埃特尔布吕克
埃特尔布吕克 (卢森堡语: Ettelbréck, 德语: Ettelbrück) 是卢森堡大公国的一个小城市。它位于国家中部，是萨尔河、瓦克河和阿尔泽特河的交汇处。这一便利的地理位置使埃特尔布吕克成为历史上和现在的主要交通枢纽。虽然这个友好的地方没有其他卢森堡城市的一些令人印象深刻的景点，但它为探索这个紧凑的国家提供了一个很好的基地。
埃特尔布吕克在第二次世界大战期间发挥了重要作用，特别是被乔治·S·巴顿将军的部队解放。该镇通过乔治·巴顿将军纪念博物馆来纪念这段历史，该博物馆提供了对突出部战役和卢森堡解放的见解。巴顿将军的雕像矗立在该镇以他命名的广场上。
了解
[]旅游信息
[]- 旅游信息办公室, 5, rue Abbé Muller. 周一至周五 10:00-17:00. 位于教堂广场，在“Le Resto”和“Schumacher”面包店之间。
抵达
[]埃特尔布吕克交通便利，驾车可轻松到达，因为它位于 A7 高速公路（有时称为北方高速公路）沿线。
乘火车交通同样便利，它是主要的铁路枢纽。从卢森堡市到列日的主线 10 在此停靠。从埃特尔布吕克站出发，有开往迪基希方向的接驳火车。
四处逛逛
[]镇上的几乎所有地方都可以开车和骑自行车到达。市中心本身足够小，可以步行游览，尽管露营地和 Grondwee 区域稍微远一些。
看
[]该镇的主要景点是乔治·S·巴顿纪念博物馆，于 1995 年开放。它是为了纪念美国陆军将军巴顿而设立的，他是一位民间英雄，以“没有混蛋是为了他的国家而死赢得战争的。你赢得战争是通过让另一个可怜的笨蛋为他的国家而死”等名言而闻名。尽管将军本人从未踏足埃特尔布吕克，但该镇仍将自己宣传为“巴顿镇”，并且他被广泛庆祝为埃特尔布吕克的解放者以及 1944 年战胜德国人的象征。
中央广场以他的名字命名，七月份会举行一年一度的纪念日庆祝活动，以纪念他和在当地作战的美国、英国、法国、比利时以及卢森堡军队。还有一座纪念这位受人尊敬的将军的纪念碑。广场和纪念碑都位于苏尔河桥旁边，就在盟军最终成功阻止德军向南推进的地方。
- 乔治·S·巴顿纪念博物馆, 5, rue Dr. Klein, ☏ +352 81 03 22. 6月1日至9月15日：每日10:00-17:00；其他月份：周日14:00-17:00. 说实话，这不是该地区最好的战时博物馆。附近的迪基希有自己的博物馆，收藏可能更令人印象深刻，但埃特尔布吕克的巴顿博物馆仍然收藏了保存完好的第二次世界大战头盔、服装、武器和照片，还有一些坠毁飞机的零件。 成人5欧元，儿童3欧元.
活动
[]与卢森堡所有地区一样，徒步和骑自行车是流行的活动。旅游信息办公室提供一些不错的路线。
如果您带着孩子旅行，露营地下方、山脚下有一个水上游乐场。这个区域叫做 Grondwee。
购物
[]餐饮
[]市中心有几家餐厅。不要指望有任何高级料理，但有不同的菜系可供选择。
- River Café, 15 Rue Prince Henri, ☏ +352 26 81 08 86. 主要供应烧烤菜肴。 约 25 欧元.
- ]dead link[ Le Resto Chez Fred, 7, rue Abbé Henry Müller, ☏ +352 81 02 80. 11:30-14:00 和 18:30-21:30；周二、周三晚上休息. 镇上较好的餐厅之一，提供简单但美味的法式小酒馆菜肴。 主菜 17 欧元起，当日特色菜 9.50 欧元.
饮品
[]住宿
[]埃特尔布吕克及周边地区有一些住宿选择，但远不及旅游热门城镇多。如果您运气不佳，可以开车出镇几公里，甚至到附近的迪基希或布尔沙伊德寻找更多选择。在半径约 10 或 12 公里范围内，您会找到许多不错的选择。
- 埃特尔布吕克露营地, 88, Chemin de Camping, ☏ +352 81 21 85. 相对较小的露营地，有约 150 个宽敞的营位，干净的卫生设施和一些儿童游乐区。还有一个菜园，您可以在那里免费获得新鲜蔬菜（如果供应的话）。它属于市政府，但由一位友好的荷兰女士和她的女儿们经营，她们都非常友好和放松。通常您可以自行选择营位，并且（除非营地已满）没有固定的入住或退房时间。到埃特尔布吕克市中心约 2 公里，步行或短途驾车即可到达，但有一个小酒馆/小吃角，您可以在前一天晚上预订早餐面包。他们也大约有 15 个房车营位。约 1 欧元/小时可上网，仅在小酒馆及周边区域可用。 营位 8 欧元，每位成人每晚 6 欧元.
- Hotel Lanners, 1, rue de la Gare, ☏ +352 812127-1.
- Hotel Dahm. 位于埃特尔布吕克几公里外。它还有一个价格稍贵但不错的餐厅。