东基尔布赖德是苏格兰中央地带的一个城镇，位于格拉斯哥东南约8英里处，2020年人口为75,310人。它以其“新城”建筑而臭名昭著，但其主要景点是乡村生活博物馆。盖尔语中的“Cille Bhrìghde”意为圣布里吉德或布里吉特的教堂，可能是6世纪的爱尔兰圣人，而不是5世纪的苏格兰圣人。

了解

战后格拉斯哥的住房是贫民窟和弹坑的糟糕组合，因此建造了五个“新城”来振兴中央地带。其中四个建在绿地上，东基尔布赖德是第一个，始建于1947年。随后是格伦罗西斯、坎伯诺尔德和利文斯顿，第五个则建在现有城镇艾尔文之上。这些城镇满足了紧迫的住房需求，但也暴露了粗糙的中央规划的所有弊端。第六个城镇，计划建在汉密尔顿南部的斯通豪斯，幸运的是从未建成。然而，东基尔布赖德在罗滕卡尔德河谷保存了一些迷人的乡村景色，南面是兰纳克郡的沼泽地，两英里外就是乡村生活博物馆。

抵达

市政中心的粗野主义建筑

前往东基尔布赖德的长途公共交通通常需要经过格拉斯哥市中心格拉斯哥。公路交通通常通过M8高速公路从爱丁堡、M74高速公路从卡莱尔、M77高速公路从基尔马诺克进入，然后转入A725 / A726。从格拉斯哥市中心，你可能会沿着A730转入A749。

乘飞机：从格拉斯哥机场（GLA ^IATA），乘坐巴士到Buchanan车站，然后乘坐巴士或火车前往东基尔布赖德，如下所示。

1 东基尔布赖德火车站 每30分钟有一班火车从格拉斯哥中央车站出发，车程35分钟。火车运行时间为早上6点至晚上11点，也在镇西北边缘的Hairmyres停靠，方便前往大学医院。车站是终点站，设有售票处和售票机、候车室、报刊亭和洗手间。唯一的站台有无障碍通道。

乘巴士：巴士站在主要的购物中心。First Glasgow 18路巴士每10分钟一班，从格拉斯哥Sauchiehall St和中央车站经Rutherglen前往东基尔布赖德，车程一小时，并继续前往Greenhills购物中心。夜间巴士N18路在周六和周日的凌晨运行。

201路巴士每15分钟一班，从Airdrie经科茨布里奇、马瑟韦尔和汉密尔顿前往东基尔布赖德和Hairmyres医院。

四处逛逛

JMB 31B路巴士周一至周六每小时一班，从巴士站前往Stewartfield（前往乡村生活博物馆）和Carmunnock。

出租车公司有Kelvin Kabs（+44 1355 241212）和Mo's（+44 7967 756772）。

看

• 1 苏格兰乡村生活国家博物馆, Wester Kittochside Farm, Philipshill Rd G76 9HR, ☏ +44 300 123 6789. 每日10:00-17:00. 苏格兰国家博物馆的一部分，包括博物馆、农舍和正在运作的农场。全年开放，但请穿好雨靴和其他户外装备，不要带狗。门票有效期为一年。 成人£10，优惠£9，儿童£7. (最后更新于2024年11月)
• 2 卡尔德格伦乡村公园, Strathaven Rd G75 0QZ, ☏ +44 1355 236644. 每日10:00-16:00. 占地广阔的公园，内有动物园、热带植物温室、观赏花园、自然小径以及沿着罗滕卡尔德河谷的步道。 成人£4，儿童£2. (最后更新于2024年11月)
• 3 詹姆斯·汉密尔顿遗产公园 位于镇北的Stewartfield Way，围绕着一个16英亩的湖泊，并设有水上运动中心、冒险游乐场和咖啡馆。

活动

• 1 多兰水上中心 Brouster Hill G74 1AF, ☏ +44 1355 260000. 周一至周五 7:00-22:00，周六至周日 8:00-17:30. 50米游泳池，设有滑梯和桑拿。该建筑建于1968年（本页顶部有图片），外观形似出水的达斯·维达。 (最后更新于2024年11月)
• 电影院：Odeon电影院位于购物中心。
• 2 乡村剧院 位于Maxwell Drive。
• 足球：东基尔布赖德足球俱乐部于2025年升入乙级联赛，现参加第四级别联赛。他们的主场在动物园附近的Calderglen Park。
• 橄榄球：东基尔布赖德橄榄球俱乐部在卡尔德格伦公园与足球场相对的业余联赛中比赛。
• 高尔夫：附近的球场有东基尔布赖德高尔夫俱乐部、Cathkin Braes、Kirkhill、Torrance House、Langlands、Bonnyton、Mearns Castle和Cathcart Castle。
• 卡尔蒙诺克高地运动会曾于五月在东基尔布赖德以北两英里的卡尔蒙诺克的乔治五世国王足球场举行，但2025年的赛事已被取消。

购物

苏格兰乡村生活国家博物馆

• 1 东基尔布赖德购物中心 (EK). 周一、周二、周三、周五、周六 9:00-18:00，周四 9:00-20:00，周日 10:00-18:00. 苏格兰最大的室内购物中心 (最后更新于2024年11月)

餐饮

• Main St 有Tinto Tapas、Oishi、Mata Hari、Kathmandu、La Dolce Vita和Zucca。

饮品

• 市中心有Hudsons（见下文）、The Hay Stook（JD Wetherspoon）、Montgomerie Arms、Barocco和Mo Chara。
• Hudsons, 14 Cornwall St G74 1JR (位于购物中心内), ☏ +44 1355 581040. 每日11:00-午夜. 友好、中心的酒吧，自由酒吧。周三酒吧问答，周四开放麦克风，周五和周六DJ，以及大屏幕体育赛事。 (最后更新于2024年11月)
• Jackton Distillery生产威士忌和金酒，提供参观。

住宿

卡尔德格伦乡村公园

• Premier Inn在绕城公路沿线设有三家酒店：镇东北角的Nerston Toll、火车站东南一英里的Central，以及更西面的Peel Park。
• Ramada位于南绕城公路Queensway沿线。
• 1 托伦斯酒店, 135 Main St G74 4LN, ☏ +44 1355 225241. 火车站附近一家价格实惠的小酒店。 双人床含早餐£100. (最后更新于2024年11月)
• 2 格拉斯哥东基尔布赖德假日酒店, Stewartfield Way G74 5LA (靠近A727和A726交汇处), ☏ +44 333 3209328. 镇西边缘一家不错的经济型连锁酒店。 双人床含早餐£100. (最后更新于2024年11月)
• 3 Crossbasket Castle, Stoneymeadow Rd G72 9UE, ☏ +44 1698 829461. 一座修复的17世纪城堡内的豪华水疗酒店，经常举办婚礼。 双人床含早餐£400. (最后更新于2024年11月)
• 4 Macdonald Crutherland House, Strathavon Rd G75 0QJ, ☏ +44 344 879 9039. 乡村庄园酒店，房间略显失望。 双人床含早餐£100. (最后更新于2024年11月)

连接

截至2024年11月，东基尔布赖德及其周边道路提供O2和Vodafone的4G网络，以及EE和Three的5G网络。

下一站

• 你可能会通过格拉斯哥出行，但不要只是匆匆路过，它本身就是一个很棒的目的地。
• 看看苏格兰其他20世纪的“新城”，决定它们是否更好：格伦罗西斯、坎伯诺尔德、利文斯顿和艾尔文。
• 向西前往艾尔郡海岸。艾尔有罗伯特·伯恩斯的故居爱伦湾，而阿德罗桑有前往迷人的阿伦岛的渡轮。