索维拉市

索维拉（阿拉伯语：الصويرة）是摩洛哥的一座沿海城市。它被称为“风之城”。

了解

除了新城区，索维拉还有一个风景如画的麦地那（老城区），被海堤和城墙环绕，由一位法国建筑师在 18 世纪设计。这里还有一个有鱼市的港口，以及一个长长的海滩，提供各种水上运动的机会。这里曾是嬉皮士的聚集地，吉米·亨德里克斯和猫·史蒂文斯曾在此居住过一段时间。奥森·威尔斯曾在这里拍摄了他的部分电影《奥赛罗》；麦地那西边有一个以他的名字命名的广场。

抵达

乘飞机

有来自沙勒罗瓦、伦敦、马德里、马赛、巴黎、丹吉尔、韦策的航班，由瑞安航空和泛航航空运营。此外，还有来自大加那利岛（由 Binter Canarias 航空运营）和波尔多（由易捷航空运营）的季节性航班。

1 索维拉-莫加多尔机场 (ESU  ^IATA) (距市中心 16 公里，东南方向)。 机场设有 Al Barid ATM 和旅游信息办公室。请注意，您必须在前往机场前打印好登机牌，然后在值机柜台盖章，即使您没有需要托运的行李。此外，瑞安航空在此机场对随身行李尺寸的限制尤为严格。 (更新于 2024 年 8 月)

前往/离开:

• 2路公交车，6:30 — 18:30，大约每小时一班，7 迪拉姆。有时它会直接开往机场，但有时会在机场附近的主要公路交叉口停靠，然后需要步行 3 公里。公交车司机可以告知下一班直达公交车的发车时间。在市中心，它从附近的公交车站出发2 Bab Doukkala，位于麦地那东北部。
• 机场班车，每人 50 迪拉姆。从3 Greg Tours 代理机构 发车。如果乘客不足，则需支付 100 迪拉姆。
• 大型出租车 150 迪拉姆（截至 2024 年），最多可乘坐 6 人。

较大的国际机场在阿加迪尔、马拉喀什和卡萨布兰卡。

乘巴士

索维拉巴士时刻表

巴士发车时间并非 100% 可靠。可能会被取消或重新安排。巴士售罄也很常见。请提前购票以确保有座位。

• 4 Supratours (就在海滩街边，靠近麦地那的 Bab Marrakech 入口)。 运营从马拉喀什办公室（就在马拉喀什新火车站隔壁）出发的长途巴士。标准巴士票价为 80 迪拉姆，外加每件托运行李 5 迪拉姆。 标准巴士 80 迪拉姆/人，外加每件托运行李 5 迪拉姆。 (更新于 2018 年 1 月)

• 5 CTM, ☏ +212 5247-84764. 提供从马拉喀什巴士站（或 Gueliz 区 Zerktouni 街的 CTM 办事处）出发的教练服务，票价为 80 迪拉姆（外加每件托运行李 5 迪拉姆），行程约 3 小时。CTM 巴士每天约有四班车连接索维拉与阿加迪尔（3 小时）和卡萨布兰卡（6 小时）。 (更新于 2018 年 1 月)

• 6 Gare routière, Avenue 2 Mars. 车站小而不起眼，本地巴士从这里发车。从马拉喀什巴士站出发的本地巴士票价为 55-60 迪拉姆，但他们可能会向游客收取更高的费用。这些巴士有时舒适度较低且速度较慢，但发车频率比 CTM 巴士高。许多售票员和半导游会在巴士和车站周围活动，试图安排您的行程和行李。请注意，官方价格已贴在终端内，因此不要相信更高的报价。另外，请留意任何行李费—尤其是随身行李，这并不常见。 (更新于 2018 年 1 月)

很少能买到 Supratours 和 CTM 下一班出发的巴士票。尽量提前一天或在旅游高峰期提前预订车票。

在索维拉和阿加迪尔之间，很容易在沿途任何地方搭乘城际巴士。白天大约每小时有一班巴士。虽然 CTM 和 Supratours 不允许搭载额外的乘客，但本地城际巴士没有这种限制。这是一个探索海岸线的绝佳方式，包括在这两个城市之间的塔加祖特，都没有问题。全程的常规价格是 50 迪拉姆。

打车

从马拉喀什包一辆大型出租车（grand taxi）的费用为 450-800 迪拉姆，具体取决于您的议价技巧、所在位置、司机的心情等。如果您等待并乘坐大型出租车（六名乘客，满员出发），每人约 80 迪拉姆。

四处逛逛

被城墙环绕的市中心麦地那，理论上禁止非机动车辆通行，但轻便摩托车经常被允许通行，这带来了越来越多的麻烦。然而，与马拉喀什等城市相比，轻便摩托车造成的危险要小得多。除此之外，偶尔还有驴车需要避让。

出租车白天统一收费 8 迪拉姆，晚上 8 点后收费 9 迪拉姆（截至 2024 年 1 月）。

看

索维拉城墙

索维拉是 18 世纪晚期防御城镇的完美典范， original cannons still in place and where Orson Wells shot his Othello, "The Moor of Venice".

麦地那

联合国教科文组织世界遗产名录列出的麦地那：可以去西端的鱼市看看，在 Moulay Hassan 广场的海堤上欣赏日落，参观 Scala（位于 Moulay Hassan 广场东北的城墙塔楼），穿过市场前往东端的 Bab Doukkala，并看看东墙附近的工匠店铺。

• 1 索维拉城墙. (更新于 2018 年 1 月)
• 2 索维拉城堡. 09:00-17:00. 外国人 60 迪拉姆. (更新于 2019 年 6 月)
• 3 莫加多尔岛 (距离城市约 1.5 公里)。 这是一个自然保护区，因此未经官方许可不能参观。19 世纪，它曾被用作返回麦加朝圣者的检疫站。 (更新于 2018 年 1 月)

迪亚巴特镇

• 4 附近的迪亚巴特镇. 位于索维拉海滩的南端，据称吉米·亨德里克斯曾在此居住过。即使这些故事不属实，这个漫长、风大的海滩和它废弃的堡垒也是一次很棒的步行。迪亚巴特是一个空旷的、水泥砌成的柏柏尔村庄，几乎没有什么景点，除了亨德里克斯的遗址和一个亨德里克斯咖啡馆。最好在清晨乘出租车前往，然后从这里出发，沿着海滩（经过著名亨德里克斯的“沙堡”）轻松浪漫地步行返回索维拉。 (更新于 2018 年 1 月)
• 5 达尔苏丹宫. 沿着海滩向南走，穿过浅浅的 Igrounzer 河，在你左边的山丘上，你会看到一座宏伟的 18 世纪宫殿的废墟，曾被苏丹和国王使用。一条小径通往那里；你仍然可以看到一些古老的地砖马赛克，幸运的是，废墟提供了一些阴凉。 (更新于 2018 年 1 月)

活动

• 这个海滩占据了索维拉人大部分的休闲时间。尽管强劲的风和洋流使得放松的日光浴和游泳有时有些困难，但它非常适合风筝冲浪和帆板冲浪。一年中大部分时间都有好风，索维拉是水上运动的天堂。据报道，最佳地点是索维拉湾、西迪·考基、锡姆角和穆利·布泽图恩。可以在海滨的各个租赁中心租用到设备。然而，这里不是学习水上运动的理想场所，尤其是风筝冲浪。通常存在一个两难局面——要么平静无风，您无法出海；要么风大浪急，您也无法出海。此外，海水有时会散发出污水的气味。
• 骑骆驼和马，四轮摩托车，在主海滩的南端附近。全天候都有许多销售人员在那里提供各种类型的骑行服务。
• 生态旅游，徒步旅行, 8 bis rue houmman el fatouaki Médina Essaouira, ☏ +212 618-132480. 半天. 索维拉周边神奇乡村的环保导览。您可以探索摩洛哥坚果森林、崖豆木森林和沙丘，在柏柏尔村庄品尝薄荷茶，并按照自己的节奏学习独特的生态系统的秘密。每人每天的价格：半天 200 迪拉姆，全天 400 迪拉姆（含与摩洛哥家庭的传统餐）。包含从城镇到每个徒步起点 the transport. 
• 世界音乐节. 六月举行。 
• 索维拉皇家俱乐部, Bd Mohammed V,, ☏ +212 5247-85794, contact@yousurfessaouira.com. 在主海滩上直接进行风筝冲浪、冲浪和帆板冲浪。最新设备。 (更新于 2016 年 2 月)
• Azur Art & Spa, 15 rue Khalid ben Walid, ☏ +212 5247-85794, contact@azur-spa-essaouira.com. 正如其名，艺术与水疗相结合。顾客可以在享受水疗护理的同时欣赏艺术作品。 (更新于 2016 年 2 月)

购物

索维拉商店

索维拉的工匠以其木制品和漆器闻名。城市里有数百家商店，可以以不错的价格买到精美的镶嵌盒子、国际象棋和工艺品；然而，请注意，由于这些木材没有重新种植，该地区正在遭受严重的森林砍伐。这里可以买到各种艺术品。

索维拉镶木市场

• 1 Baguette+. 很棒的面包店。除了奶油或巧克力馅料的，其他都很好。早上到下午早些时候去。 每个 2 迪拉姆. (更新于 2019 年 5 月)

• 2 Rhassoul/Ghassoul 商贩. 索维拉似乎是购买这种产品的好地方。这位商贩出售正宗的 rhassoul/ghassoul，即洗涤土。他们出售天然和香薰的 ½ 公斤袋装。 天然 8 迪拉姆，香薰 10 迪拉姆. (更新于 2019 年 5 月)

餐饮

虽然索维拉靠近大海，但出售给游客的海鲜价格可能相当昂贵。渔民们通过市场大厅出售他们的渔获物，您可以在附近的小摊位上烹饪。价格按重量清楚地标在鱼市摊位末端的价目板上，但这似乎对被宰客的可能性影响甚微。示例价格：在鱼市购买一包新鲜沙丁鱼（10 条）5 迪拉姆。仔细评估您被收取的费用。一个更便宜的选择是购买 Harira（一种辣汤），价格为 5-8 迪拉姆，或三明治（例如在蓝 fachada，价格为 10-20 迪拉姆，在从鱼摊到麦地那的街道上走）。

一个最好的选择是从码头购买海鲜（有时需要讨价还价），那里出售从鳗鱼到鲨鱼的各种鱼类，然后将鱼带到中央市场旁的街道（跟着烟雾走！），他们会为您烤制，每个烤架只收 5 迪拉姆，他们还会烤蔬菜或制作摩洛哥沙拉。看到当地人将冷冻的鱼拿在手里走到拐角处的这些摊位很常见。

• 1 鱼市, 索维拉本地市场. 如果您是海鲜爱好者，一定不要错过市场里的美食。购买您的鱼（便宜，虾 50 迪拉姆/公斤，沙丁鱼 5-6 迪拉姆），然后拿到小厨房/餐厅让他们为您烹饪。他们会添加沙拉、橄榄和面包，价格为 25 迪拉姆。 购买鱼 + 25 迪拉姆的烘烤费.  

主街和广场上有很多价格合理的餐馆和咖啡馆。

• 柏柏尔咖啡馆, Ibn toumert (从 Bab Kasbah 沿着 Derb Lalouj 向海边走；然后走第二条左转弯，进入 Ibn toumert。咖啡馆有一个大的粉色门)。 小巧友好的咖啡馆，可容纳约 8 人用餐，装饰主要是旧拳击海报（丈夫曾是教练），但菜单很小，价格也很实惠。 鸡肉/蔬菜塔吉锅 30 迪拉姆，豆炖菜 20 迪拉姆，茶 5 迪拉姆，沙丁鱼 4 迪拉姆/条. (更新于 2017 年 7 月)
• Chez Omar (位于 Rue Khabdazine 街，那里有 10 家其他低价餐馆。)。 一条小街，有提供丰盛且便宜食物的餐馆。如果点鱼，他们会从市场上买新鲜的。 鸡肉/蔬菜塔吉锅 10-30 迪拉姆，豆炖菜 10 迪拉姆，鱼塔吉锅配面包 20 迪拉姆. 
• 2 La Decouverte, 8 bis, rue Houmman el Fatouaki, ☏ +212 24 47 31 58 (too short). 如果您厌倦了塔吉锅，对意式摩洛哥面食感到失望，可以试试 La Decouverte。一对法国夫妇以摩洛哥风味烹饪，但带有法式风情。氛围不错，价格也很好。 主菜 50-80 迪拉姆.  
• 3 La Licorne， 26 rue Scala， ☏ +212 24 47 36 26 (太短)， fax: +212 24 47 59 71 (太短)， contact@lalicorne-essaouira.com。 索维拉一个适合浪漫晚餐或朋友聚会的好地方，可以品尝摩洛哥菜肴以及该国最好的葡萄酒之一。 塔吉锅 85-95 迪拉姆，蒸粗麦粉 80-110 迪拉姆，肉类或鱼类 85-130 迪拉姆。 (更新于 2015 年 3 月)
• 4 Patisserie Driss， 10 rue El Hajjali (靠近主广场)。 一家供应蛋糕和点心的好地方。 (更新于 2015 年 3 月)
• 5 Shyadma's Vegan Food， 20, Rue Laalouj - Place El Khayma。 位于 El Khayma 广场中心的可爱素食/纯素食地点，这是一个不太常去的、有很多餐厅的地方。Shyadma's 很小，但所有东西都是用附近市场采摘的时令蔬菜和水果制作的。你很可能需要等 15-20 分钟才能吃到食物，但非常值得。如果你称之为摩洛哥慢食，那将是正确的。美食爱好者的清爽享受，尤其是素食者和纯素食者！  
• 6 Taros， 2, rue de la Skala， ☏ +212 5244-76407。 结合了法摩餐厅、画廊和可欣赏现场本地音乐的露台酒吧，以及“5”（rue Youssef el fassi），营造出优雅的外籍人士氛围。 (更新于 2018 年 1 月)

饮品

一些酒店设有持牌酒吧，但露台酒吧 Taros 的景色无疑是最好的，可以俯瞰热闹的穆莱·哈桑广场和港口。深受当地人和游客的欢迎，音乐也很不错。

镇上唯一的酒类专卖店位于 Bab Doukkala 外的 Boulevard al Massira 路旁，在右手边。进入这个门后便是宗教节日和晚上的“黑市”酒类交易。可以问问那些兜售散装香烟的男孩！

• 1 Il Mare， 43, Rue Yaman。 有一个不错的露台，可以俯瞰大海和堡垒，可以在那里喝一杯。尽管在游客中评价普遍不高。 (更新于 2018 年 1 月)

住宿

如果乘巴士抵达，当地人可能会在你下车时围上来，推销打折的里亚德或在他们家中提供住宿，价格低至 150 迪拉姆（可协商至 75 迪拉姆），虽然这样你就看不到海景了。有很多酒店可供选择，所以不必理会他们。你可以随时回到巴士站，他们还在那里。

• 1 Hotel Palais Des Remparts， N°18 Rue Ibnou Rochd Médina Essaouira Morocco (索维拉麦地那)， ☏ +212 5244-73535， fax: +212 5244-74428， contact@palais-desremparts.com。 索维拉豪华酒店 单人间/双人间起价 €80。 (更新于 2017 年 12 月)
• 2 Essaouira Wind Palace， 15, Avenue l'istiqlal (索维拉麦地那)， ☏ +212 5244-72146， fax: +212 5244-72137， info@essaouira-windpalace.com。 入住：14:00，退房：12:00。 距离港口、海滩、炮台、广场和集市仅几米之遥。以地道的阿拉伯-安达卢斯风格修复。客房价格（2023 年 11 月）在其网站上列出为双人间 55 欧元，高级双人间 60 欧元，带阳台的套房 70 欧元。  
• Villa Maroc， 10, rue Abdellah Ben Yassine (索维拉麦地那)， ☏ +212 5244-73147, +212 5244-76147， hotel@villa-maroc.com。 
• Dar 91， 91 rue Chbanat (索维拉麦地那)， info@moroccoholidayhome.com。 独立的私人住宅，拥有自己的屋顶露台，位于城墙环绕的老城区。这所房子是一个轻松而真实的“家外之家”，整栋出租，而不是“按房间”出租。 
• Dar Lazuli， (rachel@darlazuli.com)， 7 Moussa ben Noussaire (索维拉麦地那，距离海滩 2 分钟路程)。 200 年历史的里亚德。 每晚 60 英镑。 
• Dar Leila， Essaouira Medina， ☏ +44 1962 771476 (UK)， stay@darleila.com。 修复的、有服务人员的里亚德，位于麦地那中心，最多可入住 10 人。有 5 张床、3 间浴室和一个僻静的屋顶露台。含早餐，其他餐点需另行安排。每次预订最少 2 人。 每人每周 500 英镑起。 
• Dar Zahira， Medina Essaouira。 位于麦地那狭窄小巷中的一个宁静休憩之所。这座小型里亚德围绕庭院建造，最多可容纳 6 人。整栋房子都可以租用。每天早上供应早餐。提供 Wi-Fi。 
• 3 Hotel Orson Welles， rue al akaba n°19 borj 1 Essaouira (酒店靠近海滩，步行 4 分钟)， info@hotelorsonwelles.com。 入住：中午，退房：中午。 性价比很高，价格合理，酒店对面有免费停车场。 双人间含早餐 400 迪拉姆。 (更新于 2015 年 3 月)
• Riad de la Mer， 7-9 Rue Khalid Ben Oualid, Kasbah， ☏ +44 20 8788-0701 (UK)。 非常大的 18 世纪里亚德，保留了原始特色和格调。享有迷人的海景，地理位置优越，就在主广场旁边，距离海滩 5 分钟路程。可入住 10 人。可以想象成 Villa Maroc，但更小、更便宜。 47.50 英镑。 
• Riad des Deux Rives， Medina of Essaouira， ☏ +33 6 64-09-89-91 (France)， contact@riadessaouira.fr。 一座 18 世纪的里亚德。 双人间 60 欧元，套房 90 欧元。 
• 4 Riad Lunetoile， 191, Rue Sidi Mohamed Ben Abdellah (索维拉麦地那)， ☏ +212 661-880340， suehunt21@yahoo.com。 这座 200 年历史的家庭住宅拥有一个美丽的露台，可以欣赏到大西洋、海湾和远处迪亚贝的壮丽景色，还可以欣赏麦地那屋顶和街道的迷人全景。 35 欧元起，请参阅网站或致电了解特别优惠。 (更新于 2015 年 3 月)
• Riad Malaika， 17 Rue Zayanne， ☏ +212 44 473861 (太短)， riadmalaika@yahoo.fr。 这座前摩洛哥住宅经过精心修复和改造，位于市中心。工作人员非常热情好客、彬彬有礼。有一个漂亮的露台屋顶，非常适合私人休闲。客房迷人，价格从 500 迪拉姆到 1000 迪拉姆不等，含早餐（淡季和长住可享折扣）。 
• Hotel Smara， 26 Rue de la Skala， ☏ +212 44-472334 (太短)。 镇上最便宜（因此最受欢迎）的酒店之一，所以在旺季可能需要提前预订。简朴的屋顶露台可以俯瞰奥逊·威尔斯的电影《奥赛罗》开场时使用的炮台。这家酒店非常便宜，很受欢迎，露台景色优美，但除非你想体验冷水淋浴和非冲水马桶，否则最好多花点钱住别的地方。 单人间/双人间（共用浴室）起价 47/96 迪拉姆。 
• 5 Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa， Domaine Mogador, Diabat， ☏ +212 5244-79400。 就在海滩边，它会很乐意满足您的所有需求，价格不菲。还提供豪华套房，旁边有一个索菲特品牌的水疗中心，为急需水疗和面部护理的人士提供服务。 淡季单人间/双人间起价为 1400/1850 迪拉姆，但在旺季（新年期间）可能高达 1890/2430 迪拉姆。 (更新于 2015 年 3 月)
• 6 Riad Bab Essaouira， 35 biss, bd my Abd Errahmane Eddakhil (距离穆莱·哈桑大广场 5 分钟步行路程)， ☏ +212 661-439221。 入住：08:00，退房：12:00。 拥有萨布-撒哈拉非洲风情的四间带套间浴室的住宿。两个屋顶露台享有绝佳的 360 度海景。可应要求提供晚餐和礼宾服务。 €85。 (更新于 2015 年 3 月)
• Hotel Argana， Bab Doukkala。 房间很干净。厕所在外面。不适合蜜月旅行者，但适合那些只需要一个干净安静的住宿地方的人。接待处有一位慈祥的老奶奶。 单人间/双人间（共用浴室）起价 47/96 迪拉姆；热水淋浴 5 迪拉姆。。 
• Hotel Bab Doukkala， Bab Doukkala。 市中心一家便宜又安静的酒店。价格可议——没有固定价格。一位旅客曾为带外浴室、无窗房间的一晚支付了 80 迪拉姆。冬季晚上会有点冷，因为离海很近。 可议价。 
• Hostel Green milk， 26 rue ceuta。 前身为 Blue milk。这家位于麦地那的旅舍有点难找，但值得花精力去寻找。从 Av. Sidi Mohhamed Ben Abdullah 找到“Bob Music”，Rue ceuta 是一条大部分被覆盖的道路，就在它对面。继续往下走，会看到 26 号门，门楣上有一些“为什么不！”的涂鸦。氛围很好。 每床 50-60 迪拉姆。 
• Riad Dar Nafoura-Mogador， 30 rue Ibn Khaldoun (麦地那)， ☏ +212 44472855 (太短)， s.renan@menara.ma。 海滩、免费早餐、免费高速互联网（WiFi）、9 间客房。 290 迪拉姆。 (更新于 2017 年 3 月)
• Essaouira Lodge， ☏ +212 540 13-26-96， contact@essaouira-lodge.com。 城外的豪华酒店式公寓，提供高端酒店服务，包括班车。他们还声称拥有一家很棒的餐厅，围绕着一个加热泳池，并提供无线网络连接。 (更新于 2016 年 2 月)

注意安全

避开广场附近兜售“大麻布朗尼”的经销商，它们通常是假的。

大麻在摩洛哥被广泛吸食，但不要被愚弄，认为它在摩洛哥是非法的，即使你看到摩洛哥人在白天吸食。在公共场合吸食大麻或处于迷幻状态被视为一种恶习，尤其是在神圣场所附近、早上或引起他人注意时；请自行判断。

下一站

• 阿加迪尔 — 拥有海滩的现代度假城市。
• 马拉喀什 — 喧嚣的城市，也是撒哈拉沙漠的起点。
• 朱迪达 — 摩洛哥人的度假胜地，拥有相似的历史和景点。