亡灵节
亡灵节 (西班牙语: Día de Muertos) 是一个色彩斑斓、热闹非凡的死亡庆典，起源于 墨西哥，现已传播到美国及其他地区。亡灵节已被联合国教科文组织列为人类非物质文化遗产。
了解
[].jpg)
亡灵节是墨西哥独特的习俗，源于基督教（尤其是天主教）的万圣节，该节日几个世纪以来一直定在 11 月 1 日，但其中融合了来自中美洲文明的元素，这些元素代代相传已有数百年（甚至更长）。将死亡拟人化为天使、圣徒或色彩鲜艳的骷髅的当地习俗因地区而异。许多庆祝活动的面貌都早于基督教。
最传统的亡灵节庆祝活动反映了托尔特克、阿兹特克和其他纳瓦文明的习俗。此时不适合悲伤或哀悼，因为亡灵节是帮助亡灵回家、与社区共度一夜、并被珍视他们回忆的人们爱戴的时刻。
西班牙语名称 Día de Muertos 有时会被英语化为 Día de los Muertos，以符合英语习惯。令人困惑的是，这种形式甚至被“出口”回了墨西哥，有时您会看到西班牙裔的庆祝活动使用这种变体名称。
传统
[]- 祭坛 (Ofrenda) – 会搭建一个祭拜亡灵的祭坛，通常在家中，用一块布 draped 在桌子或架子上，摆放逝者的照片、鲜花、糖骷髅，以及逝者生前喜欢的东西（如雪茄、龙舌兰酒）。通常还会为他们准备他们最喜欢的菜肴。
- 万寿菊 (Marigolds) – 鲜花是大多数祭坛的重要组成部分，而黄色的万寿菊是最受欢迎的花。鲜花象征着生命的短暂，而万寿菊有浓郁而独特的香味，有助于引导亡灵。
- 糖骷髅 (Sugar skulls) – 称为 calacas，糖骷髅通常会装饰逝者的名字，并摆放在祭坛上。
- 亡灵面包 (Pan de Muerto) – 是一种带有橙子和茴香味的轻甜面包，摆放在祭坛上供亡灵享用。
活动
[].jpg)
与 圣诞节 类似，亡灵节可以像您想要的任何方式一样，既肃穆庄重，又狂放不羁。为纪念已故的亲人而创建一个祭坛可以是一项非常有意义的活动——尤其是当社区成员也能留下供品（ofrendas）时。如果您只是想体验节日气氛，一定要尝尝美味的甜面包和糖果，即糖骷髅。亡灵节就是关于色彩缤纷的民间艺术，从服装和精美的妆容到鲜花和绘画。如果您还没准备好画壁画，可以尝试自己制作一些艺术骷髅（calaveras）并给自己化妆。
目的地
[]最大的庆祝活动无疑将在墨西哥的大城市举行——如 墨西哥城、蒙特雷、普埃布拉——但该国 中部 和 南部地区 的小城镇，以及 尤卡坦半岛 也会有祭坛、食品摊贩、音乐，甚至可能有一些游行。传统往往在小城镇中燃烧得最热烈、最光明。此外，美国拥有大量墨西哥裔人口的城市也会举行庆祝活动，商店会出售糖骷髅和 pan de muerto。
拥有强大原住民文化的地区通常会以独特的亡灵节主题表达其文化传承。请注意，亡灵节的庆祝活动通常会提前一周开始，一直持续到 11 月 2 日的万灵节。
一些最著名的亡灵节庆祝活动包括：
- 墨西哥城 – 詹姆斯·邦德电影《007：幽灵党》中，在墨西哥城市中心举办了一场热闹非凡的亡灵节游行。墨西哥城居民觉得这很有趣，于是它就成了一项年度传统。游行实际上在亡灵节前的星期六举行（2025 年的游行将在 10 月 25 日举行）。
- 墨西哥城 – 霍奇米尔科 (Xochimilco) 是该市的一部分，最适合乘坐色彩缤纷的派对船 trajineras 游览。这里也是该市一个拥有相当病态的亡灵节传统的地区，以 哭泣的女人 (La Llorona) 为特色——一位因溺死孩子而哀悼的女人。她的鬼魂现在在亡灵节期间在运河中游荡。
- 米克斯基克 (Mixquic) – 曾经偏远的米克斯基克村现在已被墨西哥城庞大的都市圈所吞没，但仍然需要一个半小时才能到达。米克斯基克以其 La Alumbrada（烛光守夜）亡灵节庆祝活动而闻名。村子里关闭了所有电力，唯一的照明来自当地墓地烛光守夜仪式中看似数百万支蜡烛。
- 瓦哈卡 (Oaxaca) – 拥有一些最强烈、最真实的亡灵节庆祝活动。活动在“亡灵夜”前几天就开始了。城内外都有活动。参观墓地，尤其是：霍霍科特兰 (Xoxocotlan)、阿措姆帕 (Atzompa) 和霍奇米尔科 (Xochimilco)。11 月 1 日午夜（10 月 31 日晚）到来时，无辜者日 (Dia de los Inocentes) 会纪念夭折儿童的灵魂；而 11 月 2 日（11 月 1 日晚）的亡灵节则纪念成年人的灵魂。11 月 2 日午夜（11 月 1 日晚）最适合去霍霍科特兰的墓地。在一些社区，尤其是萨奇拉 (Zaachila)，会制作沙画地毯 (Tapetes)。哈拉特拉科 (Jalatlaco) 社区在 11 月 1 日和 11 月 2 日都有一个名为 comparsa 的盛大游行。在埃特拉 (Etla) 社区，他们会举行 Muerteada，当地人会穿着戴着铃铛和镜子的服装。镜子可以吓跑女巫和邪灵。
- 哈尼齐奥岛 (Janitzio) – 帕茨夸罗 (Patzcuaro) 地区拥有丰富的普尔佩查传统，尤其是在 10 月下旬和 11 月初，小镇挤满了游客，参加墨西哥规模最大的年度亡灵节庆祝活动之一。普尔佩查传统认为，亡灵的灵魂栖息在 帕茨夸罗湖 (Lake Patzcuaro) 的水中，在亡灵之夜，他们会浮上水面，来到岛屿顶部，与他们深爱的家人一起庆祝亡灵节。当地渔民挥舞着带圈的捕蝶网，引导灵魂爬上山坡。
- 阿瓜斯卡连特斯 (Aguascalientes) – 该市的骷髅节 (Festival de las Calaveras) 从 10 月 28 日持续到 11 月 2 日，期间会在马德罗大道 (Avenida Madero) 沿线举行市中心游行。
- 瓦斯特卡波托西纳 (Huasteca Potosina) – 在瓦斯特克人的祖传家园，几个村庄以 Xantolo 的形式庆祝亡灵节，并举行一些特别的活动。阿基斯蒙 (Aquismón) 镇在几天内会在市中心广场 (zocalo) 举行夜间 Xantolo 庆祝活动。音乐家为 comparsas（一组跳着瓦斯特克舞蹈的舞者）伴奏，catrina 雕像穿着华丽的服装，剪纸横幅（称为 papel picado）在架设的绳索上摇曳。塔马莱顿 (Tamaleton) 镇是 Xantolo 的“官方”所在地，镇长会宣读公告，穿着 catrina 服装的舞者和穿着魔鬼服装的年轻人绕着观众游行。塔马莱顿的飞人表演者表演鹰之舞，他们沿着杆子下降。
- 奇格纳瓦潘 (Chignahuapan) – 中美洲信仰认为，亡灵需要渡过奇格纳瓦潘河才能到达神话中的死亡之城 米特兰 (Mitlan)。11 月 1 日是该镇的年度 光明与生命节 (Festival de Luz y Vida)，届时当地人会建造一个金字塔，并举行灯光游行，以帮助引导亡灵渡过河流。
- 圣米格尔-德阿连德 (San Miguel de Allende) – 以其名为 Vivos y Muertos（生者与死者）的儿童友好活动来庆祝亡灵节，包括脸部彩绘、才艺表演和手工艺活动。
- 帕坦班 (Patamban) – 位于米却肯州 (Michoacan) 的一个小镇，于 10 月 31 日庆祝其 Fiesta de Cristo Rey（基督君王节），在 11 月 1 日举行色彩缤纷的街头地毯和庆祝活动。非常受墨西哥游客欢迎，但对外国人来说几乎不为人知。
保持安全和尊重
[]
亡灵节的庆祝活动既是对生命的赞颂，也是对逝者的纪念。请注意，讽刺的庸俗与对已故亲人的怀念之间的界限可能很微妙。如果您不确定某个聚会的基调，请务必保持在边缘地带，不要打扰。