El Alamein (العلمين) 是埃及北部海岸的一座城市，以第二次世界大战期间英德军队在此发生的大规模战役而闻名（参见非洲的第二次世界大战）。

本文还包括了邻近的新 El Alamein、El Alamein 海滨度假区和 Leukaspis 地区。El Alamein 海滨度假区是 El Alamein 以北一个建于 20 世纪 80 年代的度假胜地，旁边是考古遗址Leukaspis（也称为 Antiphrae）。

温斯顿·丘吉尔曾形容 El Alamein 拥有世界上最好的气候，在 21 世纪 10 年代末，埃及政府决定利用 El Alamein 的旅游潜力，启动了大型项目新 El Alamein。自 2018 年以来，沿海地区正在兴建度假村、摩天大楼和新的住宅区，作为该城市的一部分。

了解

德国纪念碑上的浮雕——文字翻译为“尊重生命”

El-Alamein 以 1942 年在此发生的两次第二次世界大战战役而闻名。第一次战役发生于 7 月 27 日，由埃尔温·隆美尔指挥的德意装甲军团（Panzerarmee Afrika）从利比亚托布鲁克进攻，成功突破了英联邦部队的防线，并向 El Alamein 以西的 26 号高地推进。

几个月后，他们试图进一步推进，导致了第二次战役，该战役于 10 月 23 日至 11 月 4 日进行。在那里，由伯纳德·蒙哥马利指挥的英军第 8 集团军击败了轴心国装甲军。这两次战役的总伤亡人数约为 80,000 名士兵。

从 1943 年到 1947 年，德国和意大利战俘在美国的指挥下，收集了战场上的阵亡士兵，并将他们安葬在城内的墓地。轴心国士兵的临时墓地位于 33 号高地。1955 年，德国和意大利纪念碑工程开始，并于 1959 年完工。如今，El Alamein 是一座约有 10,000 名居民的城市，以其油田和战争旅游而闻名。

El Alamein 海滨度假区

El Alamein 海滨度假区（مارينا العلمين, Mārīnā al-ʿAlamain），也称为Porto Marina 或简称Marina，是 El Alamein 以东北方向的一个游艇港。它主要是埃及 Amer 集团设计的，并由中国建筑工程总公司于 20 世纪 80 年代中期建造的，供国内精英度假。该区域围绕一个与地中海相连的 4-6 米深的泻湖而建，拥有酒店、餐厅和公寓楼。

Leukaspis

Leukaspis（希腊语：Λεύκασπις），也称为 Antiphrae（希腊语：Ἀντίφραι），位于 Marina 以东，距离 El Alamein 以东北 5 公里。Leukaspis 在古典时期是一个港口城市，如今是一个拥有希腊和罗马遗迹的考古遗址。它是地中海沿岸保存最完好的遗址之一。

关于古代该港口城市的确切名称存在争议，因此有时也被称为 El Alamein 海滨度假区附近的考古遗址。希腊地理学家斯特拉博（Strabo），在公元前后活动，描述了沿海的地点，Leukaspis 和 Antiphrae 的描述都符合目前的遗址。

它在 20 世纪 20 年代被重新发现，当时的挖掘工作揭示了地下墓穴和古老的水池。1986 年 Marina 度假村建设期间，它几乎被摧毁，但自那时以来，Leukaspis 已被作为考古遗址得到保护，并由维克托·安德烈·达谢夫斯基领导的波兰-埃及考古队进行了发掘和保护。

新 El Alamein

新 El Alamein 市（العلمين الجديدة al-ʿAlamain al-Ǧadīda）是自 2018 年以来正在建设中的一座新城市，当时总统阿卜杜勒-法塔赫·塞西奠定了第一块基石。这个大型项目旨在发展一个集旅游、教育和行政中心于一体的城市。该城市的大部分区域位于英联邦和德国军事墓地之间，北部区域紧邻 El Alamein 海滨度假区的西部。

沿海有高层公寓楼，后面是带运河的泻湖。规划中有总统宫、部委大楼、三所大学、15 座摩天大楼和 30,000 间酒店客房，其中约三分之一已建成。已完工的建筑包括 El Masa 清真寺、一个大型购物中心、餐厅和三家电影院。

抵达

乘飞机

El Alamein 有一个机场，但截至 2022 年底没有定期航班。最近的机场是 El Alamein 国际机场，为亚历山大（距离 El Alamein 85 公里）提供服务，主要有来自中东的航班。此外，您还可以通过开罗飞入，开罗的航班连接性更好。

乘火车

从亚历山大和马特鲁港（Marsa Matruh）有几趟每日空调火车，从开罗还有一趟过夜火车。

• 1 El Alamein 火车站. (2020年7月更新)

计划建设一条长 540 公里（336 英里）的高速铁路，连接新 El Alamein 和埃及新行政首都。

乘巴士

您可以乘坐来自亚历山大和西三角（West Delta）以及马特鲁港（Marsa Matruh）的巴士，每小时都有班车。

乘汽车

El Alamein 位于亚历山大-马特鲁港高速公路旁。或者，您可以从开罗出发，经过 eḍ-Ḍabʿa，沿 Wadi El-Natrun 路前往。

打车

从亚历山大和马特鲁港乘坐出租车前往是可能的，但价格相对昂贵。然而，这是一种灵活的方式，可以一次性参观所有纪念碑。

[编辑]

2 El Alamein 海滨度假区游艇港 拥有 500 个泊位，可停放最大长度为 40 米、最大吃水深度为 7 米的游艇。

四处逛逛

从 El Alamein 市中心前往纪念碑和墓地，乘坐出租车是最好的方式。

Leukaspis 只能步行探索，不适合行动不便的人士。

看

第二次世界大战遗址

El Alamein 的英联邦战争公墓在白天开放，周六至周四的开放时间为 07:30 至 14:30。此外还有德国和意大利墓地，以及一个非常重要的战争博物馆。

夏季纪念碑开放时间为 8:00 至 17:00。冬季和斋月期间，开放时间缩短至 9:00-16:00。在本指南中，它们从东到西排列。盟军纪念碑位于亚历山大-马特鲁公路以南，El Alamein 以北，Marina 以南。

• 3 希腊纪念碑. 从亚历山大方向过来，希腊纪念碑是您遇到的第一个。它是一个小型的古典神庙形式，三面有墙壁。墙壁上有铭刻着阵亡士兵名字的牌匾。 (2022年11月更新)

• 4 南非纪念碑. 距离希腊纪念碑约 850 米，位于英联邦纪念公园复合体的东北角。纪念碑上的铭文是：南非人在 1939-1945 年间在此驻留并战斗，他们从意大利索马里兰一直撤退到德国。联邦国防军。陆军-空军-海军。 (2022年11月更新)

英联邦战争公墓景观。

• 5 英联邦战争公墓及 El Alamein 纪念碑. 一座巨大的石十字架矗立在石基座上，俯瞰着占地 20 公顷的墓地。这里是 7,367 名士兵的安息之地，其中 821 名身份不明，名字未刻在墓碑上。大多数阵亡士兵是英国人，此外还有澳大利亚人、新西兰人、印度人、马来西亚人、美拉尼西亚人、加拿大人、希腊人、法国人、波兰人和南非人也安葬于此。纪念碑由休伯特·沃辛顿爵士设计，上面刻有约 12,000 名未能找到遗骸的士兵的名字。 (2021年3月更新)

• 6 澳大利亚纪念碑. 在墓地的北角有一座澳大利亚士兵纪念碑。 (2022年11月更新)

• 7 El Alamein 军事博物馆 (距离英联邦公墓入口约 300 米)， ☏ +20 46 410 0021. 每日 9:00-16:00. 博物馆成立于 1956 年，展示了北非战役以及双方的军事技术。可以使用手机拍照，但不能使用其他设备。周五祈祷期间会关闭一小时，此时只能在室外区域停留。 100 埃及镑. (2021年3月更新)

轴心国纪念碑位于新 El Alamein 区域，距离前者约 10 公里。

德国战争纪念碑。

• 8 德国战争公墓. 德国公墓位于 26 号高地，公路以北。八角形中央部分由埃及石灰石建造，于 1959 年 10 月 28 日落成。直径 42 米，角落高 12 米，灵感来自意大利南部安德里亚（Andria）的蒙特城堡（Castel del Monte）。大厅的后墙有一幅描绘十字架和四福音书的金色马赛克，大厅还设有一座纪念 31 名无名士兵的纪念碑。庭院中有七个刻有德国地区名称的纪念碑，还有 4280 名士兵埋葬于此的牌匾。纪念碑由建筑师罗伯特·蒂施勒（Robert Tischler）设计。 (2021年3月更新)

• 9 意大利战争公墓. 距离德国纪念碑几公里，位于公路旁 33 号高地“Tell el-Eyssa”。入口穿过“叶子小巷”，有四门 47 毫米炮和一座小教堂，里面安放着在埃及大坝工程中去世的意大利建筑工人的遗骸。小巷通向由大理石建造的巨大的八角形中央塔楼。塔楼内部有一个画廊，里面有祭坛和五个大窗户。周围是约 4,600 名有名姓和 2,500 名无名意大利士兵的坟墓。纪念碑由保罗·卡西亚·多米尼奥尼·迪·西拉文戈（Paolo Caccia Dominioni di Sillavengo）设计，周边景色优美。 (2021年3月更新)

• 10 利比亚公墓. 二战前利比亚是意大利的殖民地，因此有许多利比亚人加入了意大利一方作战。意大利纪念碑旁边有一个利比亚公墓，安葬着 228 名士兵，还有一个独立的清真寺。 (2022年11月更新)

Leukaspis

墓葬上层建筑

El Alamein 海滨度假区的东面是古希腊-罗马考古遗址11 Leukaspis，也称为Antiphrai。外国游客入场费为 20 埃及镑（外国学生 10 埃及镑）。

这座前港口城市的遗迹沿着海岸延伸约 1,600 米（1 英里），尽管它不在海岸线上，而是在内陆约 600 米处。Leukaspis 由定居区（有主广场（agora）和住宅遗迹）、一座 4 世纪的巴西利卡以及一个有陵墓和带上层建筑的墓葬的墓地组成。

新 El Alamein

圣母玛利亚和安提阿的玛格丽特教堂

这座城市（或 El Alamein 的一部分）自 2018 年开始建设，所有的建筑和其他设施都是新的。

• 12 Al-Mawla 清真寺. 清真寺  
• 13 Marsaliya 清真寺. 清真寺  
• 14 Massa 清真寺. 清真寺  
• 15 Rahman 清真寺. 清真寺  

• 14 圣母玛利亚与圣玛丽娜教堂.  

• 15 市政厅.  
• 16 总统府.  

• 17 文化遗产城市. 区域内有博物馆、图书馆和博物馆花园。  

活动

Marina el-Alamein 游艇码头

Mārīnā el-ʿAlamein 的水上运动是该地区的另一个吸引点。活动包括滑水、帆板冲浪和水上摩托艇，以及游泳和贡多拉之旅等较慢的活动。您还可以打高尔夫球。

鉴于这是一个高档度假胜地，有趣的是，酒店没有私人海滩，但所有海滩都对公众开放。

• 1 水晶海滩. 位于 Marina el Alamein 和 New Alamein 边界的海滩。  
• 2 Golf Porto Marina 水上乐园. 水上乐园  

购物

Mārīnā el-ʿAlamein 是您购物的最佳选择，到处都是小商店。此外，New Alamein 也有一些商场。

• 1 Marsilia Land Mall. 商场  
• 2 O Mall. 商场  
• 3 Porto Golf Mall. 商场  

餐饮

纪念馆没有餐厅或咖啡馆，Leukaspis 遗址也没有——请在参观前或参观后用餐。Marina el Alemein 的酒店里有很多餐厅，一些在沿海公路旁，还有一些在新阿拉曼。

• 1 海鸥. 海鲜餐厅，是亚历山大港同名餐厅的姊妹店。 (更新于 2022 年 12 月)

• 2 Chef Mansour Pizza.  
• 3 Chili’s, ☏ +20 114 088 6713. 美国连锁餐厅。  
• 4 Golden Fish Porto, ☏ +20 111 772 0026.  
• 5 Studio Misr, Alexandria–Marsa Matruh Rd, New Alamein. 肉类菜肴。  

此外，还有全球快餐连锁店。

住宿

El Alamein 附近整个海岸线都被设计精美的别墅群所覆盖；其中 11 公里是 Porto Marina，按埃及标准被认为是精英度假胜地，但对西方游客来说价格合理。

在 Marina el-Alamein

一条运河穿过 Marina el-Alamein

• 1 Porto Marina 度假村及水疗中心, Marina el Alamein Village, Km 105, Alex Matrouh Desert Rd., Marina 3, ☏ +20 46 445 2711, fax: +20 46 445 2712, sales.hotels@amer-group.com. (更新于 2023 年 2 月)

• 2 Marina Plaza Resort, Km 94, Alex Matrouh Desert Rd., Marina 1, ☏ +20 46 406 1128. (更新于 2023 年 2 月)
• 3 Golden Ocean Marina (原名 Ocean Blue Marina), Km 94, Alex Matrouh Desert Rd., Island 22, Marina 5, ☏ +20 46 445 2270, +20 46 445 2272, +20 46 445 2273. (更新于 2023 年 2 月)
• 4 Sea Gull Marina Hotel, Km 94, Alex Matrouh Desert Rd., Marina 2, ☏ +20 46 406 1464, +20 46 406 1091, +20 46 406 1090, +20 46 406 1015. (更新于 2023 年 2 月)
• 5 Venecia Inn Marina, Commercial Market, Zone 17, Marina 5, ☏ +20 46 445 3396. (更新于 2023 年 2 月)

在新阿拉曼

• 6 Golf Porto Marina.  
• 7 Stella Marina Resort, 41, El Alamein.  

周边地区

• 8 Al Alamein Hotel, Sīdī ʿAbd er-Raḥman, El Dabaa Center (距离 el-Alamein 西约 30 公里), ☏ +20 46 468 0140, +20 46 468 0343, fax: +20 46 468 0341. (更新于 2023 年 2 月)

• 9 Aida Beach Hotel, 77 km Alexandria Matruh Road, ☏ +20 46 410 2802, +20 46 410 2814, fax: +20 46 410 2818, aidaalex@aidagroup.com. (更新于 2023 年 2 月)

• 10 Rixos Alamein （前身为 Charm Life Resort El Alamein, Mövenpick Resort & Spa Al-Alamein）， 140 公里亚历山大马特鲁公路，加扎拉湾 （位于西迪·阿卜杜勒·拉赫曼和达巴阿之间）， ☏ +20 46 419 0060, +20 46 419 0061, +20 46 419 0075， 传真: +20 46 419 0065， alamein@rixos.com。 (更新于 2023 年 2 月)

保持健康

• 1 El Alamein Central Hospital， Km 107 亚历山大马特鲁沙漠公路，埃及艾尔阿拉曼， ☏ +2046 410 0212。 (更新于 2023 年 2 月)

下一站

• 2 Abū Mīnā 修道院 – 一个修道院和考古遗址，曾是晚期古埃及最重要的基督教朝圣地之一。它是 联合国世界遗产。
• 3 Abū Ṣīr – Taposiris magna – 拥有希腊-罗马时期神庙的村庄。
• 4 Marseille-Pyramid – 位于艾尔阿拉曼以西 25 公里处，是为了纪念非洲军团最成功的飞行员而建立的二战军事纪念碑。
• 5 亚历山大 – 埃及第二大城市，位于以东约 100 多公里处。
• 6 马特鲁港 – 马特鲁省首府，靠近利比亚边境，有海滩和罗曼史博物馆。
• 7 锡瓦绿洲 - 西部沙漠中的绿洲，拥有希腊和罗马时期的景点，并可探索撒哈拉沙漠。