埃希特纳赫湖

埃希特纳赫 是卢森堡东部边境的一个小镇，约有 5,000 名居民，距离 德国 仅一步之遥。它是卢森堡最古老的城镇，始建于 698 年，当时是一座修道院。此外，它还拥有圣威利布罗德的墓穴，他是诺森布里亚的一位传教圣人，于 739 年在埃希特纳赫去世。他的墓穴可以在圣威利布罗德大教堂看到。

抵达

如果您从 卢森堡市 出发，您可以乘坐以下方式前往：

• 巴士：201、211 和 212 路公交车从市政剧院出发，经基希贝格前往埃希特纳赫，行程不到一小时（2025 年 1 月）。
• 驾车：离开城市经基希贝格，前往埃希特纳赫的路线指示清晰。
• 自行车：经基希贝格，有一条指示清晰的自行车道，大约需要 3 小时。

四处逛逛

埃希特纳赫是一个小镇。您可以轻松地步行游览。

看

圣威利布罗德大教堂墓穴中的威利布罗德之井；该井吸引了相信泉水能治愈皮肤病的朝圣者

• 1 圣威利布罗德大教堂. 大教堂的墓穴是北森布里亚传教圣人威利布罗德的安息之地，他于 739 年在埃希特纳赫去世。墓穴可免费参观。在墓穴中，您会发现装有威利布罗德遗体的箱子，以及威利布罗德之井，人们相信其井水可以治愈皮肤病。 免费入场. (2016 年 8 月更新)
• 2 埃希特纳赫修道院博物馆 (Musée de l'Abbaye), 11, Parvis de la Basilique, L-6486 Echternach. 4 月和 10 月：10:00-12:00 / 14:00-17:00
  5 月和 9 月：10:00-12:00 / 14:00-18:00. 修道院是一座博物馆，展示了这座城市的天主教历史。值得参观。 (2016 年 8 月更新)
• 埃希特纳赫镇广场 (Centre Ville), Place du Marché, Echternach. 最引人注目的是市中心的十字架和历史悠久的公会堂“Denzelt”，是一个不错的观赏和停留场所。您还可以漫步于城市中，看看城墙的遗迹。城墙的塔楼已被改造成居住空间。 (2016 年 8 月更新)
• 3 罗马别墅, 靠近埃希特纳赫湖. 展示了一个古代罗马房屋的遗迹。 (2016 年 8 月更新)
• 4 埃希特纳赫湖, Chemin vers Rodenhof, Echternach. 埃希特纳赫湖是一个人工湖。您大约需要 150 分钟才能绕湖一周。青年旅舍提供自行车租赁。 (2016 年 8 月更新)
• 5 史前博物馆 (Musée de prehistoire et de la faïencerie d'Echternach), 4a, Rue du Pont, L-6471 Echternach, ☏ +352 72 02 96. 4 月 1 日 - 11 月 15 日：10:00-12:00 / 14:00-17:00。周一休息. (2016 年 8 月更新)
• 乡村建筑博物馆 (Musée de l'architecture rurale), Rokoko Pavillon, Park, L-6486 Echternach. (2016 年 8 月更新)

城外

贝尔多夫，霍尔利

埃希特纳赫坐落在 穆勒塔尔 地区，该地区拥有许多穿越森林地区的自行车和徒步路线，周围遍布巨大的岩石。此外，穆勒塔尔还提供美丽的风景。一些最大的景点包括：

• 在距离 6 公里、通过 N10 和 CR364 前往的贝尔多夫村，霍尔利（“空心岩”）非常值得一看。
• 稍远一些，距离西部约 13 公里，通过 CR118、CR356 和 CR121/CR356，是施森特姆佩尔，一个靠近瓦尔德比利格的美丽瀑布。晴天时，瀑布上的风景如画的桥梁往往非常拥挤。

活动

• 参观小电影院“Cine Sura”，这是卢森堡最古老的电影院。放映时间为周五至周三。
• E-Lake 音乐节, 围绕埃希特纳赫湖. 每年举办一次，通常在八月上半月. E-Lake 音乐节是摇滚、电子和嘻哈音乐爱好者的盛大节日。通常周五有现场音乐表演，周六有国际知名 DJ，周日是 80 年代主题。 免费入场，停车 €10，露营 €35. (2018 年 8 月更新)
• 埃希特纳赫国际艺术节, ☏ +352 72 83 47. 七月举办古典音乐会，九月和十月举办爵士音乐会。 (2016 年 8 月更新)
• 自行车骑行. 有维护良好的自行车道通往 卢森堡、迪基希、维安登、瓦瑟比利希、特里尔 (德国) 和 比特堡 (德国)。穆勒塔尔地区许多地方都提供自行车租赁。也许最好的租赁地点是在埃希特纳赫湖附近的青年旅舍。 (2016 年 8 月更新)

购物

• Macarons mous，典型的传统甜点。尝起来像纯糖，但至少您应该尝一下。可以在 Patisserie Zimmer 和 Patisserie Simon 购买。
• 1 AD Delhaize Echternach, 117 rte de Luxembourg, L-6562 Echternach, ☏ +352 26 72 51. 8:00-20:00。周末 8:00-18:00. Delhaize 超市连锁店的埃希特纳赫分店。 (2016 年 8 月更新)
• 2 Cactus Echternach, 47 Rue des Remparts, L-6477 Echternach, ☏ +352 28 28 90 12. 工作日 8:00-20:00，周六 8:00-19:00，周日 8:00-13:00. Cactus 和 Delhaize 一样，都是超市连锁店。 (2016 年 8 月更新)

餐饮

• 1 Du Passage 餐厅-披萨店, 2 Rue du Haut Ruisseau, L-6446 Echternach, ☏ +352 26 72 14 19. 11:30-14:30；17:30-23:30。周一休息. (2016 年 8 月更新)
• 2 Giorgio 餐厅-披萨店, 4 Rue André Duchscher, L-6434 Echternach, ☏ +352 72 99 34. 12:00-14:00；18:00-23:00. (2016 年 8 月更新)
• 3 Aal Eechternoach 啤酒馆-餐厅, 38 Place du Marché, L-6460 Echternach, ☏ +352 26 72 08 80. 11:00-01:00。周二休息. (2016 年 8 月更新)
• 4 Nonnemillen 餐厅, 117 Route de Luxembourg, L-6562 Echternach, ☏ +352 26 72 19 18. (2016 年 8 月更新)
• 5 L'Iris 餐厅, 19 Place du Marché, L-6460 Echternach, ☏ +352 26 72 12 65. (2016 年 8 月更新)
• 6 La Grappe d'Or, 7 Route du Luxembourg, L-6450 Echternach, ☏ +352 26 72 16 33. (2016 年 8 月更新)

饮品

市场广场，右侧是“Aal Eechternoach”

埃希特纳赫的圣威利布罗德大教堂

大多数咖啡馆都坐落在镇广场和主要商业街附近

• 1 La Poste 咖啡馆 (Beim Wohli), 3 Place du Marché, L-6460 Echternach, ☏ +352 72 02 31. 10:00-1:00. (2016 年 8 月更新)
• 2 Philo'soff 咖啡馆, 31 r. de la Gare, L-6440 Echternach, ☏ +352 26 76 28 68. (2016 年 8 月更新)

住宿

露营地

• 1 Echternacherbrück 露营公园泳池, Mindener Strasse 18, D-54668 Echternacherbrück, ☏ +496 52 53 40. 位于边境对面，索尔河畔是 Echternacherbrück 免费游泳池。进入埃希特纳赫不比过桥复杂。 (2016 年 8 月更新)

酒店

• 2 Eden au Lac 酒店, Oam Nonnesees, L-6474 Echternach, ☏ +352 72 82 83, edenlac@pt.lu. 埃希特纳赫郊区的五星级酒店 €167. (更新于 2016 年 8 月)
• 3 Bel Air 酒店, 1, Route de Berdorf, L-6409 Echternach, ☏ +352 72 93 83, fax: +352 72 86 94, belair@pt.lu. 埃希特纳赫西部的四星级酒店 €109. (更新于 2016 年 8 月)
• 4 Grand Hôtel, 27, Route de Diekirch, L-6430 Echternach, ☏ +352 72 96 72, fax: +352 72 90 62, belair@pt.lu. 四星级酒店 (更新于 2016 年 8 月)
• 5 Hostellerie de la Basilique, 7-8, Place du Marché, L-6460 Echternach, ☏ +352 72 94 83, fax: +352 72 88 90, info@hotel-basilique.lu. 四星级酒店 €103. (更新于 2016 年 8 月)
• 6 Hôtel au Vieux Moulin, 6, Lauterborn, L-6562 Echternach, ☏ +352 72 00 68-1, fax: +352 72 71 25, amoulin@pt.lu. 四星级酒店 €120. (更新于 2016 年 8 月)
• 7 Hôtel de la Sûre, 49, Rue de la Gare, L-6440 Echternach, ☏ +352 72 88 06, fax: +352 72 75 89, restknep@pt.lu. 三星级酒店 €85. (更新于 2016 年 8 月)
• 8 Le Pavillon 酒店, 2, Rue de la Gare, L-6440 Echternach, ☏ +352 77 98 09, fax: +352 72 86 23, lepavillon@pt.lu. 三星级酒店 €88. (更新于 2016 年 8 月)
• 9 Le Petit Poète 酒店, 13, Place du Marché, L-6460 Echternach, ☏ +352 72 00 72, fax: +352 72 74 83, petitpo@pt.lu. 二星级酒店 €70. (更新于 2016 年 8 月)
• 10 Auberge An Haal, 10, rue de la Gare, L-6440 Echternach, ☏ +352 72 60 81, info@an-haal.lu. (更新于 2016 年 8 月)
• 11 Le Postillon 酒店, 7, Route de Luxembourg, L-6450 Echternach, ☏ +352 72 77 59, fax: +352 72 41 73, info@postillon.lu. 三星级酒店 €90. (更新于 2016 年 8 月)
• 12 Bon Accueil 酒店, 3, Rue des Merciers, L-6464 Echternach, ☏ +352 72 00 52, fax: +352 72 92 71. (更新于 2016 年 8 月)

下一站

埃希特纳赫位于 穆勒塔尔，这是格雷文马赫区的一个子地区。由于其景观，它被称为“卢森堡的小瑞士”。该地区有许多令人惊叹的景点。

• 穆勒塔尔：通常被称为“卢森堡的小瑞士”，穆勒塔尔提供穿越森林山区的徒步和自行车路线，以及令人惊叹的全景。埃希特纳赫位于该地区，在该地区进行一次游览可能会让您感兴趣。
• 卢森堡市：寻找大城市或仅仅是机场？前往卢森堡。
• 迪基希：迪基希以其啤酒而闻名。没有什么比在啤酒酿造的城市里品尝啤酒更好的了。
• 比特堡：比特堡位于边境对面的 德国。与迪基希一样，它以其啤酒《Bitburger》而闻名。