- 另见: 科德角国家海滨

伊斯塔姆 是马萨诸塞州科德角一个有5800人口(2020年)的城镇,包括北伊斯塔姆村。伊斯塔姆拥有一些美丽的湾区和海滨海滩,其中最著名的是海岸警卫队海滩(Coast Guard Beach)和纳塞特灯塔海滩(Nauset Lighthouse Beach),以及几个淡水冰斗池(kettle ponds)。
了解
[]风景如画的堡丘区域标志着科德角国家海滨的起点,可以俯瞰纳塞特沼泽(Nauset Marsh)的全景,并有多条步行道穿过历史悠久的田野、森林和红枫沼泽(Red Maple Swamp)。更北边,盐塘游客中心(Salt Pond Visitors Center)是了解科德角国家海滨(Cape Cod National Seashore)海滩、活动、自行车道和步行道的绝佳起点。
第一接触海滩(First Encounter Beach)是伊斯塔姆最受欢迎的湾区海滩之一,1620年,迈尔斯·斯坦迪什(Myles Standish)和他的清教徒在此首次与纳塞特印第安人(Nauset Indians)会面。由于伊斯塔姆从大西洋到科德角湾只有3英里宽,因此这里是观看海上日出和日落的热门地点。
科德角铁路小径(Cape Cod Rail Trail)是一条热门的自行车道,贯穿伊斯塔姆全境,从奥尔良(Orleans)到韦尔弗利特(Wellfleet)。伊斯塔姆海岸线上共有4座灯塔,镇中心绿地上有一座历史悠久的仍在使用的风车。
抵达
[]乘汽车
[]伊斯塔姆距离伯恩(Bourne)的科德角运河(Cape Cod Canal)约45分钟车程(沿6号公路),距离波士顿(Boston)约2小时车程(100英里)。旅行时间因淡旺季、交通、天气状况、道路施工等因素而异。
- 从波士顿出发:沿I-93南行,然后沿3号公路南行至Sagamore Bridge(接6号公路)。
- 从普罗维登斯或南部地区出发:沿I-95北行,然后沿I-195,再沿25号公路南行至Bourne Bridge(接495号公路,然后接25号公路)。在科德角一侧的环岛(rotary)处,几乎绕完整个环岛,沿着运河行驶至6号公路东行。
乘巴士
[]- 普利茅斯和布罗克顿街车公司(Plymouth & Brockton Street Railway),17 Elm Av., Hyannis, +1 508-771-6191。
- The Flex[失效链接],Hyannis Transportation Center, Hyannis, 区域交通局客服:+1-800-352-7155;听障人士专用线路:+1 508-385-4163。提供米德凯普(Mid Cape)和外角(Outer Cape)城镇之间的服务。所有*Flex*巴士都配有自行车架(每辆巴士2辆)。
四处逛逛
[]自驾是最方便的出行方式,但区域巴士线路也提供了便捷、频繁且廉价的与其他城镇的连接。伊斯塔姆也适合骑行,因为大部分交通都集中在贯穿镇子的主要公路6号公路上,科德角铁路小径(沿旧铁路路权)贯穿整个镇子,并且在国家海滨游客中心(CCNS Visitor's Center)到海岸警卫队海滩之间有一条风景优美的自行车道。
看
[]- 纳塞特灯塔 (Nauset Light). 一座历史悠久的灯塔,位于纳塞特灯塔海滩(Nauset Light Beach)。5月至10月免费向公众开放参观。可以了解灯塔的历史并攀登塔楼。参观时间请查询网站。

- 三姐妹灯塔 (Three Sisters Lighthouses), Cable Road. 被现有的红白相间灯塔取代的三座小型灯塔,位于距离纳塞特灯塔海滩约1/4英里的草地上。可由科德角国家海滨组织参观。

- 堡丘(Fort Hill)的景致,Fort Hill Road。此处有两个停车场。尽头的停车场可欣赏伊斯塔姆港、美丽的沼泽和岛屿的绝佳景色。有维护良好的小径通往沼泽。注意:夏季有牛虻。
- 宾汉姆住宅和堡丘历史区(Captain Penniman House and Fort Hill Historic District),Fort Hill Rd., +1 508-349-3785。这里也有徒步小径,包括一条红枫沼泽小径。
- 旧伊斯塔姆风车(Old Eastham Windmill),Route 6。
- 1869年学校博物馆(The 1869 Schoolhouse Museum),Nauset Rd.,盐塘游客中心对面,+1 508-255-0788。6月-10月。免费。有不寻常的鲸鱼颌骨大门。
活动
[]- 参观科德角国家海滨(Cape Cod National Seashore)的盐塘游客中心,Salt Pond Rd.(6号公路以东),+1 508-255-3421,。5月下旬-10月中旬 每天9:00-17:00;10月中旬-次年5月下旬 每天9:00-16:30。这里的展览很棒,但更棒的是一条长1/4英里的无障碍步行道,专为盲人或视障人士设计。小径穿过栈道,跨越沼泽,连接到科德角铁路小径。免费。
- 骑行科德角铁路小径,CCRT是一条长22英里的自行车道,从丹尼斯(Dennis)延伸至韦尔弗利特(Wellfleet)。该小径沿着旧铁路线,贯穿伊斯塔姆全境。这是一条宽阔的铺装路面,风景优美,穿过森林和草地,远离公路和汽车交通。科德角铁路小径地图。从盐塘游客中心到海岸警卫队海滩还有一条1.6英里的自行车道。纳塞特小径地图
- 租自行车,科德角铁路小径上有两家自行车店提供租赁和维修服务:(1.)Little Capistrano Bike Shop,Salt Pond Rd.,与CCNS游客中心隔6号公路相对 +1 508-255-6515。(2.)Idle Times Bike Shops,4550 Route 6,靠近Brackett Road +1 508-255-8281,。
- 玩迷你高尔夫:(1.)Poit's Lighthouse Mini-Golf,5270 Route 6,+1 508-255-6321,。主题式。小吃店提供冰淇淋。(2.)Arnold's Mini-Golf,3580 Route 6,+1 508-255-2575,。主题式。海鲜餐厅,有冰淇淋窗口。
- 在大西洋冲浪,纳塞特灯塔海滩(Nauset Light Beach)和海岸警卫队海滩(Coast Guard Beach)都适合冲浪。可在Little Overhead Surf Shop(4900 Route 6,+1 508-240-1455)学习课程和租赁冲浪板。 [失效链接]也提供很多趴板冲浪(bodyboarding)活动。
海滩
[]科德角国家海滨 - 大西洋海滩。
- 海岸警卫队海滩(Coast Guard Beach),Route 6,在Salt Pond Visitor Center右转至Nauset Road,再右转至Doane Road。最佳无障碍通道。
- 纳塞特灯塔海滩(Nauset Light Beach),Route 6,右转至Brackett Road,左转至Nauset Road,右转至Cable Road,无无障碍通道。
伊斯塔姆镇 - 科德角湾海滩 (停车需许可证) [失效链接].
- 第一接触(First Encounter),Route 6至Samoset Road,沿Samoset Road行驶至尽头。最佳无障碍通道。
- 金斯伯里(Kingsbury),Kingsbury Beach Road尽头,在Herring Brook Road旁边,停车位很小。
- 塔姆敦(Thumpertown),Thumpertown Road尽头的小海滩,在Herring Brook Road旁边。
- 营地(Campground),Route 6至Massasoit Road。左转至Campground Road至尽头。
- 库克斯布鲁克(Cooks Brook),在北伊斯塔姆的Massasoit Road旁边。左转至Steele Road至尽头。
- 沉没草甸(Sunken Meadow),South Sunken Meadow Road尽头的小海滩,在Massasoit Road旁边,停车位非常小。
伊斯塔姆镇 - 淡水池塘海滩 (停车需许可证) [失效链接].
- 威利公园(Wiley Park),在Herring Brook Road旁边。位于Great Pond西侧的小海滩。沙底,有救生员,上午有游泳课程,有游乐场和自然保护区,有几条小径。非常适合幼儿。
- 大池塘(Great Pond),Great Pond Road。位于Great Pond东侧的小海滩,停车位非常小。沙底,有救生员。非常适合幼儿。
- 鲱鱼池(Herring Pond),在Herring Brook Road旁边(从Samoset左转)。美丽的清澈冰斗池,有沙滩。
自然小径
[]国家海滨(信息)和伊斯塔姆镇自然保护区(信息)[失效链接]有几条自助式自然小径。您也可以在退潮时沿科德角湾海岸徒步。
- 堡丘小径(Fort Hill Trail),1.5英里,可俯瞰纳塞特沼泽和纳塞特沙嘴(Nauset Spit)的风景。小径指南
- 红枫沼泽小径(Red Maple Swamp Trail),1/2英里,部分路段有高架栈道穿过沼泽。
- 多恩小径(Doane Trail),1/2英里,从野餐区徒步至大西洋。
- 纳塞特沼泽小径(Nauset Marsh Trail),1英里,沿盐塘环绕,穿过森林。小径指南
- 布顿灌木小径(Butonbush Trail),1/4英里,带有引导绳和盲文标志。
- 拉蒙特·史密斯自然保护区(Lamont Smith Conservation Area) 信息[失效链接]
- 棉尾兔园自然保护区(Cottontail Acres Conservation Area) 信息[失效链接]
活动
[]- 风车周末(Windmill Weekend),Windmill Green。劳动节后的那个周末举行的全镇庆祝活动。有游行、公路赛、沙雕比赛、艺术和手工艺品、乐队音乐会、乡村舞和三轮车赛。[失效链接]
- 艺术展,*伊斯塔姆画家协会*(Eastham Painters Guild)在夏季的学校博物馆举办多场优秀艺术展。日程[失效链接]
购物
[]伊斯塔姆的购物场所分散在主干道(6号公路)沿线以及6号公路旁的主街市场(Main Street Mercantile)、Seatoller Shops以及Brackett Road周边区域。有许多礼品店和小杂货店。大型超市可在奥尔良(Orleans)的转盘处(Route 28)找到Stop & Shop,或者在奥尔良的6A号公路上找到Shaws Market。
餐饮
[]- Ben & Jerry's North Eastham Scoop Shop, ☏ +1 508 255-2817. Route 6 at Brackett Road。冰淇淋!
- Arnold's Lobster & Clam Bar, ☏ +1 508 255-2575. 3580 Route 6。休闲美味的海鲜餐厅,旁边有冰淇淋窗口,还有一个新安装的迷你高尔夫球场。餐厅可能需要排队(当地人常常选择外带而不是等位)。这里的冰淇淋不仅是当地最好的,而且价格最便宜。提示:点小份圣代。足够多而且价格无可匹敌!
- Fairway Restaurant & Pizzeria, ☏ +1 508 255-3893. 4295 Route 6。全年营业,提供早餐、午餐和晚餐。休闲。
- Hole in One Donut Shop, ☏ +1 508 255-9446. 4295 Route 6。新鲜手工制作的甜甜圈、咖啡和早餐。当地人常去的地方。
- Capone's,3800 U.S. 6, +1 508 240-7828。自制意大利菜。
- Beach Break Grill and Lounge, 32 Main St, ☏ +1 508 240-3100.
- Eastham Landing, 491 Campground Rd, ☏ +1 508 247-9800.
- Eastham Lobster Pool, 4380 Route 6, ☏ +1 508 255-9706. 挑选你的龙虾。也可点鱼。
- Jimmy D's Restaurant, 4940 State Highway, ☏ +1 508 255-9913. 休闲,装饰有体育纪念品。与其说是餐厅,不如说更像体育酒吧。
- Lobster Shanty, 2905 Route 6, ☏ +1 508-255-9394.
- Mary's At the Black Skillet Cafe, 5960 State Hwy, ☏ +1 508 240-3525. Rte 6。
- Mitchell's Bistro,Route 6,+1 508-255-4803。全年营业,提供早餐、午餐和晚餐。晚上享用精致餐饮的最佳选择。提供芝士蛋糕。
- Riptide Tavern, 4100 Route 6, ☏ +1 508-255-1661. 家庭式,价格实惠。
- The Box Lunch, ☏ +1 508 255-0799. Route 6。三明治卷饼,可外带或堂食。
- Sam's Deli, 100 Brackett Road, ☏ +1 508 255-9340. 熟食柜台和外带熟食。
饮品
[]- Rick's Outer Bar,Town Center Plaza on Route 6, North Eastham, +1 508-255-4959。夏季周末有DJ表演。
- Beach Break Grill and Lounge, 32 Main St, ☏ +1 508 240-3100.
住宿
[]- Ocean Park Inn, ☏ +1 508 255-1132, opi.capecod@gmail.com. Route 6。家庭式住宿,带室外游泳池、野餐区和自助洗衣房。致电咨询新推出的度假套餐。
- ]dead link[ HI-Eastham (Mid Cape Hostel), 75 Goody Hallet Dr, ☏ +1 508 255-2785, 免费电话:+1-888-901-2085, eastham@usahostels.org. 入住:下午3点-晚上10点,退房:上午11点. 6月至9月开放。 宿舍$25-35,单间$128-175.
- Anchorage on the Cove, 450 State Highway, ☏ +1 508 255-1442. Route 6。小屋和套房。
- Four Points by Sheraton, 3800 State Highway (Route 6), ☏ +1 508 255-5000, 免费电话:+1-800-368-7764, 传真: +1 508 240-1870. 103间宽敞的客房,两间超大套房,配有室内外游泳池,充足的会议和活动空间,酒店内餐厅,并可直接通往自行车道。
- [formerly dead link] Captains Quarters Motel and Conference Center, 5000 State Highway (Route 6, North Eastham), ☏ +1 508 255-5686, 免费电话:+1-800-327-7769. 室外游泳池,网球场,沙滩排球,半场篮球。75间宽敞的客房分布在1.5英亩的宁静放松的场地中。
- Viking Shores Motor Lodge, ☏ +1 508 255-3200. Route 6。就在自行车道旁边。
- Blue Dolphin Inn, ☏ +1 508 255-1159. Route 6。
- ]dead link[ Atlantic Breeze Motel & Cottages, ☏ +1 508 255-1076. Route 6。5月-10月。
- 科塔奇格罗夫, ☏ +1 508 255-0500. 1975 Route 6。8间小屋。
- Cove Bluffs Motel, 25 Seaview Rd, ☏ +1 508 240-1616.
- Eagle Wing Guest Motel, 960 Route 6, ☏ +1 508 240-5656.
- 堡丘住宿加早餐旅馆 (Fort Hill Bed and Breakfast), 75 Fort Hill Rd, ☏ +1 508 240-2870. 这座希腊复兴风格的农舍建于1864年,于1990年改建为住宿加早餐旅馆,并持续获奖。俯瞰海岸警卫队海滩、纳塞特沼泽和大西洋,您将靠近科德角国家海滨的一切。提供小屋和豪华套房。 $280-365.

- Gibson Cottages, 40 Smith Heights Way, ☏ +1 508 255-0882.
- Inn at the Oaks, 3085 Route 6, ☏ +1 508 255-1886. 住宿加早餐。
- Midway Motel & Cottages, Route 6, ☏ +1 508 255-3117.
- Nauset Haven Lakeside Cottages, 79 Route 6A, ☏ +1 508-255-0490.
- ]dead link[ Penny House Inn, 4885 Route 6, ☏ +1 508 255-6632. 12间客房。
- Smith Heights Cottages, 1420 Route 6, ☏ +1 508 255-5895, elainechase@comcast.net. 三间三卧室小屋。
- Town Crier Motel, ☏ +1 508 255-4000. Route 6。
- Whalewalk Inn and Spa, 220 Bridge Rd, ☏ +1 508 255-0617.
- Wheel In Cottages, 5490 Route 6, ☏ +1 508 255-2588. North Eastham。
- [formerly dead link] Night Heron Cottage B&B, 35 Lucinda Court (cul de sac off of Hoffman), ☏ +1 508 255-7063. 入住:下午2点,退房:上午11点. Night Heron为您的科德角之行提供沙龙般的氛围。提供丰盛的欧陆式早餐。所有客房均设有独立浴室、空调/暖气、WiFi、电视/录像机/DVD、有线电视和休息区。公共区域包括客厅、带顶棚的门廊和露台。 $130.
下一站
[]普罗温斯敦(Provincetown)、韦尔弗利特(Wellfleet)、查塔姆(Chatham)和奥尔良(Orleans)是附近很棒的目的地,适合在不适合海滩的日子里购物或参观画廊。探索韦尔弗利特野生动物保护区(Wellfleet Wildlife Sanctuary)、布鲁斯特自然历史博物馆(Brewster Museum of Natural History),或参加科德角国家海滨游客中心提供的历史住宅导览。从海恩尼斯(Hyannis)(距离伊斯塔姆30分钟)乘渡轮前往南塔基特岛(Nantucket)或马萨葡萄园岛(Martha's Vineyard)进行一次精彩的一日游。可以在纳塞特沼泽划皮划艇,或从洛克港(Rock Harbor)参加钓鱼包船。普罗温斯敦的观鲸之旅距离伊斯塔姆仅30分钟。
| 穿过伊斯塔姆的路线 |
| 普罗温斯敦 ← 韦尔弗利特 ← | N |
→ 奥尔良 → 新 Bedford |
| Wareham ← 奥尔良 ← | W |
→ 终点 |
