利斯是苏格兰首府爱丁堡的历史港口，位于市中心以北，福斯湾（Firth of Forth）岸边。如今它只是一个小港口，并已失去了许多工业，取而代之的是零售业、小餐馆和鹅卵石码头。2021年，其人口为24,620人，附近地区如Newhaven（本页也有介绍）的人口也大致相当。

了解

利斯曾是爱丁堡的港口，外国权贵和军队曾在此来往，而那些负担不起或不受城市欢迎的江湖人士也在此居住。其工业反映了其海上贸易：威士忌和葡萄酒仓储、玻璃（用于酒瓶）、糖炼制和软饮料、渔业、鲸油肥皂、造船和铅管制造。利斯对从爱丁堡独立出来这一点非常看重，但其独立的市政厅直到1833年才成立。1920年，关于是否与爱丁堡重新合并举行了全民公投，结果利斯人民以26,810票对4,340票强烈反对；然而，爱丁堡仍然强行接管了，以此展示世界是如何运转的。终于，在两地之间运行电车成为可能，而不是乘客在不兼容的系统之间换乘。但利斯的工业早已过了鼎盛时期，并在20世纪逐渐衰败，港口变得破旧不堪。从20世纪80年代开始，随着中产阶级化、白领工作和波西米亚风格小餐馆的兴起，它逐渐复兴，尤其因为市中心租金飙升。2001年的标志性发展是Ocean Terminal综合体的建成和皇家游艇不列颠尼亚号的永久停泊。

抵达

长途空中、铁路和公路路线请参阅爱丁堡#如何抵达。利斯距离爱丁堡主要的火车站和巴士总站有两英里，位于东北方向，所以如果天气晴朗且行李不多，你可以直接沿着利斯步行街（Leith Walk）走过去。

利斯曾是伦敦过来的班船（三天颠簸的航行胜过九天马车的颠簸）的历史抵达港口，但如今已没有渡轮前往利斯，而且它太小了，无法容纳现代游轮：这些游轮停泊在福斯湾外，乘客通过接驳船只前来，要么停靠在这里，要么停靠在南奎恩斯费里。

臭名昭著的利斯中央火车站现在是特易购超市，详见“购物”。

乘坐电车

电车从爱丁堡机场出发，途经市中心西区、王子街、圣安德鲁广场（前往主要火车站和巴士总站），然后沿着利斯步行街（在Macdonald Road、Balfour Street和Foot of the Walk设有站点），接着前往The Shore，向西转至Port of Leith、Ocean Terminal和Newhaven。电车运行时间为早上5点至晚上11点30分，每10分钟一班或更频繁。您必须在登车前在站台机器上购票。票价请参阅爱丁堡#市内交通：市内票价是统一的，但从机场出发的票价会更高。

乘巴士

从机场出发，乘坐17路巴士（前身为Skylink 200路）。该巴士从机场B站出发，经Corstorphine前往Newhaven海滨和Leith Ocean Terminal——它不经过市中心附近。该巴士每日运行，每30分钟一班，前往利斯方向为晚上5点至午夜，返回机场方向为早上4点至晚上11点，单程约一小时。2025年，单程票价为5.50英镑，往返票价为8英镑。您需要向司机支付确切的票款，但接受银行卡或手机支付。

晚上从机场出发，唯一的公共交通是Airlink 100路巴士，前往South St David Street（靠近火车站和巴士总站，此时已无喧嚣），然后寻找夜班巴士或出租车。

多路巴士从爱丁堡市中心沿着利斯步行街（Leith Walk）行驶，因此班次几乎每分钟都有：7路（来自Royal Infirmary）、10路（来自Bonaly）、11路（来自Hyvots Bank和Napier University）、14路（来自Craigmillar）、16路（来自Bonaly）、25路、34路、35路（均来自Heriot-Watt University）、36路（来自Gogar）和49路（来自Fort Kinnaird）。

夜间巴士14路和16路从市中心开往利斯步行街尽头，然后向西转弯。N16路沿着海岸线前往Newhaven、Granton和Silverknowes，N14路沿着Ferry Road前往Goldenacre和Muirhouse。它们都是午夜至凌晨4点每小时一班。

公路

从英格兰方向前来，沿A1公路行驶至Portobello终点，然后沿海岸线转入A199公路。

从格拉斯哥或法夫方向前来，推荐路线是沿A720环城公路绕行城市，然后接入A1。这条路线经常拥堵，但沿着Queensferry Road、Telford Road和Ferry Road的直接路线同样拥堵。

四处逛逛

历史中心区域不大，可以步行。东部和西部延展的区域由巴士服务。16路巴士是沿着海岸向西的路线：从利斯步行街（Leith Walk）前往Newhaven、Granton和Silverknowes。21路巴士沿着Ferry Road向西前往Corstorphine和Gogar，也向东前往Craigentinny、Portobello海滩和Craigmillar。您也可以乘坐49路巴士向东前往。

Leith Cycle Co是唯一提供自行车租赁的地方——其他地方只销售自行车，偶尔也提供维修。它位于Hing Sing Chinese超市附近，地址是Leith Walk 276号，周一至周六上午8:30至下午5:30开放。

利斯和城市其他地方的计程车公司是相同的。

看

皇家游艇不列颠尼亚号

• 1 皇家不列颠尼亚号游艇, Ocean Terminal, Leith EH6 6JJ, ☏ +44 131 555-5566. 4月-9月 10AM-6PM, 10月-3月 10AM-3PM. 这艘船于1954年服役，是皇室在海外巡游时的交通工具和住所，直至1997年。它全长412英尺/126米，配有燃油双涡轮发动机；它还被设计成战时医院船，但从未投入使用。象征性地，它的最后一次任务是护送香港总督在将殖民地移交给中国后返回，以及英国帝国的最后一块领土被割让给新兴超级大国。尽管右翼民族主义者进行了最后的游说，但它没有被替代。戴安娜王妃曾与查尔斯一同乘坐它度蜜月，想必经历了令人心碎的时刻：一个普通的双层玻璃窗百万富翁拥有的游艇都比这艘好。皇室套房展现了贵族寄宿学校副校长办公室的品味和舒适感。（参见附近停靠的Fingal号，了解设计品味和巨额预算能带来什么。）大约需要270名船员来驾驶这艘复古爱德华时代的时间胶囊，供应布朗温莎汤，擦亮黄铜，并在所有剩余时间相互敬礼。 成人18.50英镑，学生13.50英镑，儿童9.75英镑. (更新于 2023年11月)
• 2 马提罗塔楼 位于禁区内，但可以远眺海港。它最初建在一个小岛上，现在已成为港口的一部分，是为阻止革命法国的进攻而沿大不列颠和爱尔兰海岸修建的数十座类似粗短塔楼和炮台之一。
• 3 北利斯教区教堂 或称“老圣尼南教堂”，是一座位于北港岸边的意大利风格教堂。
• 4 Newhaven港 始建于1504年，是为了建造一艘当时的利斯港无法容纳的军舰。渔民的房屋很有特色，一楼用于存放渔网，二楼的住宿通过外部楼梯进入。（许多是复制品，因为20世纪60年代的开发商用单调的住宅取代了尽可能多的旧建筑。）该港口曾从事渔业、捕鲸、引航以及往返法夫和斯特灵的渡轮业务。
• 5 南利斯教区教堂 位于基尔盖特（Kirkgate）的利斯步行街（Leith Walk）尽头。它可追溯至1483年，但大部分是维多利亚哥特式建筑。
• 6 三一会堂, 99 Kirkgate EH6 6BJ, ☏ +44 131 554-3289. 这座宏伟的新古典主义建筑建于1818年，现在是一个航海博物馆，但仅在特殊活动期间开放。它建在1560年的前身建筑之上，而那座建筑又建在一个中世纪的修道院遗址之上。该组织可追溯至1380年，当时利斯海员获得了对港口货物征收关税的权利；这些资金用于支持生病或年迈的海员及其家属。后来，他们资助了灯塔并发展了海员培训，这演变成了利斯航海学院。他们投资房地产，三一区最初属于他们。其他中世纪港口也模仿了这些安排，例如伦敦德特福德的三一会堂，自1514年起成为英格兰灯塔的管理机构，但利斯的版本更早且独立。苏格兰灯塔的独立机构成立于1786年，现称为北灯塔管理局。 (更新于 2023年11月)
• 7 利斯林克斯高尔夫球场 是东部的一大片绿地，曾位于中世纪城镇墙外，直到1770年才被建筑环绕。“Links”是指打高尔夫球的地方，曾有一个五洞球场，玩两轮——当地规则被圣安德鲁斯的皇家古老高尔夫俱乐部采纳。西端的两个土丘“Giant's Brae”和“Lady Fyfe's Brae”被认为是16世纪的炮兵阵地。1645年鼠疫流行期间，挖掘了两个瘟疫坑，用于匆忙集体掩埋受害者，附近的Lochend的鸽舍则成为被污染衣物的焚烧炉。
• 爱丁堡雕塑工作坊位于Hawthornvale 21号，邮编EH6 4JT，是一个工作空间，通常没有展览。
• 8 格兰顿城堡围墙花园 位于West Shore Road 23号，是一个宁静的社区经营空间，周六周日1-3点开放。城堡曾是一座中世纪L形塔楼，在18世纪已成废墟。从1928年起，基岩被开采，整个建筑被拆毁。

活动

利斯河（Water of Leith）流入港口

近期活动？大多数广播、网络和印刷材料都涵盖了整个爱丁堡，但《The Leither》是一本有趣的杂志，提供新闻、活动列表、文章、评论等。免费，每六周出版一次。

• 足球：1 希伯尼安足球俱乐部, Easter Road, Albion Place EH7 5QG, ☏ +44 131 661 2159. “希伯斯”队在苏格兰超级联赛（苏格兰最高级别联赛）踢足球。这座全座位体育场，容量24,000人，位于利斯南缘。希伯斯自1893年起就在Easter Road比赛；2000年，球场的明显坡度被填平。他们的传统城市对手是哈茨队。1路和35路巴士沿着Easter Road行驶，但西边的利斯步行街（Leith Walk）或南边的伦敦路（A1）有更频繁的巴士服务。 (更新于 2023年11月)
• 利斯河步道和自行车道是一条线性的公园，穿过城市，从彭特兰山脉边缘延伸到利斯港。路面坚实，大部分是沿着废弃铁路轨道修建的。路线由棕色标牌指示，带有水车标志——这条小河曾经驱动过数十个磨坊。当地的下段从植物园附近的Canonmills穿过Warriston和Bonnington，终点是利斯港。这一段没有上游地区的森林山谷和野生动物，但仍然是一个令人惊讶的宁静、绿树成荫的地方，只有偶尔的工业遗迹表明你身处一个大城市。正如威廉·麦克戈纳格尔（William McGonagall）所诗意地描绘的：

因此，所有热爱风景的人，请听我建议，

去看看利斯河的美丽景色，

• 我相信您一定会大饱眼福，
• 因为利斯河的景色无与伦比。
• “六次”是安东尼·葛姆雷（Antony Gormley）在利斯河沿岸创作的一系列雕塑。在本区域内，#4位于Warriston，#5位于Bonnington，#6位于港口。
• Granton Station 位于Waterfront Broadway，是供艺术家租赁的工作室。没有公共画廊。
• NMS收藏中心 位于附近的West Granton Road 242号，是国家博物馆庞大藏品的存储地，其藏品远超展示能力。偶尔有公众导览，或提前申请参观专业藏品，例如早期的凯尔特风格苏格兰帽。
• Granton Art Centre 与之共址，同样是国家美术馆藏品的存储地。因此，您需要通过他们进行申请。
• Vue钓鱼（Angling）沿着利斯河的大部分河段都可以进行。可以在位于新城区 Waverley Market 和老城区 Cockburn Street 的市政厅办公室，以及全市各地的渔具店免费获取许可证。

约翰·缪尔步道是一条从缪尔的出生地邓巴到克莱德河口赫伦堡的横跨苏格兰的徒步路线。当地向西的段落是从Portobello经过利斯前往Granton和Silverknowes。全程都在路上，尽可能贴近海岸线，但要绕过工业码头区，所以有些地方比较简陋。

• , Ocean Terminal, Leith EH6 6JJ (购物中心内), ☏ +44 345 308 4620. 大型连锁电影院，放映主流电影。在利斯步行街尽头的Greenside Place还有另一家Vue电影院。 (更新于 2023年11月)
• 希伯尼安队并不总是能击败他们的对手哈茨队
• 利斯剧院 位于Ferry Road 28号，是一个艺术和活动场所，但没有固定的节目安排。

维多利亚游泳中心 位于Junction Place，设有游泳池、健身房和健身课程。由市政厅运营，需要会员资格，但提供20英镑的7天通行证。

• 高尔夫：Lochend GC 在Craigentinny Links比赛，距离利斯东南一英里，沿A199公路。白球道长度为5472码，标准杆为67。
• 利斯林克斯（Leith Links）是世界上最早的高尔夫球场之一，但自1905年起禁止高尔夫球活动，以免击中小孩。
• 利斯爵士和蓝调音乐节将于2025年6月6日至8日举行。
• 利斯艺术节在各个场地举办艺术、喜剧、舞蹈、戏剧、电影和音乐活动。下一届将于2025年6月14日至22日举行。

购物

• 爱丁堡梅拉节曾庆祝南亚文化，但于2016年在混乱和腐败中破产。偶尔会有“盗版”梅拉节出现在林克斯（他们会称之为“遗留”或“凤凰”），打着原节日的名称，但却无视那些因原始节日未付账单和工资而蒙受损失的人。[编辑]
• 1 Asda
• , 2 Sandpiper Drive, Newhaven EH6 6NX (靠近电车终点站), ☏ +44 131 560-2300. 24小时营业. 本地最大的超市，设有药房、眼镜店、旅行货币兑换和加油站。 (更新于 2023年11月)
• 特易购（Tesco）是一家大型超市，位于利斯步行街（Leith Walk）尽头，周一至周六上午6点至午夜，周日上午8点至晚上8点营业。它坐落在前利斯中央火车站（Leith Central railway station）的原址上，该车站于1952年停止客运服务。1972年改为铁路仓库后荒废，成为无家可归者和吸毒者的栖身之所，启发了欧文·威尔什（Irvine Welsh）的小说《猜火车》（Trainspotting, 1993）中的一个关键场景。书中人物Begbie在车站吸毒，一个被酒精腐蚀的流浪汉从阴影中嘲讽他是不是来“看火车的”。Begbie意识到这个流浪汉是他父亲。
• Aldi 超市位于Commercial Street，周一至周六上午8点至晚上10点，周日上午9点至晚上8点营业。利斯农贸市场（Leith Farmers Market）每周六上午10点至下午4点在Dock Place（Aldi对面）的小广场举办。
• 2 Ocean Terminal
• , Ocean Drive EH6 6JJ, ☏ +44 131 555-8888. 周一 10AM-6PM, 周二至周六 10AM-8PM, 周日 11AM-6PM. 一个巨大的室内购物中心，拥有常见的商业街连锁店、Vue影院以及酒吧和餐饮店。它建在以前的船厂上，原计划作为邮轮码头，但到2001年开放时，邮轮已变得庞大无比，无法进入港口航道和码头。*不列颠尼亚号*当时被永久地停泊在旁边，因此即使是小型船只现在也无法在此停靠。 (更新于 2023年11月)利斯步行街（Leith Walk）的下半段遍布着小型商店，有连锁店和独立店的混合。这条街向北延伸至Great Junction Street，直到河流桥梁。

餐饮

, 310 Leith Walk EH6 5BU, ☏ +44 131 554-4333. 周一至周六 10AM-6PM, 周日 10AM-5PM. 一家大型中国超市，出售来自亚洲各地的食品，以及瓷器和炊具。非常适合寻找难以找到的食材，而且即使是普通超市也有的商品，在这里通常价格更优惠。 (更新于 2023年11月)

经济型

• Bernard Street, Commercial Street和Henderson Street沿街有许多廉价餐馆：炸鱼薯条、披萨、咖喱等。
• Word of Mouth Bistro, 3a Albert Street EH7 5HL (Cilantro隔壁), ☏ +44 131 554 4344. 每日 8:30AM-4PM. 一家舒适的小餐馆，提供早餐或午餐。他们在Morningside还有一个分店。 (更新于 2023年11月)
• The Pastry Section 是一家咖啡馆，位于Great Junction Street 143号，邮编EH6 5JB，周二至周日9AM-4PM营业。在Stockbridge还有一个分店。
• Twelve Triangles 是一家连锁咖啡馆——面包店，位于Duke Street 148号EH6 8HU，每日7AM-2PM营业。在Easter Road 22号EH7 5RG还有一个分店，每日8:30AM-4PM营业。

中档

• 菲舍尔斯, 1 The Shore EH6 6QW (Malmaison酒店对面), ☏ +44 131 554 5666. 每日中午-晚上10点. 一家优质的海鲜餐厅，位于一座古老的瞭望塔内。 (更新于 2023年11月)
• The Ship on The Shore, 24-26 Shore EH6 6QN, ☏ +44 131 555 0409. 周一至周五 11:30AM-1PM, 周六周日 10AM-10PM. 这家时尚而精致的滨水餐厅提供极佳的海鲜。 (更新于 2023年11月)
• The Kings Wark, 36 The Shore H6 6QU (在Bernard St桥旁), ☏ +44 131 554 9260. 周日周一周三中午-晚上10点, 周四周六中午-晚上11点. 这家水滨酒馆建于1434年，提供优质的现代美食。 (更新于 2023年11月)
• Barry Fish 位于Shore 62号EH6 6RA，周二周三下午4:30-晚上10点，周四周六中午-晚上10点营业。
• Domenico's, 30 Sandport Street EH6 6EP (在Commercial Street附近), ☏ +44 131 467 7266. 周一至周四中午-下午2:30, 下午5-9点, 周五周六中午-晚上9:30, 周日晚上5-9点. 港口附近一家友好的小型意大利餐厅。 (更新于 2023年11月)
• The Roseleaf, 23-24 Sandport Place EH6 6EW, ☏ +44 131 476 5268. 周日至周四 10AM-11PM, 周五周六 10AM-午夜. 友好休闲的咖啡馆小餐馆。 (更新于 2023年11月)
• The Fishmarket 位于Newhaven Pier Place，每日11AM-10PM营业。
• La Cime 是一家小型餐馆，位于Newhaven Road 210B，周四至周一9AM-4PM营业。
• 1 Little Chartroom, 14 Bonnington Rd EH6 5JD, ☏ +44 131 556 6600. 周一至周四 6-8PM，周五至周日 1-2PM，6-8:30PM. 提供优质苏格兰美食的餐馆。 (更新于 2023 年 12 月)
• Ardfern, 10 Bonnington Rd EH6 5JD (就在 Little Chartroom 旁边), ☏ +44 131 600 0067. 周一至周六 9AM-11PM，周日 9AM-7PM. 一家极小的执照咖啡馆。 (更新于 2025 年 3 月)
• Sabzi 是一家印度餐厅，地址是 162 Ferry Rd，营业时间为周三、周四 5-9PM，周五中午-9PM，周六、周日 10AM-9PM。
• 2 Cilantro, 4 Albert Place EH7 5HN, ☏ +44 131 555 0155. 每日 4-10:30PM. 这家小型的印度和孟加拉餐厅好评如潮。可自带酒水，对面是 Sainsbury's。 (更新于 2023 年 11 月)

奢侈

• Mirin 位于 Cilantro 旁边，地址是 9 Albert Place，提供昂贵的亚洲风味美食。周四至周一 5-10PM 营业。
• 3 Restaurant Martin Wishart, 54 The Shore H6 6RA, ☏ +44 131 553 3557. 周三至周六 中午-1:30PM, 6:30-10PM. Leith的首家米其林星级餐厅，提供非常美味的食物，尤其是品尝菜单，但有几位顾客认为它没有达到星级所暗示的“杰出”水平。 (更新于 2023 年 11 月)
• 4 The Kitchin, 78 Commercial Quay EH6 6LX, ☏ +44 131 555 1755. 周二至周六 中午-2:30PM, 6-10PM. Tom Kitchen 于 2006 年创立的米其林星级餐厅，在食物的持续高品质方面略胜 Martin Wishart 一筹。 (更新于 2023 年 11 月)
• 5 Heron, 87 Henderson St EH6 6ED, ☏ +44 131 554 1242. 周三至周五 5:30-9:30PM，周六、周日 中午-2PM, 5:30-9:30PM. 另一家出色的餐厅，试试品尝菜单。 (更新于 2024 年 4 月)

饮品

"Leith police dismisseth us" - 在发明酒精测试仪之前，这句话的无醉酒说出能力是一种清醒度测试。

• 1 Teuchters Landing, 1c Dock Place EH6 6LU, ☏ +44 131 554 7427. 每日 10AM-1PM. 一家友好的酒吧，提供食物，位于一间旧邮轮候船室。 靠水边有很多户外座位，是阳光明媚下午的好选择。他们在西区还有一家分店。 (更新于 2023 年 11 月)
• 2 Nobles, 44a Constitution St 1c EH6 6RS, ☏ +44 131 629 7215. 周三至周五 11:30AM-午夜，周六、周日 10AM-11PM. 装饰典雅的咖啡酒吧，提供美食。 (更新于 2023 年 11 月)
• Nauticus, 142 Duke St EH6 8HR (Leith Walk 的底部), ☏ +44 131 629 9055. 周一 5PM-午夜，周二至周五 3PM-午夜，周六、周日 2PM-午夜. 以航海为主题的酒吧，有深色镶板，他们有啤酒但主要是威士忌和鸡尾酒吧。不提供食物。 (更新于 2023 年 11 月)
• Lost in Leith 是一家小型啤酒厂和啤酒厅，位于 Commercial St 82 号，距离桥以西 100 码。
• Dreadnought 位于 Newhaven 的 North Fort St 72 号，是一家拥有大量桶装艾尔啤酒的同性恋酒吧。
• 3 Starbank Inn, 64 Laverockbank Road, Newhaven EH5 3BZ (11 路和 16 路公交车), ☏ +44 131 552 4141. 周日至周五 中午-11PM，周六 11AM-午夜. 上等原装艾尔啤酒，可俯瞰福斯湾。提供食物。 (更新于 2025 年 5 月)
• Moonwake Brewery 和品酒室位于 Tower St，就在 Malmaison 旁边。
• Newbarns Brewery 和品酒室位于 Jane St 13 号，靠近 Leith Walk 的底部。
• Pilot Brewery 生产一系列艾尔啤酒并提供参观。它们位于 Bonnington 的 Newhaven Rd 附近的 Stewartfield Industrial Estate。
• Jump Ship Brewing 生产无酒精和低酒精啤酒。它们位于 Mitchell St，但没有参观或实体店。它们通过邮寄、市内配送，并在其网站上列出了许多分销点。

The Vaults, 苏格兰麦芽威士忌协会所在地

• Port of Leith Distillery, 11 Whisky Quay EH6 6FH (在 Ocean Terminal), ☏ +44 131 600 0765. 这家改建自饼干厂的垂直酒厂，水只需抽取一次即可流经九层高的建筑，其余全靠重力完成，比多次中间抽水更有效。楼顶有一个酒吧，他们销售西班牙波特酒和雪利酒，但这只是在其威士忌成熟期间的副业。雪利桶传统上从 Leith 进口，用于陈酿威士忌，赋予丰富复杂的风味。计划在此陈酿七年威士忌，远超法定最低三年，因此上市时将是一款昂贵的优质品牌。与此同时，他们正在积极招募“分析师”，这些人支付超过 500 英镑以获得未成熟的威士忌试饮样品，而这些样品甚至无法在 Lidl 的货架上找到一席之地。 参观 20 英镑，含品酒 30 英镑. (更新于 2025 年 2 月)
• 4 Lind and Lime Distillery, 24 Coburg St EH6 6HB, ☏ +44 131 600 0144. 周一至周三 11AM-6PM, 周四至周日 11AM-8PM. 他们生产金酒，以苏格兰外科医生 James Lind 命名，他曾提倡在海上使用青柠来治疗和预防坏血病。1747 年，他在巡逻英吉利海峡西部的 HMS Salisbury 号上进行了世界上首次对照临床试验，比较了六种不同的坏血病疗法。他还看到了无酒精饮料的市场，并有效地启动了全球软饮料行业——他的专利现在归百事可乐所有。 参观和品尝 30 英镑. (更新于 2025 年 2 月)
• 5 The Bonnington, 284 Bonnington Road EH6 5BE, ☏ +44 131 554 5824. 周一至周四 中午-11PM，周五 中午-午夜，周日 中午-8PM. 友好的邻里酒吧，提供酒吧食物。 (更新于 2025 年 5 月)
• Old Eastway Tap, 218 Easter Rd EH7 5QH (靠近希伯尼安体育场), ☏ +44 131 259 3495. 周日至周一 中午-11PM，周二至周六 中午-午夜. 对狗狗友好的酒吧，工作人员知识渊博。 (更新于 2025 年 5 月)
• Rose's Lime Cordial 在超市可能花费 2.50 英镑/升，但在长途航行中可能挽救你的生命。在海上，防止青柠汁变质是一个大问题，但在 19 世纪，Leith 的 Lauchlan Rose 获得了专利（基于巴斯德的工作），并赢得了为皇家海军供货的合同。他使用的是西印度群岛的青柠，因此“limeys”（美国俚语，指英国人）一词就此诞生。他还发现了无酒精饮料的市场，并有效地启动了全球软饮料行业——他的专利现在归百事可乐公司所有。
• Scotch Malt Whisky Society, The Vaults, 87 Giles Street EH6 6BZ, ☏ +44 131 554 3451. 鉴赏家威士忌饮酒者的私人俱乐部，在 Queen St 和 Glasgow 设有分店，试图在不傲慢和冷漠的情况下传达老派的奢华和排他性。如果你真的有鉴赏好酒的眼光，并且在苏格兰停留时间较长，那么值得购买年费会员资格。否则，它只是一个给“想成为者”的营销策略。 每年 85 英镑. (更新于 2023 年 11 月)

住宿

• B&Bs 聚集在 Pilrig Street 及其向北延伸的 Newhaven Road。这里位于市中心和 Leith 海滨之间，距离两者各一英里，价格也是你能找到的最低价。当你靠近东北方向的海滨时，房间价格会逐渐上涨，而西南方向朝向 Princes St 的价格则会飙升。
• 1 A-Haven Townhouse Hotel, 180 Ferry Rd EH6 4NS (与 Newhaven Road 的交叉口), ☏ +44 131 554-6559. 维多利亚式别墅内的友好 B&B，有 14 间带浴室的房间。提供晚餐。免费安全停车场。 (更新于 2023 年 11 月)
• 2 Holiday Inn Express Edinburgh Leith Waterfront, Britannia Way, Ocean Drive EH6 6JJ, ☏ +44 371 902 1610. 现代化且舒适。服务友好，地理位置优越。 B&B 双人间 120 英镑. (更新于 2023 年 11 月)
• 3 Malmaison, 1 Tower Place EH6 7BZ, ☏ +44 131 285-1478. 舒适的海滨酒店，靠近历史悠久的港口，有些房间略显陈旧。 B&B 双人间 130 英镑. (更新于 2023 年 11 月)

Ocean Mist 是一艘漂浮酒店

• 4 Ocean Apartments, 2 Western Harbour Midway EH6 6PN, ☏ +44 131 553-7394. 靠近 Leith 港口折扣店的现代时尚服务式公寓。每间都有两间卧室（可睡 4 人），设施齐全，但床铺偏硬。 双人间（仅住宿）150 英镑. (更新于 2023 年 11 月)
• 5 Premier Inn Edinburgh Leith Waterfront, 51-53 Newhaven Place EH6 4TX, ☏ +44 333 777 4681. 这家连锁酒店在 Newhaven 港口附近，物超所值，一切如你所料。 B&B 双人间 130 英镑. (更新于 2023 年 11 月)
• 6 Fingal, Alexandra Dock, EH6 7DX, ☏ +44 131 357-5000. MV Fingal 现在永久停泊在 Alexandra Dock，曾是北部灯塔的支援船。她建于 1963 年，曾驻扎在 Oban 和 Stromness。她于 2000 年退役，在康沃尔郡 Falmouth 搁浅了一段时间，然后改建为豪华酒店，于 2019 年开业。Fingal 拥有 23 间客舱，在装饰、舒适度、服务和美食方面获得好评如潮。不允许携带宠物。客人可免费获得Britannia的门票，相比之下，Britannia 稍显逊色。 B&B 双人间 350 英镑. (更新于 2023 年 11 月)
• 7 Ocean Mist, 14 The Shore EH6 6QN, ☏ +44 131 322-3330. Fingal 的一个价格稍低、规模较小的版本，或许应该称之为“奥西恩之雾”。该船于 1919 年作为扫雷舰建造，但战争结束时并未投入使用，之后成为一系列花花公子们的游艇，尽管第二次世界大战期间它又被征召执行反雷任务。它在 20 世纪 80 年代被运到利思作为浮动餐厅，但后来被遗弃。2018 年，它被翻新成一家拥有 17 间客房的酒店，获得了好评。 住宿加早餐双人房 £130. ( 2023年11月更新 )

连接

利思和爱丁堡其他地区一样，拥有所有英国运营商的 5G 网络，并且 Wi-Fi 随处可用。

所有公共图书馆都提供互联网和打印服务，请参阅 爱丁堡#连接了解如何访问。利思图书馆位于 Ferry Road 28-30 号（与 North Junction St 交汇处），开放时间为周一至周三上午 10 点至晚上 8 点，周四至周六上午 10 点至下午 5 点。

McDonald Road 图书馆位于利思步行街 midway，地址是 McDonald Road 2 号，Granton 图书馆位于 Wardieburn Terrace 29 号，开放时间与利思图书馆相似。

下一站

• 乘坐巴士和电车向西南方向行驶两英里，即可到达滑铁卢广场，前面是王子街和 新城区，城堡则守护着 老城区，横跨铁轨和花园。
• 利思以东是工业和住宅区，绵延 3 英里，然后您将到达 波托贝洛 充满活力的海滨。
• 沿着海岸向西，同样会经过 Trinity、Granton 和 Muirhouse，绵延 5 英里，这段路程没有什么特别之处，直到您到达 Silverknowes 绿色的海滨。
• 沿 Ferry Road 向内陆的西部是 Goldenacre 体育场，也是前往 佳能门区 植物园的北入口。