艾玛乌斯是位于宾夕法尼亚州东部利哈伊谷地区的一个自治市。艾玛乌斯北部与宾夕法尼亚州第三大城市阿伦敦接壤。该市位于美国人口稠密地区东北走廊的中心，距离天际地区和新泽西州边界22英里（35 公里），距离全国第六大城市费城53英里（85 公里），距离全国最大城市纽约市91英里（146 公里）以南。

抵达

利哈伊谷国际机场 (Lehigh Valley International Airport) 的主航站楼，位于艾玛乌斯以北15英里（24 公里），在汉诺威镇 (Hanover Township)

费城的30街车站

乘汽车，可从78号州际公路抵达艾玛乌斯。这是一条主要的东西向公路，从宾夕法尼亚州中部靠近哈里斯堡向西延伸至霍兰隧道和曼哈顿。

乘飞机

• 1 利哈伊谷国际机场 (ABE ^IATA), 3311 Airport Rd. Allentown, ☏ +1-800-FLY-LVIA (359-5842). 该机场位于利哈伊谷中心，距离艾玛乌斯以北15英里（24 公里），拥有9个登机口，6个停机位和2条跑道。Allegiant Air、American Eagle、Delta Connection和United Express提供从亚特兰大、夏洛特、芝加哥、底特律、纳什维尔、劳德代尔堡、默特尔海滩、奥兰多、克利尔沃特、圣彼得斯堡以及其他国内城市到利哈伊谷国际机场的直飞航班。机场提供租车服务以及商业和公共巴士服务用于地面交通。  
• 费城国际机场 (PHL ^IATA), ☏ +1-800-PHL-GATE (745-4283), contactPHL@phl.org. 第二个选择是费城国际机场，位于艾玛乌斯以南61英里（98 公里）。众多国内和国际航空公司提供从美国大部分城市、加拿大以及加勒比海、欧洲和拉丁美洲部分地区到PHL的直飞航班。机场提供租车服务。 (更新于 2018年9月)

乘火车

• 30街车站, 2955 Market St., 费城, 免费电话: +1-800-872-7245. 美国东海岸主要火车站，美国第三繁忙的Amtrak车站，距离艾玛乌斯东南53英里（85 公里）。30街车站内提供租车服务。  

乘巴士

• 2 阿伦敦巴士总站, 325 Hamilton St., 阿伦敦, ☏ +1 610-434-6188. 艾玛乌斯的主要巴士总站是位于市中心阿伦敦汉密尔顿街325号的阿伦敦巴士总站，有几家商业巴士公司提供前往阿伦敦的交通服务，包括：Trans-Bridge Lines 提供从纽约市和纽瓦克出发的每日服务。每天有多趟快车前往纽约市。Trailways 提供从美国东北部主要城市出发的服务。OurBus 提供从纽约市出发的每日服务，以及从费城、巴尔的摩、华盛顿特区、宾汉顿和伊萨卡出发的周末服务，到达位于韦斯科斯维尔附近的I-476阿伦敦服务区。  

乘汽车

可通过两条主要高速公路轻松驾车抵达艾玛乌斯

第一条是宾夕法尼亚州29号公路（PA Route 29）的切达克雷斯特大道（Cedar Crest Boulevard）出口，这是一条南北向公路，从宾夕法尼亚州东南部的马尔文向北延伸至纽约州边境。第二条是78号州际公路（Interstate 78），这是一条主要的东西向公路，从宾夕法尼亚州中部靠近哈里斯堡向西延伸至霍兰隧道和曼哈顿，出口为55、57或58号。

• 55号出口是宾夕法尼亚州29号公路（切达克雷斯特大道）。南行将带您到艾玛乌斯市中心以西。
• 57号出口是利哈伊街（Lehigh Street）。南行将带您到栗子街（Chestnut Street）并进入艾玛乌斯市中心。它也提供了通往北部阿伦敦市中心的通道。
• 58号出口是艾玛乌斯大道（Emaus Avenue，拼写略有不同于Emmaus，源于原始的宾夕法尼亚德语拼写）。您将被强制向南行驶。这只是利哈伊街的一条更简单的平行道路，但仅供东西向78号州际公路的旅客使用。

四处逛逛

乘豪华轿车

• A&A Limousine Service，☏ +1 610-261-3838 或 ☏ +1-800-281-5911
• J&J Transportation，☏ +1 610-776-1516 或 ☏ +1-800-726-5466
• Your Way Taxi & Limo，☏ +1 610-435-8294

乘巴士

Lehigh and Northampton Transportation Authority (LANTA) 提供公共巴士服务，可从艾玛乌斯前往阿伦敦及利哈伊谷的其他地区。租车也是一个选择。艾玛乌斯有Avis和Budget，均位于126 State Ave。邻近的阿伦敦也提供大量租车选择。

看

艾玛乌斯摩拉维亚教堂，位于主街146号。

庇护所（Shelter House），由宾夕法尼亚德裔移民于1734年建造，位于南4街601号，是利哈伊谷地区最古老且持续有人居住的建筑，也是该州最古老的建筑之一。

• 1 1803 House, 55 S. Keystone St, ☏ +1-610-965-0152. 由雅各布·埃伦哈特（Jacob Ehrenhardt, Jr.）于1803年建造，他曾在美国独立战争期间在大陆军服役。导览需预约。  

• 2 艾玛乌斯历史协会博物馆, 218 Main St, ☏ +1 610-966-6591. 周六 10AM-4PM，另有特别活动. 艾玛乌斯、宾夕法尼亚州的文物、文献、历史、照片和家谱。  

• 3 艾玛乌斯摩拉维亚教堂, 146 Main St (Keystone and Main Sts.), ☏ +1 610-965-6067. 该教堂成立于1746年，当时艾玛乌斯是一个封闭的摩拉维亚村庄。它曾对美洲原住民和欧洲儿童进行联合教育，并且从一开始就是该社区的主要摩拉维亚教堂——至今仍是该镇主要的摩拉维亚教堂和学前班。  

• 4 Knauss Homestead, 3 Iroquois St, ☏ +1 610-965-9080. 建于1840至1850年间，带有乔治亚风格影响的Historic Home。于1977年被列入国家史迹名录。  

• 5 Shangy's, 40 E. Main St, ☏ +1 610-967-1701. 请联系以安排导览. 一家著名的啤酒经销商，也是全国最大的啤酒经销商之一，拥有超过4000种来自美国和国外的啤酒品牌。它宣传自己拥有全国任何经销商中最多的世界各地啤酒品牌，自1980年成立以来一直是艾玛乌斯的地标。它也已成为一个旅游景点，吸引了全国各地的啤酒爱好者，特别是那些寻找难以找到的国内或国际啤酒的人。  

• 6 庇护所, 610 S. Fourth St, ☏ +1 610-965-9258. 请致电安排导览. 庇护所建于1734年，据信是利哈伊县和利哈伊谷地区最古老且持续有人居住的建筑，也是宾夕法尼亚州现存最古老的建筑之一。 免费，但鼓励捐款.  

活动

• 每年二月，雪崩冬季艺术节
• 大斋节前的星期二，法斯纳赫特与连翘节。庆祝法斯纳赫特（宾夕法尼亚荷兰甜甜圈）和艾玛乌斯的花——连翘，加冕法斯纳赫特国王和连翘女王，并册封法斯纳赫特捍卫者（非常有趣！）。
• 每年四月，爱国者日晚宴
• 劳动节后的最后一个星期一，阵亡将士纪念日游行
• 六月至九月，夏季娱乐系列，整个夏天在艾玛乌斯社区公园的艺术馆举行现场音乐会和电影放映。
• 每年六月，花园艺术展
• 每年七月，年度飞碟射击比赛
• 每年九月，野生动物艺术节 和 社区英雄日
• 劳动节后的第一个星期六，艾玛乌斯传统日，有手工艺人、食品和饮料、现场娱乐、活动、历史遗迹导览和免费电车游览。
• 劳动节后的周末，记忆日工艺品展
• 每年十月，学生恐怖片大赛及电影节
• 十月的第三个星期六，艾玛乌斯万圣节游行在艾玛乌斯举行。这是利哈伊谷最大的游行之一，通常吸引数千人参加。艾玛乌斯狮子会是游行主要赞助商。有关艾玛乌斯狮子会的更多信息。今年的艾玛乌斯万圣节游行将于2022年10月15日举行，也将是这场长期举行的游行的100周年纪念。每年十月，“万圣节在艾玛乌斯”5公里赛跑在游行之前举行。
• 十二月的第一个星期六，老式圣诞节，有马车游览、比赛、街头艺人、点灯仪式，以及圣诞老人光临。

活动

位于马克安吉（Macungie）Doe Mountain Ln. 101号的Bear Creek Mountain Resort滑雪小屋。

邻近阿伦敦的Dorney Park & Wildwater Kingdom的Steel Force和Thunderhawk过山车。Steel Force是世界上第八高的钢制过山车，首次下降高度为205英尺（62 米），最高时速为75英里/小时（121 公里/小时）

艾玛乌斯剧院，位于南4街19号。

邻近阿伦敦南购物中心（South Mall）内部，位于3300 Lehigh St。

• 1 Bear Creek Mountain Resort, 101 Doe Mountain Ln., Macungie, 免费电话: +1-866-754-2822. 冬季营业时间：周日至周四 9AM-9PM，周五周六 9AM-10PM. 一个拥有23条雪道、占地330英亩的滑雪和单板滑雪度假村。淡季提供徒步、自行车和其他活动。  
• 2 Dorney Park & Wildwater Kingdom, 4000 Dorney Park Rd. 阿伦敦 (位于邻近的South Whitehall Township), ☏ +1-610-395-3724. 游乐园：每日11AM-7PM；水上乐园：每日11AM-6PM. 美国顶级的游乐园和水上乐园之一，尤其以其精美的过山车（包括世界上最长的第八长过山车）、60多个游乐设施和大型水上乐园而闻名。  
• 3 艾玛乌斯社区公园, 1356 Shimerville Rd, ☏ +1-610-928-1130. 游泳池：周一至周六中午-晚上8点，周日下午12点-5点. 一个大型社区公园，拥有大型游泳池和跳水板，篮球和排球场，以及棒球、垒球和田足球场。还有一个步行道。夏季，公园会举办音乐会。夏季音乐会日程可在以下网址查看：艾玛乌斯娱乐和餐饮委员会。  
• 6 Emmaus High School 体育, 500 Macungie Ave, ☏ +1 610-966-8300. Emmaus High School 是宾夕法尼亚州李海谷和Poconos地区几所大型高中之一，在东宾夕法尼亚会议（Eastern Pennsylvania Conference）中进行体育比赛，该会议被广泛认为是美国最具竞争力的体育联盟之一。Emmaus High School 的体育赛事通常能吸引大量观众，尤其是在足球、男子和女子篮球、女子曲棍球和摔跤比赛中。该校以其出色的女子曲棍球以及全国顶尖的男子和女子游泳跳水队而闻名。  

• 5 Emmaus 剧院, 19 S. 4th St, ☏ +1 610-965-9878. 一座建于 20 世纪初的备受喜爱的城镇剧院，拥有装饰艺术风格的外观，是城镇的中心，票价非常合理，通常放映二轮片。还提供自带酒水和各种现场活动。  
• 6 Lehigh Valley IronPigs, 1050 IronPigs Way, Allentown, ☏ +1-610-841-7447. 费城人队的 AAA 级附属小联盟球队，在附近的东艾伦镇的 Coca-Cola Park 比赛。  
• 7 Lehigh Valley Phantoms, 701 Hamilton St., Allentown, ☏ +1-610-224-4625, Info@IronPigsBaseball.com. 费城飞人队（Philadelphia Flyers）的主要发展球队 Lehigh Valley Phantoms 参加美国冰球联盟（American Hockey League）的比赛，并在艾伦镇市中心的 PPL Center 进行比赛。  
• 8 Wildlands Conservancy, 3701 Orchid Place, ☏ +1 610-965-4397. 提供户外探险的非营利组织，包括徒步、骑自行车、划独木舟和溪降。  

购物

• 1 Emmaus 农贸市场. 5月-11月：周日 10 AM-1 PM；12月-4月：每月第二和第四个周日 10 AM-12 PM. 购买新鲜农产品和结识当地人的好地方。  
• 2 South Mall, 3300 Lehigh St., Allentown, ☏ +1 610-791-0606. 周一-周六 11 AM-8 PM, 周日 12 PM-5 PM. 位于 Emmaus 地区，拥有 Bon-Ton、Victoria's Secret、Game Stop、Fye、Radioshack、Petco 和 Staples 等商店。  
• 主街（Main St.）的 Emmaus 还有其他专卖店，包括：Emmaus Run Inn、Kim's Kountry Kreations。您还可以找到许多寄售店，包括Now and Then Books、Let's Play Books Bookstore、FD Market 等。

餐饮

Emmaus 有许多餐厅，包括

• 1 Armetta's, 301 Main St, ☏ +1 610-967-3050. 该地区著名的意大利餐厅和披萨店，深受当地人喜爱。提供意大利菜、披萨、费城奶酪牛排。设有室内和庭院用餐区，提供外卖和本地配送服务，以及一个独立的酒吧区。温暖季节开放庭院服务。  
• 2 Buckeye Tavern on Brookside, 3741 Brookside Rd., Macungie, ☏ +1 610-966-4411. 周日-周四 11 AM-9 PM, 周五-周六 11 AM-10 PM. 建于 1735 年的餐厅和酒馆，当时属于英国殖民时期，为招待外地客人而建。自 1987 年以来一直是一家由家族经营的企业，有李海谷（Lehigh Valley）两位顶尖厨师。提供美式菜肴。楼上有聚会厅。室内外酒吧。还提供外卖和送餐服务。  
• 3 East Penn Diner, 1418 Chestnut St, ☏ +1 610 965-3100. 周日-周四 6 AM-9 PM, 周五-周六 6 AM-10 PM. 艾玛斯（Emmaus）的三家餐厅之一，但这家餐厅自称是“李海谷最受欢迎的餐厅”。  
• 4 House and Barn, 1449 Chestnut St (Chestnut Street in the vicinity of Emmaus Community Park), ☏ +1 610-421-6666. 周三-周四 11:50 AM-8:20 PM, 周五-周六 11:50 AM-9:20 PM. 曾经是一座真正的谷仓，后来是高尔夫球场的一部分，现在是一家很棒的汉堡餐厅和酒吧，提供问答之夜和现场音乐。  
• 5 Lin's Garden, 339 Chestnut St, ☏ +1 610-965-9300. 中餐。  
• 6 Lingnan Chinese Restaurant, 1328 Chestnut St, ☏ +1 610-965-8373. 中餐。  
• 7 Mamma Mia Pizzeria, 2917 West Emaus Ave., Allentown, ☏ +1 610-797-0600. 披萨。免费送货。  
• 8 Restaurante Boca Chica, 198 Main St. (Corner of Main and S. 2nd St.), ☏ +1 484-232-5301, info@restaurantebocachica.com. 周二-周四 11 AM–7 PM, 周五-周六 11 AM–9 PM, 周日 11 AM-6 PM. 菜单广泛，以加勒比/多米尼加特色菜和一些标准美式主菜为主  
• 9 Rossi's Pizza & Italian, 606 State Ave, ☏ +1 610-967-6050. 周一-周六 10 AM-9:30 PM, 周日休息. 意大利菜、披萨和其他主菜。  
• 10 Superior Restaurant, 180 Main St, ☏ +1 610-965-5750. 周日-周三 6 AM-10 PM, 周四 6 AM-11 PM, 周五-周六 6 AM-午夜. 带独立酒吧的餐厅。  
• 11 Trivet， 4102 Chestnut St， ☏ +1 610-965-2838， info@trivetdiner.com。 每日早6点至晚9点。 餐车。  
• 12 Wally's Deli， 1245 Chestnut St， ☏ +1 610-967-1347。 周一至周六 7AM-6PM。  
• 13 Yocco's West， 2128 Hamilton St., Allentown， ☏ +1 610-821-8488。 被广泛认为是全国最好的热狗之一，有四家分店，每家都靠近Emmaus（两家在Allentown，一家在Trexlertown，一家在Fogelsville）。可堂食、外带或得来速服务。Yocco's还为 Lehigh Valley 地区以外的国内和国际客户提供邮寄服务。  

饮品

• 1 Armetta's， 301 Main St， ☏ +1 610-967-3050。 周五周六 11AM-11PM，周二至周四 周日 11AM-9PM，周一休息。 独立的酒吧，气氛友好。啤酒特惠。夏季开放户外露台酒吧。  
• 2 Big Woody's， 3941 Chestnut St， ☏ +1 610-966-1996。 全年无休 每日11AM-2AM。 体育酒吧，提供体育酒吧菜单。  
• 3 Commix Hotel， 3245 Emaus Ave., Allentown， ☏ +1 610-797-9711。 每日11AM-2AM。 革命战争时期的酒店一楼，历史悠久但不拘礼的酒吧和餐厅。  
• 4 Funk， 518 Bank Street， ☏ +1 484-232-9695。 周三周四 4-11PM，周五周六 11AM-11PM，周日 11AM-8PM。 大型精酿啤酒吧。可外带瓶装和罐装啤酒。大屏幕电视。室内外座位。餐车。  
• 5 Mercantile Club， 427 Railroad St， ☏ +1 610-965-3871。 周一至周四 11AM-10PM，周五 11AM-午夜，周六 8AM-午夜，周日 8AM-10PM。 历史悠久的私人俱乐部（始于1908年），设有餐厅和允许吸烟的独立酒吧。  
• 6 Triple Sun Spirits， 518 Bank St (5th and Railroad Streets)， ☏ +1 610-904-8082。 周四 4-10PM，周五 3-11PM，周六 中午-11PM，周日 中午-6PM。 在线或门店自取超高端烈酒。也提供酒厂参观。  
• 7 Vera Cruz Tavern， 3883 Main Rd W， ☏ +1 610-967-1716。 周一至周五 中午-2AM，周六周日 11AM-2AM。 酒吧，台球桌，有趣的饮酒场所  
• 8 Volpe's Sports Bar， 501 Broad St， ☏ +1 610-965-0311， info@volpessportsbar.com。 周五至周日 中午-10PM，周一至周四 4-9PM。 出色的体育酒吧综合体，有两个独立的酒吧（一个无烟，另一个是可追溯至20世纪20年代的雪茄吧），20台大屏幕等离子电视，包括所有外地比赛。台球桌。随时供应12种生啤，瓶装啤酒超过50种。  
• 9 Yergey's， 235 Main St， ☏ +1 484-232-7055， info@yergeybrewing.com。 周一 4-9PM，周三至周五 4-10PM，周六 中午-10PM，周日 中午-6PM。 精酿啤酒吧和户外露台。现场音乐。餐车。  

住宿

Emmaus 没有酒店，但附近有很多。查看这五家，以及Allentown页面上的更详尽列表。

• 1 Bear Creek Mountain Resort， 101 Doe Mountain Ln., Macungie， ☏ +1 610-282-7100， 免费电话：+1-866-754-2822， reservations@bcmr.com。 入住：4PM，退房：11AM。 Macungie。客人可以在宽敞的宴会和会议设施中策划活动，在The Grille at Bear Creek或Trail’s End Cafe用餐，在The Spa at Bear Creek放松身心，享受室内外游泳池和热水浴池，参加啤酒和葡萄酒节，以及欣赏免费的户外音乐会。餐饮服务一流，全年活动丰富，冬季包括滑雪板、滑雪、雪地滑雪，温暖天气则包括徒步、骑自行车、皮划艇和桨板。 每晚219美元起。 (2022年6月更新)
• 2 Four Points Sheraton Allentown， 3712 Hamilton Blvd., Allentown (在Dorney Park附近的Hamilton Blvd.)， ☏ +1 610-437-9100。 入住：3PM，退房：11AM。 免费Wi-Fi，酒店内餐厅（The Linx），客房服务，24小时健身中心和室内游泳池，所有客房均配有迷你冰箱和智能电视，会议室，不允许携带宠物。 每晚176美元起。  
• 3 Homewood Suites by Hilton Allentown， 3350 Center Valley Pkway., Center Valley， ☏ +1 610-351-6400。 入住：3PM，退房：noon。 希尔顿旗下酒店，免费Wi-Fi，每日热早餐，房间内设厨房，温水游泳池，健身中心，商务中心，可互通房间选择，会议室。携带宠物需支付押金。 每晚174美元起。  
• 4 Red Roof Inn Allentown South， 2650 Moravian Ave., Allentown， ☏ +1 610-797-1234， 免费电话：+1-855-352-7611。 入住：3PM，退房：11AM。 所有客房均配有室内微波炉、小冰箱、熨板、纯平电视。 每晚99美元起。 (2022年6月更新)

连接

旅游信息

• Discover Lehigh Valley, 1250 Simon Blvd., Easton, ☏ +1-610 882-9200

电话

在Emmaus，以及Lehigh Valley的所有地区，拨打电话时必须加上区号。Emmaus和Lehigh Valley的区号是610、484，以及（自2022年起）835。

下一站

Lehigh Valley 城市

• Allentown，5英里（8.0 公里）
• Bangor，34.1英里（54.9 公里）
• Bethlehem，9.8英里（15.8 公里）
• Easton，23.4英里（37.7 公里）
• Hellertown，12.3英里（19.8 公里）
• Fogelsville，9.8英里（15.8 公里）
• Nazareth，24.2英里（38.9 公里）
• Phillipsburg, NJ，22.4英里（36.0 公里）
• Slatington，19.3英里（31.1 公里）
• Whitehall Township，10.4英里（16.7 公里）

区域城市和地点

• Atlantic City，115.4英里（185.7 公里）
• Harrisburg，82.4英里（132.6 公里）
• 纽约市，91.6英里（147.4 公里）
• 费城，53.4英里（85.9 公里）
• 波科诺山脉，54.4英里（87.5 公里）