保加利亚“布尔加尔卡”自然公园 (保加利亚语: Природен Парк Българка Priroden Park Bălgarka) 是位于保加利亚北部中部巴尔干山脉，靠近保加利亚加布罗沃和特里亚夫纳镇的受保护的国家自然公园。该公园因其风景如画的山地景观、多种稀有动植物以及旨在保护埃塔尔露天民族博物馆建筑群和德里亚诺沃修道院的传统民族手工艺和信仰而受到保护。

了解

公园拥有超过17,000公顷的森林。

保加利亚“布尔加尔卡”自然公园是保加利亚一个巨大的自然公园，占地近22,000公顷，位于巴尔干山脉的北坡。该地区重要的历史和生物学意义促使保加利亚“布尔加尔卡”自然公园于2002年8月9日成立，使其成为保加利亚受保护自然公园“家族”中最年轻的成员之一。

它迷人的风景、历史意义和地理位置使其成为保加利亚最受欢迎的景点之一。公园位于保加利亚的地理中心附近，巴尔干山脉的主要通道之一（即希普卡山口）就位于公园境内。此外，布尔加尔卡最受欢迎的两处景点，“埃塔尔”建筑群和德里亚诺沃修道院，可以被认为是保加利亚文化的重要焦点。最后，现在被称为“布兹卢扎-希普卡”公园博物馆的地区，是保加利亚人民具有重大历史意义的地方之一，也是国家节日期间的热门目的地。

尽管公园内及附近有许多村庄，但附近只有少数城镇。最近的城镇是北部的加布罗沃和特里亚夫纳。沿道路向南最近的大型人口中心是卡赞勒克镇。

地貌

公园内的夏季。

巴尔干山脉（Stara Planina 是巴尔干山脉的另一个名字）一些最引人注目的景观都包含在该自然公园内。保加利亚“布尔加尔卡”拥有陡峭的悬崖、凉爽的草甸、一些最稀有树种的森林以及百年古树的森林，还有保加利亚一些最伟大河流的发源地和巴尔干半岛一些最高的瀑布。

该地区位于中巴尔干山脉陡峭的地形与其东部较低缓的斜坡之间，地形非常多样化。这种地形多样性支持着丰富的动植物。此外，由于该地区位于几个世纪以来作为交通枢纽的巴尔干地区，公园还拥有许多历史遗迹。

气候

由于其位于巴尔干山脉且远离保加利亚黑海沿岸，该公园拥有山地-大陆性气候。该地区夏季温暖干燥，春秋季凉爽多雨，冬季寒冷多雪——这是乌扎纳地区滑雪场的良好条件。

夏季平均气温为12-16°C，最高可达23°C，记录到的最高温度为31°C。这些夏季气温使公园非常适合徒步、野餐和观光散步。冬季平均气温为-2°至-6°C，最低可达-12°C，记录到的最低温度为-29°C。频繁的降雪和不剧烈的温度变化使冬季气候适合进行冬季运动。

历史

自681年保加利亚建国以来，整个斯塔拉·普拉尼纳山脉在保加利亚人民的历史和文化中占有重要而特殊的地位。几个世纪以来，它一直是保加利亚帝国的天然要塞，并形成了抵御摩西（保加利亚的多瑙河低地）的有效屏障，那里是中世纪大部分首都的所在地。保加利亚“布尔加尔卡”自然公园所在或邻近的中巴尔干山脉，是保加利亚与拜占庭帝国以及保加利亚人民与奥斯曼帝国之间无数次战役的发生地。几个世纪以来，拜占庭人一直惧怕这座山，并曾数次在听到斯塔拉·普拉尼纳山脉逼近的消息后就撤军。保加利亚人在反抗奥斯曼统治时，曾在巴尔干山脉进行了顽强的抵抗。在奥斯曼统治期间，许多哈伊杜克（保加利亚自由战士）在此山中避难。靠近斯塔拉·普拉尼纳山脉的最高点（博特夫峰）是希普卡山口，1877-78年俄土战争期间的四场战役发生于此，结束了奥斯曼在巴尔干地区的统治。在希普卡山上有一座纪念公园，在山口附近的海普卡村有一座俄罗斯东正教教堂，两者都是为了纪念俄罗斯和保加利亚在山口防御战中的英勇而建造的。

保加利亚“布尔加尔卡”自然公园成立于2002年，其目标是同时捕捉巴尔干地区的历史和自然方面。可以说，公园的建立是自然而然的，因为这座山在保加利亚民族认同的形成中具有重要意义。

动植物

保加利亚“布尔加尔卡”自然公园中的一只欧亚棕熊。

斯塔拉·普拉尼纳山脉因其动植物群而闻名。在动物学方面，该公园位于欧洲动物群的巴尔干地区。

公园内的森林地区栖息着许多野生动物，如欧亚狼、狐狸、金背豺、欧亚棕熊、野猪、赤鹿、狍鹿、野兔、东方刺猬、松鼠、獾、水貂等。公园内的鸟类包括金雕、红隼、岩鸽、大斑啄木鸟、黑啄木鸟、绿啄木鸟、杜鹃、普通鵟、猫头鹰、白鹡鸰、斑鸠、松鸦、喜鹊、渡鸦、白头鸦、乌鸫、画眉、椋鸟、百灵、雀、夜莺、家麻雀、黄鹂、大山雀等。公园土地上的爬行动物包括三种蛇、蜥蜴等。两栖动物包括几种青蛙、蝾螈，无脊椎动物包括蜗牛、蝾螈以及各种昆虫。水道中的鱼类包括鳟鱼、黑鱼等。

森林覆盖了公园约80%的区域，即17,461公顷。各种山毛榉是森林的最大组成部分，占65%。其他落叶树种包括橡树、水陆松、桦树、角树、椴树、榆树、刺槐、杨树、枫树、梣树、野樱桃、冬青、花楸、桦树等。公园内的针叶树包括白松和黑松、云杉、冷杉、白冷杉等。裸子植物覆盖约0.6公顷。这种仅在保加利亚这个地区发现的植物独特性，包括山毛榉、紫杉和月桂的特殊组合，使该公园成为重要的保护栖息地。保加利亚“布尔加尔卡”自然公园内设有指定区域，以促进更大的栖息地保护。

保加利亚官方认可的药用植物中，近70%可以在保加利亚“布尔加尔卡”自然公园找到。

公园内至少生长着360种植物，包括31种被列为受威胁或濒危的物种。其中包括：紫杉、野玫瑰、岩生报春花、山枫、保加利亚兰花、药用金雀花、山葱、山豌豆等。然而，作为保加利亚最年轻的自然公园之一，对所有现有动植物种类的全面分类仍在进行中。

抵达

凭借其有利的地理位置，位于保加利亚的地理中心，可以方便地从全国各地的邻近城市、机场和火车站抵达。它是一个“自然公园”而非国家公园——没有管控的入口、没有围栏，人们可以随时进入。

乘汽车

便利的公路连接着公园与许多周边地区和城镇，包括加布罗沃、卡赞勒克、斯塔拉扎戈拉、特里亚夫纳和特维尔科·特尔诺沃。

通往保加利亚“布尔加尔卡”自然公园西部的道路最为便利。欧洲E85公路从立陶宛的克莱佩达穿过东欧到达希腊的亚历山德鲁波利斯，连接了加布罗沃和卡赞勒克，并提供了通往埃塔尔建筑民族志建筑群、索科尔斯基修道院、切尔韦纳·洛克瓦和沃多奇村庄以及希普卡纪念碑的通道。

乘火车

可以通过铁路从斯塔拉扎戈拉、特里亚夫纳和特维尔科·特尔诺沃城市到达公园。

通往保加利亚“布尔加尔卡”自然公园东部的铁路最为便利。一条从北部的戈尔纳·奥里亚霍维察出发，向南通往普罗夫迪夫的保加利亚铁路线穿过公园的这一部分，在靠近公园的普拉奇科夫齐和公园内的山村克拉斯泰茨设有站点。

费用和许可证

保加利亚“布尔加尔卡”自然公园是一个“自然公园”，而非国家公园，这意味着没有入口限制，如栅栏或围栏，也没有费用或税费。任何人都可自由进入，采摘公园内的植物和真菌也无需许可证。

四处逛逛

虽然公园内有许多村庄，但它们太小，没有自己的出租车、公交线路或小巴。然而，卡赞勒克和加布罗沃之间有定期的巴士服务，会在希普卡纪念碑停靠。虽然可以雇佣出租车带您进入公园，但这将是极其昂贵的。此外，由于公园位于山区，要游览保加利亚“布尔加尔卡”自然公园更偏远的地区，需要徒步、骑自行车或骑马。

看

标示保加利亚“布尔加尔卡”自然公园入口的标志。

占地22,000公顷的保加利亚“布尔加尔卡”自然公园拥有许多美丽的景点和游览地。其中一些包括：

• 1 埃塔尔建筑民族志建筑群 (位于加布罗沃东南约8公里处，沿E-85公路)。 该建筑群通常被称为“Etara”，是保加利亚复兴时期村庄的重建，模仿了加布罗沃在17、18和19世纪的面貌。该建筑群建于20世纪60年代，拥有许多商店和作坊，如木雕、陶器、铜器制造、皮货、刀具制造和针织品，以展示和保护保加利亚复兴时期的传统手工艺。此外还有纪念品商店、一家民族餐厅以及附近一家三星级酒店，内设酒吧和餐厅。 (updated Jul 2020)

• 2 希普卡纪念碑 (位于加布罗沃东南约18公里处，希普卡村以北13公里处，沿E-85公路)。 这是一座纪念公园，其标志性建筑是为了纪念在1877-78年俄土战争希普卡山口战役中为保加利亚解放而牺牲的战士。这座31.5米（98英尺）高的石塔纪念碑内有几层，可以找到保加利亚军旗复制品和其他战斗遗物，塔顶可以俯瞰希普卡峰及周边地区的全景。 (updated Jul 2020)

• 3 索科尔斯基修道院 (位于加布罗沃西南约15公里处，靠近埃图拉)。 索科尔斯基修道院是一座保加利亚东正教修道院，建于1833年，以其创始人约瑟夫·索科尔斯基命名。它位于保加利亚“布尔加尔卡”自然公园内，靠近索科洛沃洞穴。整个修道院是在保加利亚民族复兴时期建造的，得到了加布罗沃和周边村庄人民的大力支持。修道院在四月起义期间也发挥了重要作用。 (updated Jul 2020)

• 4 乌扎纳地区 (位于加布罗沃西南约22公里处，沿5006号公路；特里亚夫纳西北约22公里处，沿56号公路)。 这个高山草甸是冬季受欢迎的滑雪目的地，夏季活动包括徒步、骑马和骑自行车。该地区设有许多酒店、餐厅和滑雪小屋，一个信息中心以及山区救援服务的西部站点。该地区是保加利亚的地理中心。 (updated Jul 2020)

• 5 赫里斯托·斯米尔嫩斯基水库 (位于加布罗沃西南约12公里处，沿E-85公路和5006号公路)。 这个人工湖为加布罗沃提供饮用水，是受欢迎的钓鱼目的地。 (updated Jul 2020)

• 6 克鲁斯特斯村 (位于特里亚夫纳以南约20公里处，沿609号公路；从卡赞勒克沿E-871和609号公路约50公里)。 这个村庄位于公园的东南部，设有一个方便的火车站，是穿越公园这一部分的少数几条道路之一，连接着B1和K11步道，距离保加利亚“布尔加尔卡”自然公园的维卡纳塔·斯卡拉地区约3公里。 (updated Jul 2020)

活动

公园的许多野餐区之一。

公园的活动随季节而变化。在春天，雪融化后，一直到夏天，再到秋天，直到下雪前，都可以进行徒步、钓鱼、采摘草药、观光等活动。

通用活动

• 观鸟。 该公园是许多歌鸟、猛禽和其他鸟类的家园，是欧洲各地观鸟爱好者的热门目的地。在“第一步”生态步道沿线的马尔科夫·斯托尔（Markov Stol）有一座观鸟塔。
• 骑马。 公园内允许骑马，并且可以在乌扎纳地区租用马匹。虽然法律上没有禁止将马匹带入公园或骑马的限制，但许多小径和步道崎岖、陡峭且多岩石，因此不适合骑马。对马术活动感兴趣的人应谨慎。
• 彩弹射击。 乌扎纳地区有一个彩弹射击场，夏季开放。
• 摄影。 公园的色彩随季节变化，从白雪皑皑的冬季，到夏季无尽的绿色，再到秋季温暖火热的色彩。几乎任何时间和地点，保加利亚“布尔加尔卡”自然公园都是摄影的好地方。
• 攀岩。 保加利亚“布尔加尔卡”自然公园拥有许多岩壁，攀岩是一项受欢迎的活动。在乌扎纳地区，位于“第一步”生态步道入口处有一个岩壁攀登墙，但除此之外没有指定的攀岩区域，且岩壁的难度尚未评估。
• 钓鱼。 允许在保加利亚“布尔加尔卡”自然公园的湖泊、河流和溪流中钓鱼，无需许可证或执照。
• 采摘草药。 在公园内采摘草药用于烹饪和药用是合法的，这在保加利亚人中是一项受欢迎的活动。
• 狩猎。 公园内狩猎是合法的，但禁止猎杀某些受保护物种，如欧亚棕熊。建议猎人向当地 authorities 咨询相关事宜。
• 采摘蘑菇。 在公园内采摘蘑菇和真菌用于烹饪和食用是合法的。然而，在公园生长的约300种真菌中，许多有毒，或者只能在其生命周期的特定阶段安全食用。对这项活动感兴趣的人应谨慎。

徒步

公园拥有超过30条徒步路线，有些很短，有些则需要数天才能完成。由保加利亚“布尔加尔卡”自然公园管理局维护的、完全位于公园内的路线包括：

• 乌扎纳生态步道 (完成时间约90分钟) 步道上标有描述常见树木的解说牌，并设有用于生火的休息区、体育设施和两个带有烧烤炉的庇护所。入口拱门位于“脉冲酒店”旁边，附近张贴着步道布局图。大部分步道穿过山毛榉森林。从全景地面可以看到希普卡峰、布兹卢扎峰和贝德克峰。
• 初级魔法师新手路线 (第一圈完成时间约三小时；第二圈完成时间约两小时) 这条路线分为两部分，第一圈和第二圈，都从乌扎纳的山地救援服务站开始。第一圈通往伊波林峰（Ispolin Peak），可俯瞰希普卡峰、布兹卢扎峰、贝德克峰以及科普林卡湖和色雷斯国王谷的全景。返回途中，徒步者可以停下来在马尔科夫·斯托尔（Markov Stol）的观鸟塔停留，并在路线的尽头，攀爬位于山地救援服务站建筑上的人工攀岩墙。第二圈将徒步者带到巴巴·雅加（Baba Yaga）的房子，那里有一个夏季凉亭和附近的壁炉。沿着标记，徒步者将经过保加利亚的地理中心，穿过一片混合山毛榉森林，到达巴巴·雅加（Baba Yaga）的实验室。两圈都提供了了解该地区药用植物、主要树种以及常见哺乳动物、鸟类和蝴蝶的机会。两条小径沿途都设有大量的教育和插图牌子及地图。

有关其他路线的信息，请参阅下面的离开部分。

购物

保加利亚“布尔加尔卡”自然公园内的购物机会很少。然而，在加布罗沃、卡赞勒克、特里亚夫纳和希普卡村都有充足的购物机会。在加布罗沃或卡赞勒克没有出售露营用品的商店，但两座城市都有出售狩猎用品的商店。

餐饮

在加布罗沃、卡赞勒克、特里亚夫纳和希普卡村有充足的餐饮选择。此外，在公园内的大多数山村都有名为“magazines”的保加利亚熟食店，以及一些村庄里的小餐馆。最后，公园内的大多数酒店都有自己的餐厅。

• 1 波奇文·多姆·埃德尔维斯酒店餐厅 (乌扎纳地区), ☏ +359 66 8065 88。 酒店餐厅，提供包括传统保加利亚美食在内的混合菜肴。  
• 聚会所 (位于公园西部以北), ☏ +359 88 7950 559。 快餐店，提供传统保加利亚美食。 
• 2 斯特兰诺普里耶米尼察酒店 (埃塔拉地区), ☏ +359 66 810 580。 精致餐饮，提供传统保加利亚美食。  

饮品

保加利亚的饮酒场所很普遍，在保加利亚“布尔加尔卡”自然公园内的村庄和度假胜地也不例外。几乎所有提供食物和饮料的咖啡馆、餐厅和商店都提供啤酒和酒精饮料。只有少数场所只提供酒精饮料。

住宿

公园内的冬季。

附近的加布罗沃、卡赞勒克、特里亚夫纳和希普卡村都有酒店。公园内的大多数酒店位于乌扎纳地区，但其他一些酒店和宾馆（出租屋）在其他地方也有。

酒店

• 1 埃德尔维斯酒店 (位于乌扎纳地区), ☏ +359 8888 83906。 130个床位。 45-122列弗。 (updated Jan 2011)
• 2 普里马S酒店 (位于乌扎纳地区), ☏ +359 88 8009 001。 68个床位。 70-95列弗。 (updated Jan 2011)
• 3 脉冲酒店 (位于乌扎纳地区), ☏ +359 6680 7005。 退房：44-236列弗。 160个床位。 (updated Jan 2011)
• 4 希塔尔·佩塔尔酒店 (埃塔拉地区), ☏ +359 8884 06199。 20个床位。 45-138列弗。 (updated Jan 2011)
• 5 希普卡酒店-餐厅 (希普卡山口地区), ☏ +359 4324 2730。 53个床位。 45列弗。 (updated Jan 2011)

宾馆和出租屋

• 6 奥格尼安诺瓦塔·卡什塔宾馆 （位于戈尔诺瓦莫吉拉村，公园西部区域以北）， ☏ +089 3438 432。 双人间 39 列弗。 (2011年1月更新)
• 7 Denizovata Kashta （位于泽莱诺杜尔沃村，公园西部区域）， ☏ +087 8657 576。 200 列弗。 (2011年1月更新)
• 8 Kashta Za Gosti Pri Tanevi （位于普拉奇科夫齐村，公园东部区域以北）， ☏ +089 8449 378。 31-41 列弗。 (2011年1月更新)

露营

在保加利亚布尔加卡自然公园内允许进行户外露营，但强烈建议游客使用公园内的林间小屋（hizha，хижа）过夜。公园内的一些小径需要数天才能走完，因此必须选择露营或使用林间小屋。林间小屋由保加利亚旅游联盟维护，使用先到先得。无论您是选择户外露营还是使用林间小屋，过夜的游客都应遵循“不留痕迹露营”的理念。

野外露营

保加利亚布尔加卡自然公园的大部分地区被视为“偏远地区”，这是指斯塔拉普拉尼纳山脉的森林山丘、山区和山谷，有小径通往远离附近村庄和道路的地方。

注意安全

保加利亚人对狩猎法的理解通常比较灵活，至少在狩猎季节的开放和结束日期方面是如此。因此，在秋季、冬季和早春徒步穿越偏远小径或露营的游客应保持警惕，并穿着橙色背心，即使他们本人不是猎人。也鼓励徒步旅行者和露营者携带手机，并留意手机信号的覆盖范围。

• 山地救援服务 1 在公园西部地区的乌扎纳（Uzana）以及东部地区的维卡纳塔斯卡拉（Vikanata Skala）附近设有站点。电话：+359 2963 200。
• 火灾请拨打：066 800 160（加布罗沃）。电话：0677 22 11（特里亚夫纳）。野火不常见，但建议游客在使用营火、处理香烟头以及注意周期性当地禁火令方面保持谨慎。

连接

公园内GPS服务良好，可以接收卫星信号，但许多较小的道路和小径未在GPS跟踪软件中标示。手机信号在公园内中等，在山丘上可用，在山谷中信号差或没有。村庄里没有公共电话。

公园的游客信息中心位于埃图拉综合体（Etura Complex）的南入口附近。此外，保加利亚布尔加卡自然公园管理局的联系方式如下：

• 加布罗沃 5300 (Габрово 5300)
• 明祖哈尔街1号 (ул. Минзухар № 1)
• 电话：+359 6680 8857
• 电子邮件：dppbulgarka@abv.bg (或) dppbulgarka@dag.bg
• www.ppbulgarka.net

下一站

公园内有两套徒步小径系统，一套由保加利亚布尔加卡自然公园管理局维护，另一套由保加利亚旅游联盟维护。由保加利亚旅游联盟维护的、穿过公园进出公园的小径包括：

• 科姆至埃米内小径，“E3” （预计完成时间：约20天）“E3”小径贯穿保加利亚全境，从接近塞尔维亚边境处一直延伸到黑海附近。这条小径穿过保加利亚布尔加卡自然公园的一小段，始于乌扎纳地区以西约3 公里处，沿着巴尔干山脉的上层山脊延伸，穿过公园，经过希普卡峰（Shipka Peak）、布兹鲁贾峰（Buzludzha Peak）和贝德克峰（Bedek Peak）附近，然后到达格拉马德利瓦林间小屋（hizha Gramadliva），之后离开公园。
• 布尔加卡小径，“B1” （预计完成时间：约6天）这条长途小径始于特里亚夫纳（Tryavna），穿过斯坦切夫村（Stanchev village）和克拉斯泰茨村（Krastets village），经过贝德克峰（Bedek peak）和希普卡峰（Shipka peak）附近，最后到达加布罗沃（Gabrovo）。
• 拉代夫齐至布尔加卡林间小屋小径，“B4” （预计完成时间：约5小时）这条小径穿过公园东部地区，始于普昂戈夫齐村（Poungovtsi village）附近，经过拉代夫齐村（Radevtsi village），终点为布尔加卡林间小屋（Hizha Bulgarka），靠近维卡纳塔斯卡拉（Vikanata Skala）。
• 埃图拉至索科尔斯基修道院小径，“B9” （预计完成时间：约2小时）这条小径始于埃塔尔建筑民族志综合体（Etar Architectural-Ethnographic Complex），终点为索科尔斯基修道院（Sokolski Monistary）。
• 拉德茨基至希普卡小径，“B10” （预计完成时间：约5小时）这是一条中等长度的小径，从拉德茨基村（Radetski village）出发，经过一条罗马时期的道路，到达希普卡峰（Shipka peak）。

有关其他小径的信息，请参阅上面的“游玩”部分。