈芬湾（Belhaven Bay）和约翰·缪尔乡村公园（John Muir Country Park）。“通往无处之桥”横跨贝尔河；高潮时其入口会被淹没，看起来很奇怪。推荐路线随后转向内陆，但在低潮时，您可以留在岸边，趟过泰恩河（River Tyne）的下游。所有路线然后向北经过怀特基尔克（Whitekirk）和坦特隆城堡（Tantallon Castle）前往北伯威克，但有些路段很糟糕，您不得不加入繁忙的A198公路。原路线终点在爱丁堡，但在2014年，它被延长到了西海岸的赫伦堡（Helensburgh）。
• 伯威克郡海岸小径（Berwickshire Coastal Path）或“约翰·缪尔连线”（John Muir Link）现在是向东海岸小径的名称，很快转向南。它曾被认为是约翰·缪尔之路的一部分。当您离开邓巴时，托尔内斯（Torness）看起来像一个障碍物，但一条步行道会带您穿过它。（这里很受垂钓者的欢迎，因为鱼会被反应堆冷却剂的温水吸引。）您会继续在低洼地带前进，到达科夫（Cove）附近，那里是南方高地之路（Southern Upland Way）的东 terminus。之后，这是一段非常 scenic 但崎岖的山崖和海湾徒步，穿过圣艾伯斯（St Abbs）、艾茅斯（Eyemouth）和伯恩茅斯（Burnmouth），然后地形逐渐平缓，靠近伯威克镇的边境则显得有些平淡无奇。
• 水肺潜水：船只可以在高潮前后两小时下水。岸潜者可以享受海港墙和J形洞（J-hole），在那里，龙虾等小生物会向您挥舞着它们的爪子。离岸约200米处是The Yetts。您需要自备潜水装备，这里没有租赁、维修或气瓶充气设施。尽量不要在“愚人海滩”（Fool's Beach）上岸，那里没有出口，会被上方海港墙上的游客嘲笑。
• 1 邓巴休闲游泳池, 地址=Castle Park, Dunbar EH42 1EU (停车场位于通往港口的路边，在劳德代尔庄园后面), ☏ +44 1620 820655. 周一至周四上午9点-晚上9点，周五至周日上午9点-下午5点. 市政运营的游泳池，有滑道和波浪池。还设有桑拿浴室、蒸汽浴室和健身房。 (更新于 2024年12月)
• 2 邓巴高尔夫俱乐部, East Links EH42 1LL (位于镇子以东一英里处), ☏ +44 1368 862317, secretary@dunbargolfclub.com. 该球场成立于1856年，全年开放，由著名的老汤姆·莫里斯（Old Tom Morris）设计。18洞，黄洞出发6196码，标准杆71杆。每当附近古尔芬（Gullane）举办公开赛时，这里都会很繁忙，因为它被用作预选赛场地。 游客单轮145英镑，全天200英镑. (更新于 2024年12月)
• 3 温特菲尔德高尔夫俱乐部 (镇子西北边缘), ☏ +44 1368 863562, winterfieldgolfshop@gmail.com. 每日上午8:30-晚上7:30. 位于镇子西侧海岸，黄洞出发4817码，标准杆65杆。 平日成人 visitante 36英镑，周末成人 visitante 40英镑。网站提供不同价格. (更新于 2024年12月)
• 拉默穆尔音乐节（Lammermuir Festival）是邓巴及东洛锡安各地的古典音乐节。将于2025年9月4日至15日举行。
• 传统音乐节（Traditional Music Festival）将于九月下旬举行，下一届可能在2025年9月26日至28日，有待确认。

购物

从温特菲尔德高尔夫球场看到的巴斯岩

• Co-op Food在高街118号有一家小商店，在Countess Cres有一家超市，都每日7点至晚上10点开放。
• 1 Asda, Spott Rd EH42 1LE. 每日上午7点-晚上11点. 镇子南部的主要公路上有一个大型、商品齐全的超市。这里的加油站价格是东洛锡安地区最好的。 (更新于 2023年7月)
• 2 Premier Stores, 高街135号，邓巴，东洛锡安，EH42 1ES, cheateauin@yahoo.co.in. 周一至周六上午7点-晚上10点，周日上午8点-晚上10点. 供应苏格兰当地产品、牛奶、肉类、奶酪、世界各地葡萄酒与烈酒、单一麦芽威士忌和金酒。 (更新于 2024年12月)

餐饮

• 镇中心有Hector's Pizza（位于高街顶端），以及位于Queen's Rd的Dunmuir Hotel内的1902 Grill。
• 1 The Creel, Lamer St 25号，Dunbar EH42 1HJ, ☏ +44 1368 650400. 周二中午12点-下午2点，下午5:30-晚上9点，周三至周日上午12点-晚上9点. 当地海鲜餐厅，用餐环境更正式。 (更新于 2024年12月)
• 2 Shapla Tandoori, 高街140号，Dunbar EH42 1JJ, ☏ +44 1368 860500. 每日下午5:30-晚上11点. 当地的室内及外卖印度餐厅。 (更新于 2024年12月)

饮品

• Thistly Cross Cider 在附近的West Barns使用苏格兰苹果酿造。他们不提供参观，但如果您有优质的苹果，他们很乐意与您联系。
• 1 The Volunteer Arms, 17 Victoria St EH42 1HP, ☏ +44 1368 862278. Daily noon-11PM, food served until 9PM. Lovely traditional bar overlooking the harbour, with an upstairs restaurant and an outside seating area for sunny days. (updated Jul 2023)
• Bear & Bull and Eagle Inn are on High St by the museum.
• Station Yard is a microbrewery with beer garden next to the station, open M-Th 3-11PM, F Sa noon-midnight, Su noon-11PM.
• 2 Brig & Barrel, 8 High St, Belhaven EH42 1NP, ☏ +44 1368 866847. M W 4-10PM, Th Su noon-10PM, F Sa noon-midnight. Welcoming dog-friendly bar and restaurant: it's an independent "free house", close to Belhaven Brewery but not associated with it. (updated Dec 2024)
• 3 Belhaven Brewery, Brewery Lane, Belhaven EH42 1PE, ☏ +44 1368 869106. Tours M-Sa, booking essential. A large brewery dating from 1719 and owned since 2005 by Greene King, it brews a range of cask, draught and bottled Scottish ales. Tour £15. (updated Jul 2023)

住宿

Torness Nuclear Power Station

• Belhaven Bay camping & caravan site, open March-Oct, is on A1087 at the west edge of town. They also run the site near Tantallon Caastle.
• Camping & Caravan Club site is a mile east of town beyond the golf course.
• B&Bs: lots in town, open in summer.
• 1 Dolphin Inn, 2 Queen's Rd EH42 1JZ (next to Hillside Hotel), ☏ +44 1368 868427. Great reviews for this smartly renovated place in town centre. B&B double £70. (updated Jul 2023)
• 2 Hillside Hotel, 3 Queen's Rd EH42 1RB, ☏ +44 1368 862071. Simple friendly hotel. Meals W-F evenings, Sa, Su all day. B&B double £110. (updated Jul 2023)
• 3 Bayswell Hotel, 16 Bayswell Park EH42 1AE, ☏ +44 1368 862225. Pleasant trad small hotel near castle. B&B double £120. (updated Jul 2023)
• 4 Dunmuir Hotel, 11 Newhouse Terrace, Queen's Rd EH42 1LG, ☏ +44 1368 862033, info@dunmuirhotel.co.uk. Welcoming, well-run hotel in Victorian building, with 1902 Restaurant. B&B double £100. (updated Jul 2023)

连接

As of July 2023, Dunbar and the A1 have 4G from all UK carriers, with a patchy 5G signal from EE.

下一站

• North Berwick 10 miles northwest has the Scottish Seabird Centre and Tantallon Castle. Stay on this scenic A198 coastal route for Edinburgh rather than dash along A1.
• Eyemouth southeast is a fishing harbour, and the last town in Scotland before you cross the border at Berwick.
• Berwick-upon-Tweed is a historic border town, with well-preserved walls and old centre.
• Edinburgh, Scotland's spectacular capital city, is only 30 miles west.

Routes through Dunbar

Edinburgh ← Haddington ←

W  S

→ Berwick-upon-Tweed → Newcastle upon Tyne