埃尔斯沃思是缅因州的一座小城市，位于联合河畔。它是汉考克县的县城，人口约6500人。

它于1763年定居，并在19世纪成为一个主要的木材港口和造船中心。如今，它是汉考克县日益繁荣的购物中心，也是许多游客前往阿卡迪亚国家公园、迪泽特岛和巴尔港地区的门户。

埃尔斯沃思有许多历史建筑、美丽景点和名胜古迹。缅因海岸纪念医院在此。从五月到九月，埃尔斯沃思忙于接待来自美国和加拿大各地的游客。

了解

埃尔斯沃思主街桥

这是一个蓝领、低收入地区，每年有四个月会有大量的游客涌入。缅因州的埃尔斯沃思人——也许和其他大多数居住在城市以外地区的人一样——在认识你之前会有些拘谨，但几乎总是善良和乐于助人的。在缅因州，耐心会让你事半功倍。繁忙的夏季旅游季有时会让当地人和游客都感到不适和压力，这时一个微笑和一句友善的话会很有帮助。如果你想看看埃尔斯沃思的真实面貌，不妨在晚秋到初春之间来访，那时人群已经散去！

这里有一家当地的周报，《埃尔斯沃思美国报》，更多信息可以在市政府网站或通过埃尔斯沃思地区商会找到。

历史

根据帕萨马夸迪印第安人的历史记载，埃尔斯沃思地区最早由帕萨马夸迪族和/或彭诺布斯科特族成员居住。1773年，第一艘双桅横帆船在埃尔斯沃思建造。这艘船名为“苏珊和艾比盖尔”（Susan and Abigail），以1763年从缅因州南部来到此地的两位最杰出的市民本杰明·米利肯（Benjamin Milliken）和本杰明·乔伊（Benjamin Joy）的女儿命名。这艘船每年都要载着松木瓦和橡木桶塞前往西印度群岛。在随后的几年里，直到20世纪初，许多大小不一的双桅横帆船都在埃尔斯沃思联合河畔的造船厂建造。

历史学家阿尔伯特·戴维斯（Albert Davis）记载，18世纪后期，埃尔斯沃思被称为“联合河定居点”，并与苏里（西面）和特伦顿（南面）的定居点相邻。1798年，当地居民请愿要求以“萨姆纳”（Sumner）之名进行合并。由于牛津县（Oxford County）已有一个名为萨姆纳的定居点，该镇于1800年被马萨诸塞联邦（Commonwealth of Massachusetts）合并为埃尔斯沃思，以美国最高法院第三任首席大法官奥利弗·埃尔斯沃思（Oliver Ellsworth）的名字命名，他被认为是第一个为这个新成立的国家提出“美利坚合众国”（United States of America）名称的人。

戴维斯还报告说，18世纪70年代末，联合河定居点曾遭到英国的袭击，试图掠夺当地的牲畜。然而，在独立战争期间，埃尔斯沃思地区没有发生过正式的战斗。

1838年，埃尔斯沃思成为汉考克县的县城，取代了卡斯汀（Castine）的地位。1838年最初的县政府大楼仍然屹立在联合河西岸的桥山（Bridge Hill）上。

根据历史学家阿尔伯特·戴维斯（Albert Davis）的记载，1860年至1865年间，埃尔斯沃思有653名士兵参加了内战。当时该地区只有847名（男性）选民。军事训练曾在桥山联合河西岸的旧县政府大楼前举行，位于现内战纪念碑的三角形公园。

1869年，埃尔斯沃思被缅因州立法机关合并为一座城市。第一座市政厅是汉考克大厅（Hancock Hall），位于主街和学校街的拐角处。它在1933年的埃尔斯沃思大火中被毁。

著名的埃尔斯沃思水力发电站工程于1907年开始，位于本杰明·米利肯（Benjamin Milliken）联合河大坝的“下瀑布”处。这导致了城市北部现有的利昂纳德湖（Leonard's Lake）的形成。

埃尔斯沃思20世纪的第一次重大灾难是1923年的大洪水。春季融雪洪水冲垮了大坝，卷走了联合河上的金属桥梁，以及沿河的许多建筑物，如著名的迪里戈剧院（Dirigo Theater）、铸造厂以及许多码头和仓库。这一事件标志着埃尔斯沃思作为航运中心地位的终结。现有的混凝土桥于1924年完工。

1933年的大火摧毁了埃尔斯沃思市中心商业区的大部分地区，位于联合河东岸。新建的建筑主要采用砖砌，多为装饰艺术风格。独特的埃尔斯沃思市政厅也建于此时。幸运的是，商业区以外的许多老房子在大火中幸存下来。

在20世纪60年代和70年代，新的埃尔斯沃思商业区在海街（High Street）发展起来，这条街是通往巴尔港和阿卡迪亚国家公园的直达线路。该区域现在是汉考克县最大的购物区，有多个购物中心和许多大型商店，几乎延伸到埃尔斯沃思-特伦顿边界。夏季交通拥堵导致人们试图改变道路网络，尤其是在1号公路和3号公路的繁忙交叉口，即所谓的“三角区”。

抵达

乘汽车

沿I-95向北前往班戈（Bangor）直到182A出口，然后短暂沿I-395行驶至6A出口，即可进入1A公路，向南行驶22英里到达埃尔斯沃思。或者，您可以沿着风景更优美的1号公路一路驱车，沿着缅因海岸行驶。当地人从缅因州南部返回家乡时，通常会选择一个折衷的路线：沿I-95行驶至奥古斯塔（Augusta）稍远的地方，然后转上3号公路，该公路通往贝尔法斯特（Belfast），然后与沿海的1号公路汇合，最终到达埃尔斯沃思。后者可能是从南部各点前往埃尔斯沃思最快的路线，尽管3号公路沿线缺乏沿海驾车的魅力。

乘飞机

• 汉考克县 - 巴尔港机场. 位于特伦顿（Trenton），埃尔斯沃思外5英里，靠近阿卡迪亚国家公园 
• 班戈国际机场. 距离30英里，在班戈。 

乘船

阿卡迪亚地区没有长途渡轮服务。

乘巴士

• Downeast Transportation. 提供从班戈、巴尔港和特伦顿发出的巴士服务。 (2025年7月更新)
• West Bus. 从卡莱尔（缅因州）出发的巴士服务。2024年7月更新

乘火车

没有城际列车前往埃尔斯沃思和东海岸地区。然而，旧铁路路权正用于旅游观光，从附近的汉考克镇（Hancock）的华盛顿车站（Washington Junction）出发，直达市中心，但不设登车点。铁轨仍与西主街（West Main Street）交叉，就在海街（High Street）和橡树街（Oak Street）交汇点稍远的地方。

看

埃尔斯沃思市中心

• 伍德劳恩博物馆, ☏ +1 207-667-8671. 五月至九月开放。著名的黑屋（Black House），建于1824年。内有原始家具、马车房、附属建筑和公共公园。 
• 1 埃尔斯沃思公共图书馆, 20 State St (靠近市中心), ☏ +1 207-667-6363. 建于1817年，由梅尔蒂亚·乔丹上校（Colonel Meltiah Jordan）建造，列于国家历史住宅登记册，也称为蒂斯代尔故居（Tisdale House）。藏有出色的家谱收藏。同时也是Wi-Fi热点。  
• 旧汉考克县监狱, State St (紧邻埃尔斯沃思公共图书馆). 汉考克县历史学会所在地。如需了解更多信息，请咨询埃尔斯沃思公共图书馆。 
• 斯坦伍德庄园博物馆和鸟巢保护区, High St (前往巴尔港的路上), ☏ +1 207-667-8460. 穿过所有购物中心后，留意路标。 
• 公理会教堂, State St (靠近埃尔斯沃思市政厅和公共图书馆). 有历史悠久的墓地。是缅因州最常被拍摄的教堂之一。 
• 2 埃尔斯沃思市政厅, ☏ +1 207-667-2563. 位于市中心商店后面，靠近公理会教堂和公共图书馆。独特的装饰艺术风格建筑，建于1933年埃尔斯沃思大火之后。包含警察局和消防局。  
• 阿加西斯露头. 位于埃尔斯沃思瀑布（Ellsworth Falls）的1A公路上，前往班戈方向，在通往179号公路的岔路口左侧。这是一个鲜为人知但似乎很重要的国家历史地标，位于私人财产上，以冰川作用的证据而闻名。 

活动

• 大礼堂, 150 Main St, ☏ +1 207-667-9500 (售票处), +1 207-667-5911 (总机). 一个非营利性的文化艺术中心，拥有独特的装饰艺术风格建筑。举办音乐会、电影、国际演出和本地表演。 
• 埃尔斯沃思滨水区, Water St (就在主街旁边). 可以在联合河码头野餐，并留意白头海雕和潜水鱼鹰。 
• 法院画廊, ☏ +1 207-667-6611. 位于联合河西岸，桥山（Bridge Hill）上，介于联合河桥和著名的黑屋之间。坐落在翻新的1838年汉考克县法院内，靠近“共和国老兵”内战雕像和纪念公园。展出当地和其他艺术家的作品。 
• WDEA-AM, 93 Main St, ☏ +1 207-667-9555. 收听埃尔斯沃思的创始广播电台，频率为1370 kHz，播放“永恒的经典”，以及当地新闻、天气和红袜队棒球比赛。 
• 达曼达餐厅, 25 Eastward Ln (在Downeast Highway公路旁，靠近“三角区”), ☏ +1 207-667-9228. 保龄球馆。 
• 1 东海岸风景铁路, 8 Railroad Siding Road Hancock (从市中心出发，沿主街向东行驶，直到第二次越过铁轨，此处变为华盛顿车站路（Washington Junction Road）。左转两次，穿过铁轨。), ☏ +1-866 449 7245, Tom@dsrx.org. (2024年6月更新)

购物

除了埃尔斯沃思风景如画的老式“市中心”主街商业区，靠近联合河和原始的“滨水区”，在通往巴尔港的海街（High Street）“商业街”上还有更多商店，包括位于250 High Street的大型缅因海岸购物中心（Maine Coast Mall）。电话：+1 207-667-9905，以及隔壁185 High Street的埃尔斯沃思购物中心（Ellsworth Shopping Center）。（位于240 State Street、通往埃尔斯沃思高中和埃尔斯沃思瀑布、沿1A公路前往班戈方向的规模小得多的米尔购物中心（Mill Mall）内，设有缅因大学教育中心（University of Maine Education Center）和缅因海岸纪念医院健康中心（Maine Coast Memorial Hospital Wellness Center）以及其他一些企业。）

• L.L. Bean商品, 150 High St, ☏ +1 207-667-7753. 位于埃尔斯沃思不太吸引人（但非常实用）的购物中心带，沿着1号公路前往巴尔港，销售正宗的L.L. Bean商品，价格优惠。 
• 约翰·爱德华兹市场, 158 Main St, ☏ +1 207-667-9377. 位于埃尔斯沃思老城区，靠近大礼堂，自1970年以来，约翰·爱德华兹一直销售有机食品、特色咖啡、健康和有机产品、顺势疗法药物、有机化妆品及类似商品。 
• 金字塔工作室, 10 State St, ☏ +1 207-667-3321. 靠近公共图书馆。珠宝。 
• 老奶油厂艺术品和古董商场, 13 Hancock St, ☏ +1 207-667-0522. 就在主街旁边。 
• 联合河画廊, 17 School St, ☏ +1 207-667-7700. 精美艺术品和手工艺品。 
• 大鸡舍, ☏ +1 207-667-7308. 位于1号公路南边，前往巴克斯波特（Bucksport）。以其书籍和古董闻名，实际上坐落在一个非常大的翻新过的鸡舍里，你可以在这里花几个小时浏览。 
• 缅因州节庆花环, Main St, ☏ +1 207-667-5561. 
• 迈克的乡村商店, 90 Water St, ☏ +1 207-667-4444. 自1897年起营业的小而著名的当地杂货店，每周七天营业，口号是“你的祖父母曾在此购物”。 
• 树桩皮革, ☏ +1 207-584-3000. 3号公路前往巴尔港方向。本地制造的皮革制品，如刀鞘和枪套。 
• 缅因特产, 68 Bar Harbor Rd, ☏ +1 207-667-8888. 特伦顿，就在埃尔斯沃思外面，前往机场、阿卡迪亚国家公园和巴尔港的路上。缅因果酱等。 

餐饮

• 滨河咖啡馆, 151 Main St (位于埃尔斯沃思老城区), ☏ +1 207-667-4213. 吃早餐或午餐的好地方，但在夏季高峰期要做好排队的准备，除非吧台有空位。咖啡很好。 
• 西尔维亚咖啡馆, 240 State St, ☏ +1 207-667-7014. 位于米尔购物中心，靠近埃尔斯沃思高中和埃尔斯沃思瀑布。深受当地人喜爱。 
• 联合河龙虾锅, 8 South St, ☏ +1 207-667-5077. 地理位置优越，非常靠近联合河桥，提供美味的海鲜，并可近距离欣赏联合河景。 
• 菲内利披萨, 12 Downeast Highway (Route 1) (靠近“三角区”), ☏ +1 207-664-0230. 据说是缅因州东部最好的披萨，纽约风格。 
• 埃尔斯沃思海伦餐厅, 55 Downeast Highway, ☏ +1 207-667-2433. 在1号公路沿线，往东海岸方向。 
• 乔丹小吃摊, 200 Downeast Highway (Route 1), ☏ +1 207-667-2174. 受欢迎的高品质路边摊，设有室内和室外座位。炸海鲜、冰淇淋。 
• 朋友与家人市场, Rte 1A Ellsworth Falls. 家庭经营的市场，提供各种商品，包括美味的黄油卷。 
• 乔西乡村商店和咖啡馆, 126 Surry Rd, ☏ +1 207 412-0129. 早上5点至晚上8点，周日休息. 美味的早餐、午餐和晚餐。提供当地手工啤酒。 (2022年7月更新)
• 新桥, 139 High St (在华盛顿街（Washington St.），距离主街（Main St.）约0.5英里), ☏ +1 207-667-6561. 班戈“绿茶”（Green Tea）餐厅的分店，提供亚洲菜肴（中餐、日餐、泰餐），并有丰富的寿司选择。在埃尔斯沃思地区非常地道——菜单上标记为“辣”的菜肴确实很辣！ 

饮品

• 公鸡兄弟, 29 Main St. 位于联合河桥旁，桥山脚下，坐落在历史悠久的维多利亚式共济会堂（Odd Fellows Hall Building）内。特色食品、葡萄酒、奶酪和咖啡烘焙。周一至周五早上7:30开始提供早餐，有多种优质咖啡选择，还有玛芬和可颂。 
• 胡椒酒吧, 20 Water St. 

住宿

• 庄园汽车旅馆. 历史悠久的1810年建筑加上新单元，位于埃尔斯沃思西侧，1号公路旁。 
• 老鹰旅馆, 278 High St. 就在“三角区”之后，前往巴尔港的路上。 
• Comfort Inn, 130 High St, ☏ +1 207 667-1345. 
• 殖民旅馆, 321 High St, ☏ +1 207 667-5548. 
• 湖畔雪松小屋, 397 Mariaville Rd (180号公路，就在埃尔斯沃思瀑布稍远的地方), ☏ +1 207-667-9295. 沿着长达十英里的格雷厄姆湖（Graham Lake）有九座自助式雪松小屋，这是一个温暖的水湖，可以钓鲈鱼和游泳。每间小屋可容纳五人，包括两间带双人床的卧室、一间带淋浴的浴室，以及带双人沙发床的厨房/起居区。设有纱窗门廊和俯瞰湖面的平台，以及燃木炉。 
• 阿卡迪亚日出汽车旅馆, 952 Bar Harbor Rd, Trenton, ☏ +1 207-667-8452. 就在埃尔斯沃思外，位于特伦顿，靠近机场和阿卡迪亚国家公园。 
• 开放式炉灶旅馆. 就在埃尔斯沃思外，位于特伦顿，靠近机场和阿卡迪亚国家公园。 
• 海景汽车旅馆和 cottages, 1169 Bar Harbor Rd, ☏ +1 207-667-5661. 提供小屋、汽车旅馆房间和经济型房间。位于埃尔斯沃思外特伦顿，距离阿卡迪亚国家公园7.5英里。 
• 埃尔斯沃思雷马达酒店, 215 High St., ☏ +1 207 667-9341. 100% 无烟。提供服务、景点和住宿。距离汉考克县 - 巴尔港机场9英里。 

注意安全

埃尔斯沃思是一个非常安全的地方，犯罪率相对较低。然而，在美国任何地方都可能发生盗窃，尤其是在大型购物中心和繁忙的夏季旅游季。现实地说，您最大的风险在于驾驶汽车。酒后不开车，无论在哪里都要小心驾驶、防御性驾驶。埃尔斯沃思的司机普遍礼貌、谨慎，但夏季可能是在缅因州道路上疯狂的时候。如果在冬季访问埃尔斯沃思，请特别注意湿滑、积雪的道路，尤其是如果您不熟悉冬季驾驶条件。

连接

无线互联网服务覆盖市中心区域和埃尔斯沃思公共图书馆。

• Downeast.net, Main Street, ☏ +1 207-667-7414. 互联网服务。 

下一站

• 阿卡迪亚国家公园 - 密西西比河以东的第一个国家公园。旅游季节繁忙，但却是缅因州海岸最美丽的地方之一。距离埃尔斯沃思以南约30分钟车程，沿3号公路。
• 阿卡迪亚游客中心 - 位于特伦顿的3号公路旁，就在埃尔斯沃思外，提供免费协助规划您在阿卡迪亚国家公园地区的行程。
• 蓝山 - 一个美丽、古雅的村庄，位于埃尔斯沃思西南约14英里处，沿172号公路，坐落在蓝山湾（Blue Hill Bay）。有历史建筑、古董、带船只的港口。非常值得一游。
• 阿卡迪亚岛
• Bar Harbor
• 阿卡迪亚航空游位于特伦顿的汉考克县-巴尔港机场，距离埃尔斯沃思约10分钟路程，前往巴尔港方向，提供滑翔机和老式双翼飞机的观光飞行，让您从独特的视角欣赏埃尔斯沃思、巴尔港和阿卡迪亚国家公园。

穿越埃尔斯沃思的路线

霍尔顿 ← 卡莱 ← Jct E ←	N  S	→ 奥克兰 → 布伦瑞克
西尔斯波特 ← 班戈 ←	西  东	→ 终点
奥古斯塔 ← 奥克兰 ←	W  E	→ 特伦顿 → 巴尔港
终点 ←	N  S	→ 萨里 → 塞奇威克