栋布罗瓦戈尔尼恰 是波兰南部西里西亚省的一座城市。海拔300米，是一座后工业城市，2021年人口为11.7万。

了解

Dąbrowa 在波兰语中意为“橡树林”——这里曾经遍地橡树。橡树木材不仅可用于建筑，还可以制成用于高温冶金和玻璃制造的木炭，但这种做法耗费了大量树木，直到焦炭被发明使用。随着森林的缩小，一系列小村庄迅速发展，形成了现在的城镇，命名为栋布罗瓦戈尔尼恰，以区别于其他曾经位于橡树林中的城镇。1795年，该地区被普鲁士统治，并建立了深层煤矿，随后城市开始大规模扩张。1823年建立了锌厂，1834年建立了钢铁厂。

1939年，德国占领了这座城镇，并开始杀害或驱逐当地波兰族居民，还杀害了4000名犹太人。战后，它被归还给波兰人民共和国，共产党人尽可能地建造了工厂和灰暗的工人公寓。到1990年，煤炭资源枯竭，经济随之崩溃，该市至今仍在努力重塑自我。

抵达

卡托维兹-皮尔佐维采机场 (KTW ^{国际航空运输协会}) 位于皮尔佐维采，距离市中心西北20公里。该机场提供国内和欧洲航班，以及地中海和红海地区的度假目的地，还有海湾国家的航班。乘坐 ZTM 巴士 M19 路前往 Sosnowiec（每小时一班），在 Będzin 换乘有轨电车或巴士前往栋布罗瓦戈尔尼恰。

乘坐火车通常需要在卡托维兹换乘，但从华沙出发的直达列车每2-3小时一班，经 PiotrkóTrybunalski 和琴斯托霍瓦，耗时3小时。这些列车继续开往卡托维兹和 Bielsko-Biała，或开往俄斯特拉发、布拉格或布达佩斯。

区域火车每30分钟一班，从格利维采出发，经扎布热、霍茹夫、卡托维兹、索斯诺维茨和 Będzin，从卡托维兹市中心出发约30分钟。列车在市区内停靠五站，然后继续向北开往 Zawiercie、Myszkow 和琴斯托霍瓦。

1 栋布罗瓦戈尔尼恰火车站 位于市区北部，是主要的火车站。区域火车也停靠 Golonog、Pogoria、Zabkowice 和 Sikora 站。

四处逛逛

21、22 和 23 路有轨电车从卡托维兹和索斯诺维茨穿过市区。

ZTM 是卡托维兹都市区的交通联合体，覆盖栋布罗瓦戈尔尼恰、索斯诺维茨、Będzin、格利维采、Mysłowice、霍茹夫等城市。使用他们的行程规划器可以到达 Będzin 城堡等郊区景点。

看

• 1 Sztygarka博物馆 (Muzeum Sztygarka), Legionów Polskich 69, ☏ +48 32 264 7043, sekretariat@muzeum-dabrowa.pl. 周二至周五、周六 09:00-15:00，周四 09:00-19:00，周日中午-16:00. 一个信息丰富的当地历史博物馆，坐落在一所前矿业和冶金学校内。 门票12兹，折扣6兹. (更新于2024年7月)
• 圣巴巴拉教堂 位于博物馆对面，建于1885年，并于2006-08年进行了修复。
• 2 文化宫 设有美术馆（周二至周五 10:00-18:00）、剧院和电影院。位于市中心的 Wolności 广场1号。
• 3 天使圣母大教堂 (Bazylika NMP Anielskiej), Królowej Jadwigi 17, ☏ +48 32 262 2716. 一座坚固的新哥特式教堂，建于1898-1912年，旁边是圣亚历山大小教堂。 (更新于2024年7月)
• 4 圣安东尼教堂 是一座巴洛克式教堂，坐落在城东的山丘上。它建于1678年，于1753年扩建，至今仍有一个活跃的修道院。
• Będzin城堡 位于西边5公里处，请参阅索斯诺维茨。
• 5 Ćwiczebna 矿 (Kopalnia Ćwiczebna), Górnicza 41/300. 100米处曾是矿业学生的培训地点。这是一个竖井——水平通道——也是博物馆的一部分，开放时间相同。 (更新于2024年9月)

活动

栋布罗瓦戈尔尼恰的纹章

• 剧院：见上文。
• Helios 电影院 位于 Pogoria 购物中心内。
• 1 生命工厂 意为“生命工厂”。这是一个位于文化宫以北100米的棕地项目，正在被改造为一个广场和休闲区。
• Nemo 水上乐园 拥有滑梯和儿童泳池。位于假日酒店（Holiday Inn）北侧，开放时间为5月至9月周一至周五06:00-21:00，周六周日09:00-21:00。

购物

• Pogoria 购物中心 位于主火车站西南200米处，周一至周六09:00-21:00开放。

餐饮

Pogoria 购物中心和文化宫周围的街区有许多餐馆，但没有特别出众的。

饮品

酒吧集中在餐饮场所附近的区域，即 Pogoria 购物中心周围。

住宿

• 1 Pogoria 公寓酒店, Aleja Józefa Piłsudskiego 13, ☏ +48 32 264 7043. 干净且经济实惠的酒店，位于有轨电车沿线。 双床房含早 450 兹. (更新于2024年7月)
• 2 Astra 酒店, Gustawa Morcinka 14, ☏ +48 32 268 2915. 位于安静社区的超值酒店。 双床房含早 250 兹. (更新于2024年7月)
• 3 假日酒店, Aleja Róż 1A, ☏ +48 32 755 0000. 智能商务酒店，紧邻94号公路，方便驾车人士。 双床房含早 500 兹. (更新于2024年7月)
• 4 Zajazd Bachus, Stanisława Staszica 42, ☏ +48 32 268 7660. 城郊舒适的小型酒店，附设优质餐厅。 双床房含早 250 兹. (更新于2024年7月)

连接

截至2024年7月，栋布罗瓦戈尔尼恰及其周边道路已覆盖 Play 的 4G 和 O2、Plus、T-Mobile 的 5G 网络。

下一站

• 往南几公里的索斯诺维茨，曾因其采矿业的利润而建造了一批精美的宅邸和教堂。
• 往北的琴斯托霍瓦是重要的朝圣地，以其 Jasna Góra 圣殿而闻名。