赫库兰尼姆
赫库兰尼姆（意大利语：Ercolano）是意大利坎帕尼亚大区，靠近那不勒斯的一座城镇。它以其主要的景点——罗马古城遗址——而闻名。公元79年，维苏威火山爆发，与摧毁庞贝古城的那次爆发同时，赫库兰尼姆也一同被毁。它是一个联合国教科文组织世界遗产。
了解
[]对许多人来说，赫库兰尼姆比庞贝更值得参观。由于被火山岩覆盖，其地理位置更能清晰地展现火山爆发的规模。庞贝的屋顶因落下的火山灰而坍塌，而赫库兰尼姆仅有几厘米厚的火山灰，造成的损害很小。随后，六次沸腾的泥石流（火山灰和气体的混合物）接踵而至，然后凝固。它们逐渐从下往上掩埋了城市的建筑，造成的破坏相对较小。遗址保存完好的原因是它被这些泥石流迅速填埋，防止了建筑物的倒塌。第一次泥石流的高温碳化了建筑物的木材并从中提取了水分。修复工作正在进行中，虽然许多木材已被更换，但仍有大量的原始木结构存在，只是严重碳化。最后，覆盖遗址1700年的火山岩（tufo）形成了一个密封层。因此，有许多保存完好的建筑，许多建筑的上层仍然完好无损，墙壁和地板上还有一些精美的湿壁画和马赛克。
赫库兰尼姆确实能让你了解古罗马人的生活。对于独立旅行者来说，它比庞贝还有一个额外的优势。考古发掘区（意大利语：scavi）周围拥挤的街道意味着旅游巴士无法通行。因此，赫库兰尼姆的游客远少于庞贝。你无需在汹涌的人群中挤来挤去才能进入建筑，也可以悠闲地探索遗址，而不被旅行团 overwhelm。这些考古发掘区也比庞贝的遗址小，因此参观整个遗址不那么累人。
抵达
[]乘巴士
[]从那不勒斯出发，有频繁的巴士往返。
乘火车
[]乘坐Circumvesuviana火车，从那不勒斯出发需要25分钟，从索伦托出发需要40分钟。要到达遗址，请在 Ercolano Scavi 站下车，然后走出车站，进入一个小广场。向右斜方向（广场唯一的出口）走出，向下走8个街区，到达大拱门——售票处和行李寄存处在穿过拱门后的2分钟步行路程（在遗址关闭前30分钟取行李）。
赫库兰尼姆有两个火车站。Ercolano Scavi Circumvesuviana 站位于索伦托-那不勒斯线上，但那不勒斯-萨勒诺线的火车则停靠在 Porticini/Ercolano 站。后者车站没有赫库兰尼姆遗址的指示牌。
乘汽车
[]赫库兰尼姆位于那不勒斯到萨勒诺的
高速公路上。使用这条高速公路的任何一段都需要支付2欧元的通行费。停车位不好找，特别是如果你车里装满了行李，你可能想要的停车类型。可以尝试考古发掘入口以东南方向一个街区外的警察局后面的停车场。（每小时1欧元，预付）
四处逛逛
[]
看
[]下面的部分提供了可以看什么的简要总结。
- 赫库兰尼姆遗址 (位于Ercolano主街4月4日大道（Via 4 Novembre）的尽头)。 每日开放（1月1日和12月25日除外）：3月16日至10月14日 08:30-19:30，10月15日至3月15日 08:30-17:00；售票处在遗址关闭前90分钟停止售票。 入口处可免费领取地图和景点介绍手册，但除意大利语版本外，其他语言版本经常缺货。语音导览器收费6.50欧元，两人10欧元，需抵押证件，请在闭馆前30分钟归还。洗手间在语音导览器售票处左侧。无处购买食物，请确保携带饮用水。悠闲地参观所有景点大约需要2小时。 门票16欧元，欧盟18岁以下公民2欧元，凭Artecard及每月第一个周日免费。。
在遗址中，请务必参观
- 浴室 (Terme del Foro)。 男女浴室并排相邻，保存完好。它们由一个从8.25米深处取水的大井供水，由一个大熔炉加热，并通过一个也用于集中供暖的管道网络输送到浴室周围。
- 海神涅普顿与安菲特里忒之家 (Casa di Nettuno ed Anfitrite)。 仅凭其令人惊叹的马赛克就值得参观，尤其是海神涅普顿与安菲特里忒（一位海神，波塞冬的妻子）的马赛克，这座房子因此得名。
- 体操馆。 这个大型建筑群占据了考古发掘区的大部分东南部，在你走向售票处时，它就在你的右边。
- 纸莎草别墅。 海岸线被火山爆发显著改变，但这座宏伟豪华的别墅曾沿着四层露台一直延伸到海边。它的海滨约长250米。当你离开售票处走向语音导览器售票亭时，它就在你的右下方。别墅里有一个珍贵的卷轴图书馆，虽然这些卷轴已经严重碳化，但人们希望现代技术很快就能在不破坏它们的情况下阅读它们。
- 浴室 (Terme del Foro)。 男女浴室并排相邻，保存完好。它们由一个从8.25米深处取水的大井供水，由一个大熔炉加热，并通过一个也用于集中供暖的管道网络输送到浴室周围。
- 鹿之家。 这是另一座豪华的海滨住宅。
- 萨姆奈特民居。 这是该遗址迄今发现的最古老的建筑之一。考古发掘表明，在上层楼曾被出租，庭院也被出售。现在剩下的是一个带有优雅装饰的大型带顶中庭，周围有几个小房间。
- 美丽庭院之家 (Casa del Bel Cortile)。 这座迷人的庭院据说比罗马建筑更像意大利中世纪的庭院。在一个展示柜里，有两具与火山岩融合在一起的骨骸。
- 鹿之家。 这是另一座豪华的海滨住宅。
- 奥古斯都神学院。 奥古斯都神学院是一个罗马祭司的组织，负责维护被认为是第一位罗马皇帝的奥古斯都的崇拜。该建筑由一个大型、装饰精美的带顶房间组成。
- 奥古斯都神学院。 奥古斯都神学院是一个罗马祭司的组织，负责维护被认为是第一位罗马皇帝的奥古斯都的崇拜。该建筑由一个大型、装饰精美的带顶房间组成。
- MAV (Museo Archeologico Virtuale)， 4月4日大道44号（Via 4 Novembre 44） (距离考古发掘区入口上坡200米，在左侧)， info@museomav.it。 周二至周日 09:00-17:30。 这是一个有趣的互动博物馆，重现了赫库兰尼姆和庞贝在火山爆发前的生活。对孩子们来说非常有趣，尽管有些家长可能不欣赏参观庞贝的一个妓院！只需挥挥手，建筑物就会在你眼前重建；你可以擦掉壁画上的火山灰；让马赛克上的虚拟水池产生涟漪；观看考古遗址出土珠宝的三维图像；与行进中的士兵同行；通过互动桌了解罗马时代的 lifestyle，并参观公共浴场和妓院！ 7.50欧元（优惠价6.00欧元）。
- 坎波利耶托别墅。 这是一座俯瞰海岸的美丽的18世纪别墅。仅周末开放参观。
活动
[]
不要害怕四处走走。这座曾经繁华的城市留下的遗迹仍然充满魅力，你永远不知道会发现什么。
Tour
[]PompeiIn info@pompeiin.com +39 3284134719 提供赫库兰尼姆古城行程，最短2小时，涵盖城市所有亮点，如北卡多（南北向道路）、骨骼之家、Thermopolium（餐馆食品）、男子浴场、奥古斯都神学院、论坛（主广场）、黑厅之家、海神与安菲特里忒之家、美丽庭院之家、萨姆奈特民居、黑厅之家、木隔断之家、面包店、体操馆、鹿之家、码头门、马库斯·诺尼乌斯·巴尔布斯露台和海滩。导游都是当地人，持证上岗，拥有考古学学位；他们能够为儿童和残疾人提供游览，凭借他们丰富的古代历史和社会知识，能够让古赫库兰尼姆重现生机。
购物
[]遗址售票处还有一个极好的书店，提供各种指南和地图。
餐饮
[]从火车站到遗址的街上有很多蛋糕店和披萨店。
请自带食物到遗址，只有一个自动售货机，而且主要是卖饮料。
饮品
[]
在古赫库兰尼姆，你可以在 Ad Cucumas 买到酒。如今，最好自带水，并确保离开遗址时带走空瓶。
住宿
[]赫库兰尼姆的考古发掘和MAV博物馆可以悠闲地安排一天游览。大多数游客选择住在那不勒斯或庞贝，甚至从更远的地方进行一日游。赫库兰尼姆镇本身没有什么值得过夜的景点。
- Hotel Punta Quattro Venti， Via Marittima, 59 80059 Ercolano， ☏ +39 081 777 30 49。
- Migliodoro Park Hotel Ercolano， Corso Resina 296， ☏ +39 081 7399999。 四星级酒店，由Villa Aprile修复而成，距离赫库兰尼姆考古遗址仅40米。
注意安全
[]赫库兰尼姆的考古发掘区位于经济相对落后的地区，请注意保管好您的财物！
下一站
[]- 乘坐Circumvesuviana通勤火车前往以下任何目的地：
| 赫库兰尼姆路线 |
| 那不勒斯 ← | N  S |
→ 庞贝 → 萨勒诺 |
| 那不勒斯 ← | N  S |
→ 庞贝 → 雷焦卡拉布里亚 |