杜兰戈是墨西哥北部杜兰戈州的首府。这是一个非常友好的城市。该市的历史中心拥有该国北部最多的已注册历史建筑，并且是特拉希艾兰特拉阿登特罗皇家大道的一部分，这是一条 联合国教科文组织世界遗产。

了解

杜兰戈武器广场全景

该市于1828年被命名为“维多利亚·杜兰戈”，以纪念墨西哥第一任总统瓜达卢佩·维多利亚，他出生于此。

杜兰戈由弗朗西斯科·德·伊巴拉上尉于1563年建立。在城市建立之前，这里曾是纳霍亚人、扎卡特坎人和特佩瓦诺人等部落的避难所。伊巴拉选择杜兰戈是因为它靠近银矿和名为Analco的传教站，该传教站提供必需品。多年来，杜兰戈经历了独立战争期间米格尔·伊达尔哥等革命者的牺牲，以及一个世纪后墨西哥革命期间的直接冲突。之后，随着电影产业的引入，该地区迎来了更多有趣的时光，电影业主要与西部片相关，至今仍影响着这座城市的个性。

这座城市在殖民时期就建在矩形街道网上；直到20世纪90年代和21世纪初的头十年，市政府才决定清理一些狭窄的殖民时期街道，以建造公园、广场和更宽的林荫大道，这些至今仍是连接城市各个扩展社区的道路。

杜兰戈坐落在一个名为瓜达纳瓜谷的平坦高原上（海拔约6200英尺），但靠近西部的塞拉马德雷山脉西部，使得前往梅希基洛国家公园等地点成为可能。

气候

杜兰戈市属于温带半干旱气候，夏季有雨，冬季略冷，伴有霜冻和毛毛雨。夏季温暖，最高温度可达37°C，6月、7月和8月降雨量大，平均降水量可达400毫米。

抵达

• 1 杜兰戈国际机场 (DGO  ^{国际航空运输协会}) (瓜达卢佩·维多利亚将军国际机场), Carretera Miguel Alemán 15.5, ☏ +52 618 118 7012. 这是一个非常小的机场，有飞往墨西哥城的航班，以及特定日子的从芝加哥直飞美国的航班。乘坐出租车从机场到杜兰戈市中心约需15分钟。 (更新于2020年11月)

• 2 中央汽车站 (La Camionera), Blvd. Felipe Pescador, Col del Maestro. 主要巴士站，靠近市中心，位于繁忙的公路交汇处。不同的巴士线路将城市与州内其他地区和全国各地连接起来。 (更新于2023年3月)

四处逛逛

您可以轻松步行游览市中心的景点。巴士站距离市中心东北约4-5公里；您可以从市中心乘坐本地巴士（M$10）。

与国内其他城市相比，该市的交通费用很便宜。一个巴士网络穿过城市，将历史悠久的市中心作为换乘点和起点，并向外围延伸。乘坐巴士很容易到达城市的任何一个地方。巴士的颜色表示其行驶方向。

• 蓝黄相间的巴士开往市南部。
• 绿色的巴士行驶于西南部。
• 黄色的巴士穿过市中心，从东到西运行。
• 橙色的巴士开往市东部或东北部。
• 红色的巴士行驶于东北部。
• 金色的巴士行驶于东南部。
• 白色的巴士在全市范围内从西南部运行到东北部。
• 棕色的巴士开往市北部。

虽然公共交通车辆的车身涂装可能与同一路线上的小巴有所不同，但颜色代码保持不变，通常在白色背景上添加条纹细节。

Taxis

出租车服务按计价器收费，与墨西哥其他城市相比，费用相对较低。有许多固定的出租车站点，出租车通常通过电话预约，并且大多配有无线电与其他车辆通信。与小巴类似的颜色代码也适用于出租车。红色出租车从巴士站出发，绿色出租车遍布全市，黄色出租车通常停靠在市中心。还有一种粉红色出租车，仅服务于妇女和儿童。

Uber和滴滴等打车服务也很容易获得。

看

• 杜兰戈市的历史中心（El Centro Histórico）拥有约一千座建筑，建于过去几个世纪，风格多样，从新古典主义、巴洛克式到新哥特式。漫步在市中心美丽的街道上，就像参观一座巨大的露天建筑博物馆，道路两旁都是精美的艺术品。杜兰戈市历史中心被认为是墨西哥北部建筑财富最丰富的地区。黄昏时分，许多建筑都有壮观的灯光。
• 在大教堂对面，历史中心的中心是武器广场。广场中央有一个传统的凉亭。这个广场也是一个新景点矿业博物馆隧道的入口，其地下路线的终点是总主教区广场。一些建筑因其美丽和历史而脱颖而出，例如苏奇尔伯爵宫、里卡多·卡斯特罗剧院、维多利亚剧院、大教堂、政府宫、Bancomer大楼和埃斯卡尔萨加宫。
• 宪法大道（Paseo Constitución）是一条步行街，您可以在那里找到各种各样的美食、咖啡馆、冰淇淋店、手工艺品、纪念品和教堂。它被宏伟的翻新和灯光点亮的殖民风格建筑所环绕。尤其是在周末，会为所有口味提供各种高水平的文化表演。还有一个观景点，您可以在晚上在那里欣赏“大教堂修女的传说”，这是这片土地的神秘故事之一。
• Las Alamedas/Cuchillas是一条长达2公里多的步道，两旁绿树成荫，穿过城市最古老的两个街区：Analco和市中心。

杜兰戈大教堂

• 1 杜兰戈大教堂 (圣母无染原罪小教堂), Av 20 de Noviembre, ☏ +52 618 812 5077. 建于1695年左右，于1844年完工，其设计包括拜占庭式拱顶和内部绘有天使的穹顶。参观该建筑时，别忘了参观圣艺术博物馆。此外，大教堂对面是武器广场，杜兰戈市就围绕着它建立。 (更新于2016年2月)
• 2 杜兰戈地区博物馆, Victoria Sur 100, ☏ +52 618 812 5605. 一座法国风格的宫殿式博物馆，曾属于弗朗西斯科·戈麦斯·帕拉西奥。馆藏有超过1000件展品，展示了杜兰戈州的历史。 (更新于2020年11月)
• 3 加诺特-佩沙德考古博物馆, Zaragoza 315, ☏ +52 618 813 1047. 周二至周五 10:00-18:00，周六至周日 11:00-18:00，周一休息. 该博物馆收藏有骨骼、陶器和其他主要与该地区史前人类历史有关的重要文物。 约M$10. (更新于2020年11月)
• 4 弗朗西斯科·维拉博物馆, Calle 5 de Febrero (位于政府宫大楼内). 周二至周五 09:00-17:00，周六至周日 09:00-16:00，周一休息. 博物馆展示了关于多彩的墨西哥历史人物潘乔·维拉（Pancho Villa）的事迹，他来自杜兰戈州。博物馆所在的政府宫（Palacio Gobierno）建筑风格也十分迷人。 (更新于2020年11月)
• 5 苏奇尔谷伯爵宫 (Banamex文化中心), Avenida 5 de Febrero Ote (位于Banamex银行内), ☏ +52 618 811 7136. 周一至周六 10:00-19:00，周日 10:00-18:00. 前苏奇尔伯爵的殖民风格住宅。 (更新于2020年11月)
• 6 450城市博物馆, Av 20 de Noviembre, ☏ +52 618 137 8490. 一座19世纪的石灰岩/砂岩建筑，曾是当地矿工埃斯卡尔萨加宫的住宅。展出了许多与该地区电影制作历史相关的展品。 (更新于2020年11月)

夜晚的卡斯特罗剧院

• 7 里卡多·卡斯特罗剧院, Calle Bruno Martínez, ☏ +52 618 811 4694. 建于1925年的法式建筑，带有壁画。 (更新于2020年11月)
• 8 萨布拉诺宫 (维多利亚剧院). 建于1798年左右，是墨西哥北部最古老的剧院。它作为萨布拉诺家族（Zambrano）的房产一部分而建。 (更新于2020年11月)
• 9 圣奥古斯丁神庙. 新古典主义风格，带有玫瑰窗。 (更新于2020年11月)
• 10 古尔扎宫博物馆, Calle Negrete 901, ☏ +52 618 811 1720. 每日 10:00-18:00. 艺术和雕塑画廊，以及阅读/放松区。是杜兰戈文化中心的一部分。 (更新于2020年11月)
• 11 民间文化博物馆, Calle 5 de Febrero 1107. 周二至周日 08:00-18:00，周一休息. 展示了周边地区原住民的工具和手工艺品。 (更新于2020年11月)
• 12 杜兰戈矿业隧道游览, Calle Lic. Benito Juárez 313. 周二至周六 10:00-21:30，周日 13:00-21:30. 参观杜兰戈市下方的地下矿井通道，您可以了解这里的采矿历史。 M$40. (更新于2024年1月)
• 13 圣胡安·鲍蒂斯塔堂区教堂. 这座教堂矗立在最初的Analco传教站和历史街区所在地。 (更新于2020年11月)
• 14 圣心赎罪堂, Calle 5 de Febrero s/n, ☏ +52 618 811 2696. 新浪漫主义风格。拱顶和宏伟的尺度会吸引您的注意。 (更新于2020年11月)
• 15 圣安娜神庙. 另一座殖民时期的宏伟建筑。 (更新于2020年11月)
• 16 旧火车站 (Antigua Estacion de Ferrocarril). 虽然现在已无法乘火车前往杜兰戈，但修复后的老车站以及精美修复的蒸汽机车仍然值得一游。 (更新于 2016 年 2 月)
• 17 Fundidora de Ferreria公园, ☏ +52 618 137 7811. 每日 08:00-21:00. 旧铁矿冶炼厂遗址，很有看头。在这个景点列表里，它绝不是垫底的。 (更新于 2020 年 11 月)

活动

杜兰戈，丘帕德罗斯村

• 这座城市因举办杜兰戈国家博览会（Feria Nacional de Durango）而闻名，这是墨西哥北部最重要的博览会，也是墨西哥第二重要的博览会，仅次于阿瓜斯卡连特斯的圣马科斯国家博览会。
• 参观西部电影拍摄地
  • 1 丘帕德罗斯 (Chupaderos). 该村保留了西部小镇的电影布景和整体风貌，有绞刑架等奇特之处。这里曾是许多电影的拍摄地，包括约翰·韦恩的电影。 (更新于 2020 年 11 月)
  • 2 西部老镇 (Villa del Oeste), Puente Carretera a Parral Km 12 (西部老镇，位于丘帕德罗斯村东南约1公里处，可步行前往), ☏ +52 618 137 4386. 周二至周日 11:00-19:00，周一休息. 主要的电影拍摄地，为游客搭建，每天有大约三场枪战或其他精彩表演重演。象征性收费。 (更新于 2020 年 11 月)

棒球

• 3 弗朗西斯科·维拉棒球场 (Estadio de Béisbol Francisco Villa) (Pancho Villa Stadium), Avenida Universidad 1641, Los Remedios. 这是一个亲切的家庭式体育场，于 2016 年进行了翻新和现代化改造。可容纳近 5,000 名观众。该体育场是墨西哥棒球联赛职业球队 **Los Generales de Durango** 的主场，比赛时间通常为每年 4 月至 9 月。请注意，体育场内的支付政策对球迷不太友好，需要花费购买一张可充值的卡，请做好额外的花费和繁琐手续的准备。 (更新于 2023 年 11 月)

市内

杜兰戈缆车 (Teleférico de Durango)

• 4 缆车 (Teleférico), Mirador de los Remedios. 周二至周日 10:00-21:30，周一休息. 乘坐缆车穿越城市，并有语音导览。 (更新于 2020 年 11 月)
• 5 宪法大道 (Paseo Constitucion). 为了充分感受历史街区的氛围，可以尝试这条从希达尔戈花园（Hidalgo Garden）向北，经过武器广场（plaza de armas）和圣母大教堂（basilica），一直延伸到南部阿拉梅达斯广场（Paseo des Alamedas）的步行街。这里非常适合游客。 (更新于 2020 年 11 月)
• 6 萨瓦托瓦公园和动物园 (Sahuatoba Park and Zoo). 周二、三、六、日 11:00-17:00；其他日期营业时间未知. 城市里的动物园和额外的公园绿地。 (更新于 2020 年 11 月)
• 7 贝贝莱切儿童博物馆 (El Bebeleche), Lic. Armando del Castillo Franco Km 1.5, Parque Sahuatoba, ☏ +52 618 827 2525. 互动式儿童博物馆。 (更新于 2020 年 11 月)
• 8 瓜迪亚纳公园 (Guadiana Park). 杜兰戈主要的绿地，适合锻炼或在池塘边放松。 (更新于 2020 年 11 月)

购物

• 1 戈麦斯帕拉西奥市场 (Mercado Gomez Palacio). 周一至周六 08:30-20:30，周日 08:30-13:30. 这个市场历史悠久，已有200多年，是购买墨西哥手工艺品、植物和其他配饰的好地方。 (更新于 2020 年 11 月)
• 2 杜兰戈长廊 (Paseo Durango), Blvd Felipe Pescador. 10:00-22:00. 杜兰戈主要的现代化购物中心，内有电影院。 (更新于 2020 年 11 月)

餐饮

杜兰戈的一些更地道的菜肴包括 caldillo Duranguense（一种炖肉配青椒）、asado rojo（酱汁炖肉块）和 gorditas（字面意思是“小胖子”）。与杜兰戈相关的还有吃蝎子（el alacrán）的习俗，尽管这是否是当地居民的实际做法，还是仅仅是民间传说，可能需要进一步考证。

• 1 胜利餐厅 (Restaurante La Victoria), Victoria Nte. 161, ☏ +52 618 825 5332. 每日 08:00-22:00. 在历史悠久的市中心可以品尝当地美食的地方。在这里，你可以以合理的价格享用 gorditas、enchiladas、huevos rancheros、sopas 等。 M$200-400. (更新于 2020 年 11 月)
• 2 门多萨餐厅 (Restaurante Mendoza), Hidalgo 317, ☏ +52 618 811 5643. 每日 08:00-17:00. 这里展示了杜兰戈电影制作和殖民风格的特色。提供口味调味恰到好处的美味正宗菜肴。 M$200-400. (更新于 2020 年 11 月)
• 3 金丝雀花园 (Jardín de los Canarios), Fray Carlos Medina 200, ☏ +52 618 815 3740. 每日 08:00-13:45. 早餐的好地方，提供咖啡和纳瓦特尔语的 chilaquiles（玉米饼）。 (更新于 2020 年 11 月)

住宿

中档

• 1 圣奥古斯丁波萨达酒店 (Hotel Posada San Agustin), Av 20 de Noviembre 906, ☏ +52 618 837 2000. 一家很有老式情调的酒店。你可以步行前往城里的所有历史遗迹。 M$925. (更新于 2024 年 1 月)

奢侈

• 2 杜兰戈费斯塔酒店 (Fiesta Inn Durango), Avenida, Blvd. Felipe Pescador 1401 (在杜兰戈长廊购物中心内), ☏ +52 618 150 0900. 鉴于它与一个拥有电影院等设施的购物中心相连，这里应该是一个相当愉快的入住体验。酒店内也设有自己的餐厅。 M$1300. (更新于 2024 年 1 月)
• 3 戈贝尔纳多尔酒店 (Hotel Gobernador), Av 20 de Noviembre 257, ☏ +52 618 827 2500. 价格稍贵，但这里的建筑和氛围能让你感受到杜兰戈庄园（hacienda）的风情。此外，酒店还设有游泳池和雅致的餐厅。 M$1300. (更新于 2024 年 1 月)

连接

墨西哥所有运营商均提供 4G 网络。Telcel 提供 5G 网络覆盖。

下一站

可以前往塞拉·奥克西登塔尔 (Sierra Occidental)，如埃尔特宽生态公园 (Parque Ecologico El Tecuan) 或梅希基略国家公园 (Parque Nacional Mexiquillo)，后者以其瀑布和山景而闻名，进行户外活动。

• 马萨特兰 (Mazatlán) – 收费公路40D通往马萨特兰，这是一项工程奇迹，有68个隧道和115座桥梁（包括著名的巴卢阿特大桥），穿越墨西哥一些最美的风景。
• 萨卡特卡斯 (Zacatecas) – 一个历史悠久的采矿山城，拥有华丽的建筑。