伊代尔（Edale）
伊代尔 位于 德比郡。伊代尔是诺河（River Noe）河谷的名称，也是大多数人对 Grindsbrook Booth 的称呼，那里是河谷中唯一的火车站所在地。它是 宾峰小径 的南端起点，这条268英里（约431公里）的长途徒步路线终点是苏格兰的 科克耶特霍姆。其火车站提供了从 曼彻斯特 或 谢菲尔德 前往黑暗峰（Dark Peak）乡村腹地的快速直达公共交通路线。
- 峰区国家公园, ☏ +44 1629 816200, customer.service@peakdistrict.gov.uk. 每日 8:45 AM – 5 PM.
抵达
[]乘火车
[]- 伊代尔火车站. 在曼彻斯特皮卡迪利（Manchester Piccadilly）（45分钟）和谢菲尔德（Sheffield）（35分钟）之间的线路上，每小时都有火车在伊代尔停靠。东行路线从皮卡迪利出发，经过Marple、New Mills、Chinley，然后穿过一条长隧道到达伊代尔，继续前往Hope、Bamford、哈瑟吉、Grindleford、Dore & Totley，最后到达谢菲尔德。
乘巴士
[]这条河谷没有巴士。最近的巴士路线是从谢菲尔德经Hope到 卡斯尔顿，几英里外越过山脊。（如果将其与曼彻斯特边缘的Rochdale附近的Castleton混淆，则会远得多。）
四处逛逛
[]
'"`UNIQ--maplink-00000008-QINU`"'
伊代尔地图- 乘火车沿山谷前往Hope、Hathersage 或 Chinley
- 步行或乘巴士前往卡斯尔顿（Castleton）或其他附近的峰区村庄和城镇
看
[]- 周边山丘
- 伊代尔游客中心, Fieldhead (火车站和村庄中心之间), ☏ +44 1433 670207.
活动
[]- 地图：OS Outdoor Leisure Map 1（1:25,000）覆盖了从黑山（Black Hill）北部边界到伊代尔南部、卡斯尔顿和查佩尔恩勒弗里斯（Chapel-en-le-Frith）的国家公园。OS Landranger Map 110（1:50,000）覆盖了宾峰小径从伊代尔到马斯登（Marsden）的北部路段。
- 金德斯科特（Kinder Scout），陡峭地耸立在伊代尔的北侧，展示了该地区的对比。南部是迷人的石灰岩景观，但在伊代尔以北，则变成了砂岩高原，雨水渗透性差，上面覆盖着泥炭沼泽。高原被陡峭的悬崖所环绕，因此在攀登过程中（可以借机喘口气）以及沿着悬崖边缘都有绝佳的视野。但内部是荒凉的：如果你去寻找山顶，你将在泥沼中挣扎，失去视野，这一切都是为了多几米的海拔。山顶标有OS三角测量点，海拔 636 米（2,087 英尺）；当你到达时，你可能已经无暇顾及了。
- 如果你要一次性完成 宾峰小径 的全部267英里（429公里），通常是向北走，以便阳光和天气都在身后，第一天就是从伊代尔穿越金德斯科特（Kinder Scout）和布利克洛（Bleaklow）到达 克劳登隆当代尔。伊代尔有两个出山路线，可以组合成一个圆环徒步路线，适合一日游的徒步者。传统路线是立即沿着Grind's Brook攀登金德斯科特，然后向西北方向穿越高原。另一条更具观赏性且泥泞较少的路线是向西穿过田野，沿着雅各布斯梯子（Jacob's Ladder）攀登，然后向北沿着悬崖边缘行走。这两条路线在金德斯科特瀑布（Kinder Downfall）汇合，然后你继续向北，逐渐下降。高原被A57公路穿过，但附近没有服务设施，所以你继续向北越过布利克洛，然后在最后一段下坡到隆当代尔（Longdendale），绕过水库一个之字形路段到达克劳登。这条路线标记清晰，有木栈道穿过最泥泞的地段。已完成13英里，还剩254英里。一直到北约克郡的加格雷夫（Gargrave），地形都是类似的砂岩地貌，在那里路线重新进入约克郡山谷的石灰岩景观。
- 穿过Mam Tor或Hollins Cross前往 卡斯尔顿 和洞穴
- 穿过雅各布斯梯子（Jacobs Ladder）并经过伊代尔十字（Edale Cross）前往 海菲尔德
- 徒步爬山后，在酒吧里度过一个夜晚。
餐饮
[]在两个咖啡馆享用烤茶点和其他简餐，在两个酒吧享用酒吧餐。
- [死链] Coopers Cafe, Grindsbrook Booth, ☏ +44 1433 670401.
- Penny Pot Cafe, Station Approach, ☏ +44 1433 670688, hello@pennypotcafe.com. 周一至周五 9 AM - 4 PM，周六周日 8 AM - 5 PM.
饮品
[]- The Old Nags Head (村中心), ☏ +44 1433 670291.
- The Rambler Inn (靠近火车站), ☏ +44 1433 670268.
- 在各个茶馆享用茶点
住宿
[]住宿：小屋或酒吧内有住宿，还有几个露营地。
- 伊代尔青年旅舍, Rowland Cote, Nether Booth (在Grindsbrook Booth以东1英里). YHA青年旅舍是一个规模较大的场所，提供一系列服务。在学校假期和周末建议提前预订。 每人每晚10英镑起.
- Fieldhead Campsite, ☏ +44 1433 670386. 成人£5–£6.50.
连接
[]截至2024年3月，伊代尔及其入口道路有来自Three和Vodafone的基础移动信号，以及EE的4G信号，但没有O2信号。5G尚未覆盖该区域。
下一站
[]| 穿过伊代尔的路线 |
| 起点 ← | S  N |
→ 克劳登隆当代尔 (16英里) → 科克耶特霍姆 |