永平寺
永平寺町（永平寺）是福井县的一个小镇，以其同名而令人印象深刻的寺庙而闻名。
了解
[]该镇位于福井市东部的群山之中，以由禅宗大师道元（道元禅師 Dōgen Zenji）于1244年建立的永平寺而闻名。在它700年的历史中，它经历了多次灾难和战争，寺庙仍然是日本禅宗僧侣最受尊敬的圣地之一。
道元的一段名言是：
- 学道即学己。
- 学己即忘己。
- 忘己即万物证。
- 万物证即除己他障碍。
旅游信息中心
[]ZENTABI是该镇的官方多语种指南网站。
抵达
[]清晨可从金泽（北）或京都（西南）乘火车出发，中午前抵达寺庙。请司机在抵达时通知您；有几个站叫“永平寺-某某”，可能会令人困惑。
永平寺距福井市约15公里；可从福井站乘坐直达巴士（每日6班，30分钟，¥720），或乘坐火车到永平寺口（25分钟，¥440）并转乘巴士（15分钟，¥410）。
- 永平寺班车。 每日6班。 京福巴士运营从福井站东口直达寺庙的30分钟服务。 ¥750。
四处逛逛
[]乘巴士
[]步行
[]看
[]- 永平寺 (大本山永平寺 Daihonzan Eiheiji)， Shihi 5-15， ☏ +81 776-63-3102。 一座极其宏伟的木结构建筑，内部墙壁装饰着精美的壁画。流经内院的溪流进一步增强了宁静的氛围。这座寺庙是古代日本人将建筑与自然完美融合的永恒典范。永平寺是曹洞宗的本山。在一年中的任何时候，寺庙里都有200多名云水（雲水），即禅宗僧侣在训练。所有到永平寺的访客都被视为朝圣者，并被视为云水；这里没有“游客”。进入前，每个人都会得到一份必须遵守的规定清单（提供英文翻译）。特别是，在寺庙范围内必须全程保持安静，并且严禁拍摄僧侣或任何工作人员。这种强制性的寂静实际上是一种福祉；它有助于维持该国许多其他寺庙中已经失去的精神氛围。
活动
[]- 在永平寺禅修， ☏ +81 776-63-3102。 访客可以申请参加永平寺禅修营，分为两日（参笼 sanrō）或三日（参禅，sanzen）课程。由于三日课程强度较大，申请者必须有长时间的坐禅经验才能获准参加。虽然课程宣传为2或3天，但实际上更短，因为第一天的活动从16:00开始，最后一天的活动在10:00结束。在全程的几天里，早上03:30起床，晚上21:30熄灯。参加该项目需要提前向寺庙传真许可，并且必须至少提前一个月申请。每个月有几个可能的入住日期，并且可以进行英语禅修。
- 净法寺山 (浄法寺山)。 一个受欢迎的徒步旅行和露营地点。
- 大佛寺山 (大佛寺山)。 另一个受欢迎的徒步旅行和露营地点。
购物
[]您可以在寺庙内购买书籍和神秘物品。饼干、蛋糕和其他小饰品等纪念品可在镇上的商店购买。
- 團助胡麻豆腐 (團助ごまどうふ)。 永平寺挑选的传统食品，以保持其禁欲僧侣的活力。由磨碎的芝麻和葛粉（葛）制成。口感顺滑，富有嚼劲。搭配味噌酱，尽享浓郁的芝麻风味。店内设有咖啡馆，您可以在那里品尝新鲜的胡麻豆腐。
餐饮
[]- 主街上有几家小餐馆。
饮品
[]住宿
[]镇上有几家酒店。
- 大本山永平寺僧院 (大本山永平寺)， Shihi 5-15， ☏ +81 776-63-3640。 客人可以在寺庙过夜，体验曹洞宗的修行方法。 ¥8,000，参加禅修项目的人¥3,000。
下一站
[]- 大野 — 一个历史悠久的城下町。
| 经永平寺的路线 |
进入  ← 福井北 ← |
W  E |
→ 胜山 → 大野 |