敦煌 (敦煌; Dūnhuáng) 是古丝绸之路上的一个城市。它位于中国西北部的甘肃省。它以附近的大型佛教石窟寺院群及其丰富的历史艺术品而闻名。

了解

敦煌壁画

该城由汉武帝于公元前111年建立，位于丝绸之路两条贸易路线的交汇处，“敦煌”之意为“昌盛、繁荣”，这表明了该镇在中国古代的地位。如今其重要性已大不如前。

佛教经由丝绸之路传入中国，而敦煌是这条路线上更重要的佛教圣地之一。党项人或西夏在当地建立了一个强大的王国，以银川为首都，延续了数个世纪，直到13世纪被蒙古征服。他们是敦煌佛教建筑的主要赞助者。

抵达

乘飞机

• 1 敦煌机场 (DNH  ^IATA) (距市中心13公里，在市中心东部)。 有从北京、兰州、乌鲁木齐和西安的航班。机场没有出租车停靠点。如果能让酒店来接机，请务必预订。可能有机场班车，但班车会在飞机到达时到达，如果没预订好，可能会等候很久（1小时）才能坐到车。  

乘火车

火车站

• 2 敦煌火车站 (敦煌火车站 Dūnhuáng Huǒchēzhàn), 省道314 (314省道), ☏ +86 937 5959562. 车站位于市区东北约12公里处，靠近机场。市区内也有售票点，在敦煌饭店对面，可以购买大部分列车的车票。请注意，敦煌位于支线上，从距离1-2小时车程的柳园站可以乘坐更多列车。特别是前往新疆的列车不直接经过敦煌。  

敦煌部分出发车次

• 瓜州 - #D2759（46分钟）、#D2739（55分钟）、#K42、#K9669和#K9677（1小时16分钟）、#7537（1小时37分钟）
• 嘉峪关 - #D8933（2小时23分钟）、#D2759（2小时30分钟）、#Y669（3小时7分钟）、#K369和#K9669（5小时12分钟）、#7537（6小时15分钟）
• 兰州 - #D2759（8小时18分钟）、#Y669（10小时35分钟）、#K369（14小时54分钟）、#K9669（15小时2分钟）
• 张掖 - #D2759（4小时4分钟）、#Y669（5小时9分钟）、#K9669（7小时40分钟）、#K369（7小时48分钟）
• 西宁 - #D2759（6小时）
• 西安 - #K369（24小时59分钟）[更快的选择是先乘火车到兰州，然后从那里换乘开往西安的火车]

柳园部分出发车次

• 乌鲁木齐 - 每日10趟列车，包括3趟高铁（约4.5小时）和7趟普通列车（约7至13小时）。高铁从柳园南站发车。
• 西安 - 每日7至11趟列车（耗时19至26.5小时）

可以从敦煌汽车站乘坐巴士前往柳园。柳园汽车站就在柳园火车站外，距离柳园南站约3 公里。或者，您可以乘坐高铁前往嘉峪关南站，然后从那里换乘另一趟火车。

乘巴士

敦煌有两个汽车站，位于马路对面。大多数频繁的巴士都从主汽车站出发，而不是长途汽车站。

• 格尔木 - 约15小时
• 瓜州 - 约1.5小时
• 哈密（每周3班）- 约8小时
• 嘉峪关 - 约4-8小时
• 兰州 - 约17-24小时
• 柳园 - 约3小时
• 西宁 - 约20小时
• 张掖 - 约13小时

四处逛逛

敦煌市区有公交车服务，方便前往少量景点，如敦煌博物馆和鸣沙山月牙泉景区，但大多数主要景点距离市区较远。幸运的是，还有专门的旅游巴士服务。

旅游巴士有两条主要线路：西线和东线。东线前往莫高窟和鸣沙山月牙泉景区。西线通常停靠敦煌影视城、阳关、玉门关和敦煌雅丹国家地质公园。然而，截至2021年1月，敦煌雅丹国家地质公园暂时关闭，因此巴士改为停靠西千佛洞。

东线旅游巴士通常可以在市区任何酒店接载乘客，而西线旅游巴士可能只能在指定地点接载。购票时可以确认接载地点。

旅游巴士车票可在以下地点购买：

• 敦煌旅游集散中心，位于莫高窟数字展示中心西侧。
• 鸣沙山月牙泉景区的游客接待中心。
• 敦煌火车站西侧的游客信息咨询点。
• 敦煌宾馆西侧的游客信息咨询点。
• 敦煌夜市内的游客信息咨询点，在大红门内。
• 沙洲北路（计生局北侧）的游客信息咨询点。
• 鸣山路（体育学校南侧）的游客信息咨询点。
• 金水湾小区（敦煌小镇对面）的游客信息咨询点。

两条线路的标准票价为78元。该票价不包含除巴士费用以外的任何费用。各景点的门票需单独购买。

看

进入其中一组石窟

• 1 莫高窟 (莫高窟) (距市区25公里，大多数人通过预订的旅游团或乘出租车前往；中国国际旅行社每天08:30从飞天酒店前出发，东线旅游巴士途经鸣沙山和月牙泉公园), ☏ +86 400 8333715. 4月-11月：08:00-18:00，12月-3月：09:00-17:30；英语导览09:00、12:00和14:00（2025年9月英语导览为11:30和14:30，门票10:30才开始售卖）. 一个联合国教科文组织世界遗产，遍布精美的佛教艺术和手稿。虽然敦煌因丝绸之路上的僧侣往来而与佛教有着早期联系，但直到4世纪一位僧侣在敦煌的沙漠上空看到了千佛的景象，才开始挖掘并用手稿和宝藏填充著名的洞窟。附近有白马塔，由一位印度僧侣为纪念他为带他到中国而死去的马而建造。不能自行参观洞窟，所有游客都被分配给不同的导游（包含在门票价格中）。整个行程约需两小时，参观约15个洞窟；其余的都关闭。导览线路因团队而异，每个团队都会参观主要的洞窟。您可以安排参观关闭的洞窟；每人每洞窟收费200元。自带手电筒（火炬）会很方便。 标准D套票外国游客票价160元，包含20元英语导览费。中国游客票价140元.  

沙丘上的寺庙

• 2 鸣沙山月牙泉 (鸣沙山月牙泉), 月牙泉镇 (乘坐3路公交车), ☏ +86 937 8883388. 07:30-18:00. 值得一游。如果您不想近距离看湖，只想在沙丘间漫步，可以沿着右手边的围栏走到沙生植物园。走几分钟后，您会找到一个开放的入口，一条小路通往沙丘。站在左边的沙丘顶，您可以看到湖。 沙丘和湖公园门票110元（淡季55元）；骑骆驼另加100元/人（截至2021年）.  
• 3 阳关 (阳关, 阳关), 阳关镇 (乘坐西线旅游巴士), ☏ +86 937 8833089. 08:30-19:00，1月1日至3月16日关闭. 汉武帝时期修建的边塞要塞。丝绸之路和中国长城的一部分。 50元（门票）、10元（观光车）、60元（骑骆驼）、50元（骑马）、20元（驴车）. (更新于2021年1月)
• 4 玉门关 (玉门关, 汉玉门关) (乘坐西线旅游巴士), ☏ +86 937 8821984. 1月1日—10月9日：07:00-18:00；10月10日—12月31日：07:00-17:30. 另一处边塞要塞。玉门关的修建时间与阳关大致相同。 40元. (更新于2021年1月)
• 5 胡杨林 (胡杨林, 敦煌千年胡杨林), 莫高镇五墩村三组 (距市区20公里，靠近机场和火车站，乘坐巴士到火车站，让司机去胡杨林（3元）), ☏ +86 15593735761. 09:00-18:00. 由稀有的白杨树（Populus Divesifolia）组成的小片森林。有些树龄超过600年。是远离城市散步的好去处。请勿与金塔县的胡杨林混淆。 门票40元.  
• 6 白马塔 (白马塔), 祥云路 (距市中心以西3公里；乘坐3路公交车到金叶宾馆，然后沿祥云路向西步行1公里), ☏ +86 937 8868766. 08:00-18:00. 这座12米高的佛塔由佛教翻译家鳩摩羅什于384年下令建造。于1840年代重建。 门票15元.  
• 7 反弹琵琶雕像 (反弹琵琶雕像), 阳关中路与沙洲北路交汇处 (2、3、4路公交车都在雕像附近停靠). 高5米的“反弹琵琶”雕像，是敦煌的象征。它仿照了莫高窟112号窟一幅壁画中的反弹琵琶俑。 免费.  
• 8 敦煌雅丹国家地质公园 (雅丹国家地质公园) (距市区180公里，通常通过预订的旅游团或乘出租车前往；西线旅游巴士在此停靠), ☏ +86 9378841885, dunhuangyadan@163.com. 开放时间经常变动。2020年11月，公园开放时间为08:00，最后售票和入园时间为16:30. 这些地貌是戈壁沙漠中的一个区域，风蚀作用留下了令人惊叹的10-20米高的岩石构造。该地区有被命名为船队、狮身人面像的构造，还有骆驼、鸟类等。与敦煌的沙丘相比，这些地貌展现了戈壁沙漠地形的有趣对比。该地区的旅游行程可能还包括参观一段古长城、一座汉朝堡垒以及一套与莫高窟类似的的小型石窟。如果您乘坐敦煌的任何一辆巴士，售票员可能会推销去看地质公园及其他4-6个景点的日游，票价为100-120元（仅巴士）。 门票50元，公园摆渡车70元. (更新于2017年9月)
• 9 敦煌博物馆 (敦煌博物馆), 鸣山北路1390号 (3路公交车在博物馆外停靠), ☏ +86 937 8818191, dhsbwg111@163.com. 09:00-18:30（5月至9月），09:00-18:00（10月至次年4月），最后1小时停止入内，周一闭馆. 敦煌主要博物馆。 通常免费入场，但特殊展览可能收费. (更新于2021年1月)

活动

• 敦煌夏季演出. 6月-10月. 丝绸之路传统歌舞表演。 
• 骆驼骑行，由Charlie Johng's Cafe安排, 鸣山路 (长途汽车站对面，往北50米), ☏ +86 13893763029, dhzhzh@163.com. 通常在16:00-17:00出发. 在一场2至7天的跨越壮观沙丘的骆驼徒步旅行中，亲身体验沙漠。一次典型的徒步旅行持续3天，包括参观莫高窟。或者，您也可以在沙漠中露营一晚，体验戈壁沙漠的夜空、日落和日出。如果您时间不多，可以进行一日游，并在沙漠中过夜，早上骑骆驼前往莫高窟（每人400元）。 请努力砍价，但目前的市价在250-500元/天之间. 

购物

• 夜市 (市中心). 优质的干果和坚果（核桃、红枣、葡萄干、杏子、小番茄……）。许多纪念品。有些人出售木制印章，声称是用稀有的胡杨树制成的，但事实并非如此。胡杨树太软，无法雕刻。 

餐饮

长途汽车站对面（飞天宾馆旁）有一个价格正常的超市，可以购买水、零食和其他杂货。

• Charlie Johng's cafe, 鸣山路 (长途汽车站对面，往北50米). 提供价格合理的西餐。工作人员非常乐于助人。 25元享用英式早餐套餐. 
• Shirley's cafe, 鸣山路 (Charlie Johng's cafe 对面). 价格有点贵，份量很小。 
• 夜市烧烤摊 (市中心夜市). 羊肉、土豆、蘑菇、面包……串；酸奶。 
• 云南过桥米线, 白维街7号 (在夜市区域，有顶棚的市场和摆满串串的街道之间。). 至00:00. 由一位活泼的小女士经营，她热衷于向您介绍她的家乡菜。美味的米粉配正宗酱料。会说中文会很方便。 20元/人. 
• Lovina Pizza, 商业步行街B座三楼1号 (靠近市政府，凯尔亮超市楼上), ☏ +86 937 - 8858996. 10:30至23:00. 一家安静宜人的披萨餐厅（城里唯一一家），提供易于阅读的英文菜单和图片。免费无线网络和不错的相对便宜的咖啡。如果您会说中文，他们也提供外卖服务。 15-65元/张披萨. 
• 绿洲, 步行街 (步行街南端，距离清真寺以西几个街区), ☏ +86 150 0937 6021. 下午14:00营业. 由一位俄克拉荷马州人经营，这家咖啡馆提供优质咖啡、奶昔，以及一份包含披萨和汉堡的小菜单。wifi速度很快。 

住宿

经济型

• 1 飞天酒店 (飞天宾馆), 鸣山路22号, ☏ +86 937 8822726, fax: +86 937 8822311.  
• 2 Charlie Johng's Dune Guesthouse (敦煌月泉山庄), 甘肃省敦煌市月牙泉鸣沙山沙生植物园 (可从Charlie Johng's cafe转乘；参见Eat；否则乘坐3路公交车（1元）到终点站，向右步行400米（寻找指示牌）), ☏ +86 13893763029, dhzhzh@163.com. 整个地方有点陈旧（除了漂亮的度假小屋），但如果您喜欢亲近自然并想住在沙丘附近，那这里是个很不错的地方。餐厅还可以，但您最好在城里用餐。提供WiFi。工作人员只会说基本的英语，但很乐于助人。洗衣10元/次。 宿舍35元，双人间120元，小屋100元.  
• Charlie Johng's Hostel (在夜市区域，清真寺旁边), ☏ +86 13893763029, +86 9378857298, dhzhzh@163.com. 宿舍50元，双人间/两人间120元. 
• 只有中文名字 (Charlie Johng's cafe 正对面；寻找标有数字444的标志). 不错的双人间，带热水淋浴和以太网接口，100元. 
• 3 五环酒店, 鸣山路20号, ☏ +86 937 -8836574, fax: +86 937 -8835859. 双人间/两人间100元.  
• 4 敦煌风非沙国际青年旅舍 (敦煌风非沙国际青年旅舍), 月牙泉风景区 (在月泉山庄旁边，但入口在对面，所以你需要绕过去；从主路也有很多指示牌), ☏ +86 937 8882000, fax: +86 937 8882002. 一个很大的地方，由许多小型小屋组成，像一个迷你村庄，里面有树、秋千和吊床。氛围好，很放松。有热水淋浴，免费互联网/WiFi，至少有一位讲英语的工作人员。 宿舍床位（HI折扣前）25元，小屋100元起.  

中档

• 5 金阳光大酒店 (敦煌太阳大酒店), 沙洲北路5号, ☏ +86 937 8829998, fax: +86 937 8822121.  
• 6 敦煌饭店 (敦煌宾馆; Dūnhuáng Bīnguǎn), 阳关东路14号, ☏ +86 937 8822538, fax: +86 937 8822195.  

奢侈

• 7 丝路敦煌酒店 (敦煌山庄), Dunyue Road (距市区4公里，乘车10分钟；沙山20分钟步行可达，亦可乘坐3路公交车；酒店门口出租车方便), ☏ +86 937 8882088. 酒店干净舒适。中西餐厅。楼顶咖啡厅可远眺沙山美景，也在此享用早餐。员工英语流利。提供婴儿床。 双人间 ¥680.  

下一站

丝绸之路 - 敦煌到且末（且末）的路线可能是丝绸之路旅行中最艰难的，因为两地之间的公共交通非常不便。

这段行程有时会因河谷冲毁或山体滑坡而关闭，冬季对大部分交通工具关闭。在离开敦煌前，务必确认石绵矿和若羌（且末）之间的道路是否畅通。

每天早晨都有班车从甘肃省敦煌市发往青海省西北部的一个小石油钻井城镇——花土沟（花土沟），行程731公里，另一方向也是每天早晨发车。这条路全程铺设，穿越阿尔金山，经过省界上的当金山口（3680米，北纬39º19'14"E，东经94º16'11"E），该山口位于青海和甘肃的边界，沿着阿尔金山的山脊延伸。据一位消息人士称，道路从1000米上升到3680米山口仅用20公里。这条路冬季可能因结冰而延误或关闭。

敦煌汽车站不会卖给您到花土沟的票，除非您有入藏批准函（ATP）。您无法在敦煌办理此许可，因为它在甘肃省。所以您必须去格尔木的公安局（PSB），然后从那里乘巴士前往花土沟。

每天有两班小型巴士往返于花土沟和石绵矿（石绵矿，字面意思：石棉矿）之间，行程65公里，耗时1.5-2小时，车费15元。石绵矿是一个很小的工人聚居区，位于一个大型露天石棉矿的北部。在花土沟过夜比在石棉矿极其简陋的住宿条件要好。请向花土沟的出租车司机询问石油宾馆——石油宾馆。在花土沟汽车站对面也有非常简陋的住宿，请让巴士司机指明方向。

一些地图上没有显示花土沟（北纬38°08'60"E，东经90°52'00"E，海拔2859米），而是显示了位于其西南约5-10公里的油沙山。如果两个城镇都没有显示，花土沟就在噶斯呼日呼勒湖的东北方向。一些地图上没有显示石绵矿（北纬38°15'00"E，东经90°52'00"E，海拔3200米），而是显示了小型炼油厂村庄——茫崖镇，位于其东南约10公里处。如果两个城镇都没有显示，石绵矿就在315国道与省界交叉处。旧地图显示石绵矿和茫崖镇在新疆省，但该地区几年前已行政划归青海省。

从青海和新疆边境的石绵矿到新疆若羌（且末）全长241公里，这是一条崎岖不平的道路，要经过一个4000多米高的山口，穿过狭窄的河谷和沙漠。这就是上面提到的崎岖路段。这条路现在已全部铺设。石绵矿“汽车站”有一班小型巴士发往若羌，上午11点出发，车费80元。

从若羌（且末）出发的小型巴士于08:00（北京时间，非官方当地时间06:00）从汽车站前发车，约6小时后抵达石绵矿，通常能赶上当天下午从石绵矿前往花土沟的小型巴士。花土沟09:00发往石绵矿的小型巴士于11:00与石绵矿出发的巴士汇合。

从若羌（且末）到且末（且末），巴士于10:00发车，行程351公里，耗时5小时，车费58元。反方向，每天有一班巴士从且末（且末）于10:00发往若羌（且末）。

有发往德令哈的巴士，但要注意，该市不对游客开放。

注意安全

敦煌是一个主要的旅游目的地。如果您不够警醒，可能会被宰。要狠狠地讨价还价，并记住您最初讨价的价格，因为餐后账单可能与协商价格不符。